Lectionary Calendar
Tuesday, October 22nd, 2024
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

King James Version

Zechariah 13:9

And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The Lord is my God.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Afflictions and Adversities;   God Continued...;   Gold;   Prayer;   Refining;   Silver;   Temptation;   Thompson Chain Reference - Afflictions;   Answer Promised;   Blessings-Afflictions;   Fire;   Life;   Life-Death;   Prayer;   Promises, Divine;   Refining, Spiritual;   Silver;   Tested;   Tests, Spiritual;   Trials;   The Topic Concordance - Calling;   Hearing;   Israel/jews;   Refining;   Trial;   Torrey's Topical Textbook - Afflictions Made Beneficial;   Gold;   Prayer;   Silver;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Baptism of Fire;   Call, Calling;   Temptation, Test;   Easton Bible Dictionary - Refiner;   Temptation;   Fausset Bible Dictionary - Gog;   Zechariah, the Book of;   Holman Bible Dictionary - Poetry;   Zechariah, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Antichrist;   Apocalyptic Literature;   Micah, Book of;   Mining and Metals;   Prophecy, Prophets;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Fire;   Morrish Bible Dictionary - Gold;   Israel ;   Refiner;   Zechariah, Prophecy of;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Fire;   Refine (and forms);  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Affliction;   Fire;   Refiner;   Zechariah, Book of;   The Jewish Encyclopedia - Purgatory;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for September 30;   Faith's Checkbook - Devotion for February 9;  

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
Then I will test those survivors by giving them many troubles. The troubles will be like the fire a person uses to prove silver is pure. I will test them the way a person tests gold. Then they will call to me for help, and I will answer them. I will say, ‘You are my people.' And they will say, ‘The Lord is my God.'"
New American Standard Bible
"And I will bring the third part through the fire, Refine them as silver is refined, And test them as gold is tested. They will call on My name, And I will answer them; I will say, 'They are My people,' And they will say, 'The LORD is my God.'"
New Century Version
The third that is left I will test with fire, purifying them like silver, testing them like gold. Then they will call on me, and I will answer them. I will say, ‘You are my people,' and they will say, ‘The Lord is our God.'"
Update Bible Version
And I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried. They shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people; and they shall say, Yahweh is my God.
Webster's Bible Translation
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It [is] my people; and they shall say, The LORD [is] my God.
Amplified Bible
"And I will bring the third part through the fire, Refine them as silver is refined, And test them as gold is tested. They will call on My name, And I will listen and answer them; I will say, 'They are My people,' And they will say, 'The LORD is my God.'"
English Standard Version
And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call upon my name, and I will answer them. I will say, ‘They are my people'; and they will say, ‘The Lord is my God.'"
World English Bible
I will bring the third part into the fire, And will refine them as silver is refined, And will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, 'It is my people;' And they will say, 'Yahweh is my God.'"
Wycliffe Bible (1395)
And Y schal lede the thridde part bi fier, and Y schal brenne hem, as siluer is brent, and Y schal preue hem, as gold is preuyd. He schal clepe to help my name, and Y schal graciously here him; and Y schal seie, Thou art my puple, and he schal seie, Thou art my Lord God.
English Revised Version
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people; and they shall say, The LORD is my God.
Berean Standard Bible
This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, 'They are My people,' and they will say, 'The LORD is our God.'"
Contemporary English Version
Then I will purify them and put them to the test, just as gold and silver are purified and tested. They will pray in my name, and I will answer them. I will say, "You are my people," and they will reply, "You, Lord , are our God!"
American Standard Version
And I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried. They shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people; and they shall say, Jehovah is my God.
Bible in Basic English
And I will make the third part go through the fire, cleaning them as silver is made clean, and testing them as gold is tested: and they will make their prayer to me and I will give them an answer: I will say, It is my people; and they will say, The Lord is my God.
Complete Jewish Bible
That third part I will bring through the fire; I will refine them as silver is refined, I will test them as gold is tested. They will call on my name, and I will answer them. I will say, ‘This is my people' and they will say, ‘ Adonai is my God.'"
Darby Translation
And I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried. They shall call on my name, and I will answer them: I will say, It is my people; and they shall say, Jehovah is my God.
JPS Old Testament (1917)
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried; they shall call on My name, and I will answer them; I will say: 'It is My people', and they shall say: 'The LORD is my God.'
King James Version (1611)
And I will bring the thirde part through the fire, and wil refine them as siluer is refined, & will try them as gold is tried: they shall call on my Name, and I wil heare them: I wil say, It is my people: and they shall say, The Lord is my God.
New Living Translation
I will bring that group through the fire and make them pure. I will refine them like silver and purify them like gold. They will call on my name, and I will answer them. I will say, ‘These are my people,' and they will say, ‘The Lord is our God.'"
New Life Bible
And I will bring the third part through the fire. I will make them pure like silver is made pure. I will test them as gold is tested. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,' and they will say, ‘The Lord is my God.'"
New Revised Standard
And I will put this third into the fire, refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call on my name, and I will answer them. I will say, "They are my people"; and they will say, "The Lord is our God."
Geneva Bible (1587)
And I will bring that third part thorowe the fire, and will fine them as the siluer is fined, and will trye them as golde is tryed: they shall call on my Name, and I will heare them: I will say, It is my people, and they shall say, The Lorde is my God.
George Lamsa Translation
And I will cause the third part to pass through the fire, and will refine them as they refine silver, and will try them as they try gold; they shall call on my name, and I will answer them; I will say, They are my people; and they shall say, The LORD is my God.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And I will bring the third into the fire, and will smelt them as one smelteth silver, and will try them, as one trieth gold, - It, will call upon my name, and, I, will answer it, and will say, My people, it is! and, it, will say, Yahweh, is my God!
Douay-Rheims Bible
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined: and I will try them as gold is tried. They shall call on my name, and I will hear them. I will say: Thou art my people: and they shall say: The Lord is my God.
Revised Standard Version
And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call on my name, and I will answer them. I will say, 'They are my people'; and they will say, 'The LORD is my God.'"
Bishop's Bible (1568)
And the same third part wyl I bring through the fire, & wyl cleanse them as the siluer is cleansed, yea and trye them lyke as golde is tryed: then shal they call vpon my name and I wyll heare them, I wyll say it is my people, and they shall say, Lorde my God.
Brenton's Septuagint (LXX)
And I will bring the third part through the fire, and I will try them as silver is tried, and I will prove them as gold is proved: they shall call upon my name, and I will hear them, and say, This is my people: and they shall say, The Lord is my God.
Good News Translation
And I will test the third that survives and will purify them as silver is purified by fire. I will test them as gold is tested. Then they will pray to me, and I will answer them. I will tell them that they are my people, and they will confess that I am their God."
Christian Standard Bible®
I will put this third through the fire;I will refine them as silver is refinedand test them as gold is tested.They will call on my name,and I will answer them.I will say: They are my people,and they will say: The Lord is our God.”
Hebrew Names Version
I will bring the third part into the fire, And will refine them as silver is refined, And will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, 'It is my people;' And they will say, 'The LORD is my God.'"
Lexham English Bible
And I will bring the remaining third into the fire, and I will refine them like one refines silver, and I will test them like one tests gold. They will call my name, and I will answer them. I will say, ‘They are my people,' and they will say, ‘Yahweh is my God.'"
Literal Translation
And I will bring the third part through the fire, and I will refine them as silver is refined. And I will try them as gold is tried. They shall call on My name, and I will answer them. I willsay, It is My people, and they shallsay, Jehovah is my God.
Young's Literal Translation
And I have brought the third into fire, And refined them like a refining of silver, And have tried them like a trying of gold, It doth call in My name, and I answer it, I have said, `My people it [is],' And it saith, `Jehovah [is] my God!'
Miles Coverdale Bible (1535)
And the same thirde parte wil I brynge thorow the fyre, and will clense them, as the syluer is clensed: Yee and trye them, like as golde is tryed. Then shall they call vpon my name, and I wil heare them: I wil saye: it is my people. And they shal saye: LORDE, my God.
New English Translation
Then I will bring the remaining third into the fire; I will refine them like silver is refined and will test them like gold is tested. They will call on my name and I will answer; I will say, ‘These are my people,' and they will say, ‘The Lord is my God.'"
New King James Version
I will bring the one-third through the fire, Will refine them as silver is refined, And test them as gold is tested. They will call on My name, And I will answer them. I will say, "This is My people'; And each one will say, "The LORD is my God."'
New American Standard Bible (1995)
"And I will bring the third part through the fire, Refine them as silver is refined, And test them as gold is tested. They will call on My name, And I will answer them; I will say, 'They are My people,' And they will say, 'The LORD is my God.'"
Legacy Standard Bible
And I will bring the third part through the fireAnd refine them as silver is refinedAnd test them as gold is tested.They will call on My name,And I will answer them;I will say, ‘They are My people,'And they will say, ‘Yahweh is my God.'"

Contextual Overview

7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the Lord of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones. 8 And it shall come to pass, that in all the land, saith the Lord , two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein. 9 And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The Lord is my God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

bring: Psalms 66:10-12, Isaiah 43:2, 1 Corinthians 3:11-13, 1 Peter 4:12

refine: Job 23:10, Proverbs 17:3, Isaiah 48:10, Malachi 3:2, Malachi 3:3, James 1:12, 1 Peter 1:6, 1 Peter 1:7

they shall call: Zechariah 10:6, Zechariah 12:10, Psalms 34:15-19, Psalms 50:15, Psalms 91:15, Isaiah 58:9, Isaiah 65:23, Isaiah 65:24, Jeremiah 29:11, Jeremiah 29:12, Hosea 2:21-23, Joel 2:32, Acts 2:21, Romans 10:12-14

It is my people: Zechariah 8:8, Leviticus 26:12, Leviticus 26:44, Leviticus 26:45, Deuteronomy 26:17-19, Psalms 144:15, Isaiah 44:1-6, Jeremiah 30:22, Jeremiah 31:33, Jeremiah 32:38, Ezekiel 11:20, Ezekiel 36:28, Ezekiel 37:27, Hosea 2:23, Matthew 22:29-32, Hebrews 8:10, Revelation 21:3, Revelation 21:4, Revelation 21:7

Reciprocal: Exodus 6:7 - I will be Exodus 15:2 - my God Exodus 16:12 - ye shall know Leviticus 2:9 - an offering Numbers 31:23 - abide Judges 3:1 - prove 2 Samuel 7:24 - art become 1 Chronicles 17:22 - thy people 2 Chronicles 13:10 - the Lord 2 Chronicles 32:31 - to try him Job 7:18 - try Job 28:1 - where they fine it Psalms 11:5 - trieth Psalms 16:2 - thou hast Psalms 17:3 - proved Psalms 26:2 - General Psalms 50:7 - I am Psalms 63:1 - thou Psalms 139:23 - know Psalms 140:6 - I said unto Proverbs 27:21 - the fining Isaiah 1:9 - a very Isaiah 4:4 - washed away Isaiah 24:15 - glorify Isaiah 30:17 - till ye Isaiah 41:10 - for I am thy God Isaiah 43:1 - thou art mine Isaiah 44:5 - I am Isaiah 51:16 - Thou art Jeremiah 3:22 - we Jeremiah 6:29 - the founder Jeremiah 9:7 - I will Jeremiah 11:4 - ye be Jeremiah 24:5 - I acknowledge Jeremiah 24:7 - and they Jeremiah 31:1 - will Jeremiah 42:2 - left Ezekiel 14:11 - that they Ezekiel 20:38 - I will purge Ezekiel 22:15 - consume Ezekiel 24:11 - that the filthiness Ezekiel 34:24 - I the Lord will Ezekiel 36:37 - I will yet Ezekiel 37:23 - they be Daniel 11:35 - to try Daniel 12:10 - shall be Hosea 2:1 - Ammi Amos 9:4 - go Amos 9:10 - the sinners Zephaniah 3:12 - leave Zechariah 11:7 - I will Zechariah 14:2 - shall not Malachi 3:17 - they shall Matthew 3:11 - he shall Mark 13:20 - for Luke 3:16 - and with Luke 17:37 - wheresoever Acts 27:23 - whose Romans 8:28 - we know Romans 15:6 - with 1 Corinthians 3:13 - and the fire 2 Corinthians 6:16 - I will be 2 Corinthians 8:5 - first Hebrews 1:8 - O God Hebrews 11:17 - when Hebrews 11:37 - being destitute 1 Peter 4:18 - if Revelation 3:10 - to try

Cross-References

Genesis 13:8
And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.
Genesis 13:12
Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.
Genesis 13:13
But the men of Sodom were wicked and sinners before the Lord exceedingly.
Genesis 13:18
Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the Lord .
Genesis 20:15
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
Genesis 34:10
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
Psalms 120:7
I am for peace: but when I speak, they are for war.
Romans 12:18
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
1 Corinthians 6:7
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?
Hebrews 12:14
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

Gill's Notes on the Bible

And I will bring the third part through the fire,.... Into tribulation, as the Targum explains it; or into great distresses, comparable to fire, as Kimchi observes; this is the hour of temptation that will be in the Philadelphian church state, Revelation 3:10. Daniel's time of trouble, such as there never was since there was a nation, Daniel 12:1 and the time of the slaying of the witnesses, Revelation 11:7:

and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried; their graces, principles, and profession, will be tried; their dross and tin will be removed, and they will be purged and purified; a more pure and glorious state of the church will take place, in which there will be great purity of Gospel worship, discipline, and conversation; when the word will be more purely preached, the ordinances more purely administered, and the saints will live more holy lives and conversations, signified by the witnesses ascending up into heaven, Revelation 11:12:

they shall call on my name; which includes the whole of divine worship, and particularly designs prayer, that pure offering and incense, which shall now be offered to the name of the Lord in every place, Malachi 1:11 hence it follows,

and I will hear them; accept their prayers, and give an answer to them: so the Targum paraphrases the words,

"he shall pray in my name, and I will receive his prayer:''

I will say, It [is] my people; the Lord will make it appear to themselves and others that they are his special, peculiar, and covenant people, by calling them out of Babylon; by bestowing his favours upon them; and by granting his presence with them, as well as by the witnessing of his Spirit to them; see Revelation 18:4:

and they shall say, The Lord [is] my God: they shall know him to be their covenant God and Father, and claim their interest in him, and acknowledge him as such; which is the greatest happiness that can be enjoyed, Psalms 144:15.

Barnes' Notes on the Bible

I will bring the third part through the fire - Such is always God’s ways. “Thou hast proved us, O God; Thou hast tried us, like as silver is tried. Thou broughtest us into the snare, Thou laidest trouble upon our loins: we went through fire and water, and Thou broughtest us out into a wealthy place” Psalms 66:9-11. “I have refined thee, but not with silver, I have chosen thee in the furnace of affliction” Isaiah 48:10; and, “Through much tribulation we must enter into the kingdom of God” Acts 14:22.

Dionysius: “In adversity virtue is most tried, and it is shown what advance a person has made; for ‘patience’ hath ‘a perfect work’ James 1:4; and it is called the touchstone of all other virtues, as is written; ‘God tried His elect as gold in the furnace and received them as a burnt offering’ ; and, ‘All the faithful who have pleased the Lord have passed through many tribulations’ . And the angel Raphael saith to Tobias, ‘Because thou wert accepted of God, need was that temptation should prove thee’ .” “Adversities are granted to the elect of God, and therefore to be rejoiced in with the whole heart.” “Fire, crosses, racks were prepared; swords executioners torturers were put in action; new forms of suffering were invented, and yet Christian virtue remained moveless, unconquered: the fiercer the onslaught, the more glorious was the triumph.” : “The more suffered, the more believed in Christ.” Osorius: “Whose virtue they adimired, these they imitated, and shared the suffering, that they might be partakers of the glory. This was that fire, whereby God willed that His own should be tried and purified, that, with Christ whom they gave themselves to imitate, they might enjoy everlasting glory.”

I will bless him and will say, It is My people - Dionysius: “not only by creation as the rest, but by devotion and worship, by predestination and infusion of grace, by singular Providence, by mutual love; ‘and it shall say, The Lord is my God,’ whom alone above all things, I long for, love, worship.”

This promise is oftentimes renewed through the prophets, oftentimes fulfilled in Christ, whenever the Church is recalled from listlessness by fiery trials, and through them her children are restored to deeper devotedness and closer union with God.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Zechariah 13:9. I will bring the third part through the fire — The Christian Church shall endure a great fight of afflictions, by which they shall be refined-not consumed.

They shall call on my name — In this way shall they offer all their prayers and supplications to God.

I will say, It is my people — The Church that I have chosen in the place of the Jews who have filled up the measure of their iniquity.

And they shall say, The Lord is my God — And thus communion shall be established between me and them for ever. Thus there shall be a general restoration.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile