the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
Psalms 89:39
Bible Study Resources
Dictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
You have spurned the covenant of Your slave;You have profaned his crown to the ground.
You have spurned the covenant of Your servant; You have profaned his crown in the dust.
Thou hast broken the couenaunt of thy seruaunt: thou hast disgraced his crowne, [castyng it] on the grounde.
Thou hast made void the covenant of thy servant; thou hast profaned his crown to the ground:
You have renounced the covenant of Your servant; You have profaned his crown by casting it to the ground.
You have turned away from the covenant of Your servant; You have defiled his crown on the ground.
You ended the agreement you made with your servant. You threw the king's crown into the dirt.
You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.
Thou hast made voyd the couenant of thy seruant: thou hast profaned his crowne, by casting it to the ground.
Sela. But now thou forsakest and abhorrest thyne anoynted, and art displeased at him.
You have spurned and repudiated the covenant with Your servant; You have profaned his crown [by casting it] in the dust.
Thou hast abhorred the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
You have made your agreement with your servant of no effect: you have had no respect for his crown, it has come down even to the earth.
You have abhorred the covenant of your slave: You have profaned his crown [by casting it] to the ground.
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown [by casting it] to the ground.
You have repudiated your covenant with your servant; you have thrown his crown to the ground.
You broke off your agreement with your servant, the king, and you completely destroyed his kingdom.
But you spurned your anointed one, rejected and vented your rage on him.
Thou hast broken the couenant of thy seruant, and profaned his crowne, casting it on the ground.
Thou hast rejected the covenant of thy servant; thou hast cast his crown to the ground.
You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.
But Thou hast cast off and rejected, Thou hast been wroth with Thine anointed.
You have renounced your covenant with him; you have thrown his crown in the dust.
You have hated the agreement with Your servant. You have made his crown dirty in the dust.
Thou hast overthrown the covenant of thy servant; thou has profaned his sanctuary, casting it to the ground.
Thou hast abhorred the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown even to the ground.
You have renounced the covenant with Your servant and sullied his crown in the dust.
You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dust.
Thou hast cast down the covenant of thy Servant, Thou hast profaned, to the earth, his crown;
(88-40) Thou hast overthrown the covenant of thy servant: thou hast profaned his sanctuary on the earth.
You have repudiated the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dirt.
You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown in the dust.
You have repudiated the covenant of Your servant; You have profaned his crown in the dust.
You have abandoned the agreement with your servant and thrown his crown to the ground.
You have broken your covenant with your servant and thrown his crown in the dirt.
You have repudiated the covenant with Your servant; You have completely dishonored his crown.
Thou hast turned awei the testament of thi seruaunt; thou madist vnhooli his seyntuarie in erthe.
Hast rejected the covenant of Thy servant, Thou hast polluted to the earth his crown,
Thou hast renounced the covenant with thy servant; thou hast defiled his crown in the dust.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
void: Psalms 89:34-36, Psalms 77:10, Psalms 116:11, John 13:7
profaned: Psalms 89:44, Psalms 74:7, Psalms 143:3, Isaiah 25:12, Isaiah 43:28, Lamentations 5:16
Reciprocal: 2 Kings 11:12 - put the crown 2 Chronicles 21:7 - because 2 Chronicles 23:11 - put upon Psalms 74:20 - Have Psalms 89:33 - not utterly take Psalms 132:10 - turn not Jeremiah 14:21 - remember Lamentations 2:2 - brought them down to Zechariah 11:10 - that
Gill's Notes on the Bible
Thou hast made void the covenant of thy servant,.... His servant David the Messiah, Psalms 89:3, meaning not the covenant of circumcision, nor the covenant at Sinai, which were really made void at the death of Christ; but the covenant of grace and redemption made with Christ, which it was promised should stand fast, and never be broken,
Psalms 89:3, but was thought to be null and void when the Redeemer was in the grave, and all hopes of redemption by him were gone,
Luke 24:21, but so far was it from being so, that it was confirmed by the sufferings and death of Christ; and every blessing and promise of it were ratified by his blood, hence called the blood of the everlasting covenant, Hebrews 13:20,
thou hast profaned his crown by casting it to the ground: by suffering it to be cast to the ground, and used contemptibly; as when Jesus was crowned with thorns, and saluted in a mock manner; when an "if" was put upon his being the King of Israel, Matthew 27:29, and which seemed very inconsistent with the promise, Psalms 89:27 that he should be made higher than the kings of the earth; and yet so it was, and is; he is highly exalted, made Lord and Christ, crowned with glory and honour, and is set far above all principality and power, and every name that is named in this world or that to come, notwithstanding all the above usage of him.
Barnes' Notes on the Bible
Thou hast made void the covenant of thy servant - Thou hast dealt with him as if there were no such covenant; as if no such promise had been made to him. The word rendered “made void,” means to abhor, or reject.
Thou hast profaned his crown, by casting it to the ground - literally, “Thou hast profaned to the earth his crown;” that is, Thou hast treated it as a polluted thing; a thing to be rejected and abhorred; a thing which one casts indignantly upon the ground.
