Psalms 78:43

King James Version

How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan.

Parallel Translations

English Standard Version
when he performed his signs in Egypt and his marvels in the fields of Zoan.

Geneva Bible (1587)
Nor him that set his signes in Egypt, and his wonders in the fielde of Zoan,

Christian Standard Bible®
when he performed his miraculous signs in Egyptand his wonders in the territory of Zoan.

Hebrew Names Version
How he set his signs in Mitzrayim, His wonders in the field of Tzo`an,

Easy-to-Read Version
They forgot the miracles in Egypt, the miracles in the fields of Zoan.

Amplified Bible
How He worked His miracles in Egypt And His wonders in the field of Zoan [where Pharaoh resided],

American Standard Version
How he set his signs in Egypt, And his wonders in the field of Zoan,

Contemporary English Version
God showed them all kinds of wonderful miracles near Zoan in Egypt.

Complete Jewish Bible
how he displayed his signs in Egypt, his wonders in the region of Tzo‘an.

JPS Old Testament (1917)
How He set His signs in Egypt, and His wonders in the field of Zoan;

King James Version (1611)
How he had wrought his signes in Egypt: and his wonders in the field of Zoan:

Brenton's Septuagint (LXX)
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Tanes:

English Revised Version
How he set his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan;

Berean Standard Bible
when He performed His signs in Egypt and His wonders in the fields of Zoan.

Lexham English Bible
how he performed his signs in Egypt and his wonders in the region of Zoan,

Literal Translation
who set His signs in Egypt, and His wonders in the field of Zoan.

New Century Version
They forgot the signs he did in Egypt and his wonders in the fields of Zoan.

New English Translation
when he performed his awesome deeds in Egypt, and his acts of judgment in the region of Zoan.

New King James Version
When He worked His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan;

New Living Translation
They did not remember his miraculous signs in Egypt, his wonders on the plain of Zoan.

New Life Bible
when He did His powerful works in Egypt and showed His greatness in the field of Zoan.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
When he set, in Egypt, his signs, And his wonders, in the plain of Zoan;

Douay-Rheims Bible
(77-43) How he wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Tanis.

George Lamsa Translation
How he had wrought his signs in Egypt and his wonders in the field of Zoan,

Good News Translation
and performed his mighty acts and miracles in the plain of Zoan in the land of Egypt.

New American Standard Bible
When He performed His signs in Egypt And His marvels in the field of Zoan,

Bishop's Bible (1568)
Howe he had wrought his miracles in Egypt: and his wonders in the fielde of Zoan.

New Revised Standard
when he displayed his signs in Egypt, and his miracles in the fields of Zoan.

Darby Translation
How he set his signs in Egypt, and his miracles in the field of Zoan;

Wycliffe Bible (1395)
As he settide hise signes in Egipt; and hise grete wondris in the feeld of Taphneos.

Young's Literal Translation
When He set His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan,

World English Bible
How he set his signs in Egypt, His wonders in the field of Zoan,

Revised Standard Version
when he wrought his signs in Egypt, and his miracles in the fields of Zo'an.

Update Bible Version
How he set his signs in Egypt, And his wonders in the field of Zoan,

Webster's Bible Translation
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:

Bible in Basic English
How he had done his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan;

Miles Coverdale Bible (1535)
They thought not of his hade, in ye daye when he delyuered them from the hande of ye enemie.

New American Standard Bible (1995)
When He performed His signs in Egypt And His marvels in the field of Zoan,

Legacy Standard Bible
When He performed His signs in EgyptAnd His miracles in the field of Zoan,

Contextual Overview

⁴⁰ How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! ⁴¹ Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel. ⁴² They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy. ⁴³ How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan. ⁴⁴ And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink. ⁴⁵ He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them. ⁴⁶ He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust. ⁴⁷ He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. ⁴⁸ He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. ⁴⁹ He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

How: Psalms 105:27-38, Psalms 135:9, Exodus 3:19, Exodus 3:20, Deuteronomy 4:34, Deuteronomy 6:22, Nehemiah 9:10

wrought: Heb. set

wonders: Psalms 78:12

Reciprocal: Genesis 15:14 - that Exodus 7:3 - multiply Exodus 18:8 - how the Lord Numbers 13:22 - Zoan Deuteronomy 1:30 - according Deuteronomy 29:2 - Ye have seen all Deuteronomy 34:11 - In all the signs Joshua 24:5 - plagued 1 Samuel 4:8 - smote Nehemiah 9:17 - mindful Psalms 89:10 - Thou hast Isaiah 19:11 - Zoan Jeremiah 32:20 - hast set Ezekiel 30:14 - Zoan Acts 7:7 - the nation Revelation 11:8 - Egypt

Gill's Notes on the Bible

How he had wrought his signs in Egypt,.... The plagues which he brought upon the Egyptians, for refusing to let Israel go:

and his wonders in the field of Zoan, or in the country of Zoan, that is, Tanis, as the Targum renders it; so the Septuagint and Vulgate Latin versions; see Psalms 78:12, an enumeration of these signs and wonders follows; but not of all, nor in the order in which they were: only seven are mentioned, with which compare the seven vials or last plagues, Revelation 6:1.

Barnes' Notes on the Bible

How he had wrought his signs in Egypt - Margin, set. The Hebrew word means to set or place. The word signs here refers to miracles as signs or indications of God’s power and favor. The things which he did were of such a nature as to show that he was almighty, and at the same time to assure them of his disposition to protect them.

And his wonders in the field of Zoan - The wonderful things which he did; the things suited to excite amazement, or astonishment. On the word Zoan, see the notes at Psalms 78:12.