the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
Psalms 124:7
Bible Study Resources
Concordances:
- Torrey'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
We escaped like a bird from a hunter's trap. The trap is broken, and we are free!
Our soul has escaped as a bird out of the snare of the fowlers: The snare is broken, and we have escaped.
We escaped like a bird from the hunter's trap. The trap broke, and we escaped.
We escaped with our lives, like a bird from a hunter's snare. The snare broke, and we escaped.
Our soul hath escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare [is] broken, and we have escaped.
Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped.
We have escaped like a bird from the snare of the fowlers; The trap is broken and we have escaped.
We have escaped like a bird from the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped!
Oure soule, as a sparowe, is delyuered; fro the snare of hunters. The snare is al to-brokun; and we ben delyuered.
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
We have escaped like a bird from the snare of the fowler; the net is torn, and we have slipped away.
and we escaped like birds from a hunter's torn net.
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: The snare is broken, and we are escaped.
Our soul has gone free like a bird out of the net of those who would take her: the net is broken, and we are free.
We escaped like a bird from the hunter's trap; the trap is broken, and we have escaped.
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we have escaped.
We escaped like a bird from the net of a hunter. The net broke, and we escaped!
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers;
Our soule is escaped as a bird out of the snare of the foulers; the snare is broken, and we are escaped.
We have become free like a bird out of a trap. The net is broken and now we are free.
We have escaped like a bird from the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped.
Our soule is escaped, euen as a bird out of the snare of the foulers: the snare is broken, and we are deliuered.
Our soul has escaped as a bird out of the snare of the fowlers; the snare is broken, and we are delivered.
We have escaped like a bird from a hunter's trap; the trap is broken, and we are free!
Our soul, as a bird, hath escaped from the snare of the fowlers, The snare, is broken, and, we, are escaped:
(123-7) Our soul hath been delivered as a sparrow out of the snare of the fowlers. The snare is broken, and we are delivered.
We have escaped as a bird from the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped!
Our soule is escaped, euen as a byrde out of the snare of the fouler: the snare is broken, and we be escaped.
Our soul has been delivered as a sparrow from the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are delivered.
We have escaped like a bird from the hunter’s net;the net is torn, and we have escaped.
Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped.
Our soul has escaped like a bird from the snare of fowlers. The snare is broken, and we have escaped.
Our soul has escaped like a bird out of the fowlers' snare; the snare is broken, and we have escaped.
Our soul as a bird hath escaped from a snare of fowlers, The snare was broken, and we have escaped.
ye snare is broke, and we are delyuered.
We've flown free from their fangs, free of their traps, free as a bird. Their grip is broken; we're free as a bird in flight.
Our souls have escaped like a bird from the trapper's snare; The snare is broken and we have escaped.
Our soul has escaped as a bird from the snare of the fowlers; [fn] The snare is broken, and we have escaped.
Our soul has escaped as a bird out of the snare of the trapper; The snare is broken and we have escaped.
Our soul has escaped as a bird out of the snare of the trapper;The snare is broken and we have escaped.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Our soul: 1 Samuel 23:26, 1 Samuel 23:27, 1 Samuel 24:14, 1 Samuel 24:15, 1 Samuel 25:29, 2 Samuel 17:2, 2 Samuel 17:21, 2 Samuel 17:22
as a bird: Psalms 25:15, Psalms 91:3, Proverbs 6:5, Jeremiah 5:26, Jeremiah 18:22, 2 Timothy 2:26
Reciprocal: 1 Samuel 19:10 - and escaped Psalms 31:4 - Pull Psalms 37:33 - will not Psalms 64:5 - of laying snares Psalms 119:110 - wicked Psalms 129:4 - cut asunder Isaiah 49:24 - prey 1 Corinthians 10:13 - make
Gill's Notes on the Bible
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers,.... The people of God are like little birds, being harmless and innocent, singing forth the praises of God for his goodness to them; as also because weak and unable to resist their foes; and worthless in themselves, like sparrows, as the word i here used signifies; and are fearful and timorous, and flee at the least apprehension of danger,
Psalms 102:7. Satan, and wicked men under his influence, are like fowlers who lay snares for them, to draw them into sin, into immorality and error, in order to bring them to ruin and destruction; hence we read of the snare of the devil and of wicked men, 1 Timothy 3:7 2 Timothy 2:26; and who form plans and lay schemes to oppress and destroy them; but through the wisdom given them to discern these devices and stratagems, and through the power of divine grace, accompanying them, they escape what was intended for their hurt, and particularly in the following manner:
the snare is broken, and we are escaped; measures concerted by wicked men are broken, their schemes are confounded, their devices are disappointed, so that they cannot perform their enterprise; and by this means the saints escape the evils designed against them, the afflictions of the world, and the temptations of Satan.
i ×צפ×ר ÏÏ ÏÏÎ¿Ï Î¸Î¹Î¿Î½, Sept. "sicut passer", V. L.
Barnes' Notes on the Bible
Our soul is escaped - We have escaped; our life has been preserved.
As a bird out of the snare of the fowlers - By the breaking of the snare, or the gin. The bird is entangled, but the net breaks, and the bird escapes. See the notes at Psalms 91:3.
The snare is broken ... - It was not strong enough to retain the struggling bird, and the captive broke away. So we seemed to be caught. The enemy appeared to have us entirely in his power, but escape came to us as it does to the bird when it finds the net suddenly break, and itself again at large.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 124:7. Our soul is escaped as a bird out of the snare — This is a fine image; and at once shows the weakness of the Jews, and the cunning of their adversaries. Haman had laid the snare completely for them; humanly speaking there was no prospect of their escape: but the Lord was on their side; and the providence that induced Ahasuerus to call for the book of the records of the kingdom to be read to him, as well indeed as the once very improbable advancement of Esther to the throne of Persia, was the means used by the Lord for the preservation of the whole Jewish people from extermination. God thus broke the snare, and the bird escaped; while the poacher was caught in his own trap, and executed. See the Book of Esther, which is probably the best comment on this Psalm.
