the Week of Proper 19 / Ordinary 24
Click to donate today!
Read the Bible
King James Version
Psalms 122:8
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
For the sake of my brothers and my friends,I will now say, "May peace be within you."
For the sake of my brothers and my friends, I will now say, "May peace be within you."
For my brethren and companions sakes: I wyll wyshe peace [to be] within thee.
For my brethren and companions' sakes I will say, Peace be within thee!
For the sake of my brethren and companions, I will now say, "Peace be within you."
Because of my brothers and my companions, I will now say, Peace be in you.
For the good of my family and neighbors, I pray that there will be peace here.
For my brothers' and companions' sakes, I will now say, "Peace be within you."
For my brethren and companions sakes: I will now say, Peace be within thee.
For my brethren and companyons sakes, I wil wish the prosperite.
For the sake of my brothers and my friends, I will now say, "May peace be within you."
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
Because of my brothers and friends, I will now say, Let peace be with you.
For my brothers and companions' sakes, I will now say, Peace be inside you.
For my brethren and companions' sake, I will now say, Peace [be] within thee.
For the sake of my brothers and my neighbors I will say, "May there be peace in you!"
Because of my friends and my relatives, I will pray for peace.
For the sake of my family and friends, I say, "Shalom be within you!"
For my brethren and neighbours sakes I will wish thee now prosperitie.
For my brethren and companions sakes, I will now say, Peace be within you.
For my brothers' and companions' sakes, I will now say, "Shalom be within you."
For my brethren and companions' sakes, I will now say: 'Peace be within thee.'
For the sake of my family and friends, I will say, "May you have peace."
I will now say, "May peace be within you," for the good of my brothers and my friends.
For the sake of my brethren and my neighbours, I have indeed spoken peace concerning thee.
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
For the sake of my brothers and friends, I will say, "Peace be within you."
For the sake of my relatives and friends I will say, "Peace be within you."
For the sake of my brethren and friends, Oh, might I speak saying , Peace be within thee!
(121-8) For the sake of my brethren, and of my neighbours, I spoke peace of thee.
For the sake of my brothers and my friends, I will say, "Peace be within you."
For my brothers and companions' sake I will say, "Peace be within you!"
For the sake of my brothers and my friends, I will now say, "May peace be within you."
To help my relatives and friends, I say, "Let Jerusalem have peace."
For the sake of my relatives and friends I say to Jerusalem, "Peace be with you!"
Because of my brothers and friends, I will say, "Peace be with you."
For my britheren and my neiyboris; Y spak pees of thee.
For my brethren and companions' sake I will say, "Peace be within you!"
For the sake of my brethren and my companions, Let me speak, I pray thee, `Peace [be] in thee.'
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Psalms 16:3, Psalms 42:4, Psalms 119:63, Ephesians 4:4-6, Philippians 2:2-5, James 3:13-18
Gill's Notes on the Bible
For my brethren and companions' sakes,.... Who were regenerated by the spirit of God; adopted into his family, and children of the same father; stood in the same relation to Christ the firstborn, and members of the same church; and so brethren: partners in the same blessings and promises of the covenant; partakers of the same grace; joined together in religious worship; shared in the same joys and griefs; travellers together to the same heavenly country, and entitled to the same glory and happiness. So David, though a king, reckoned his meanest subjects as such, who were spiritual men; and for their sakes, through the goodwill, love, and affection he bore to them, he would set praying souls an example, and by it enforce his own exhortation, as follows:
I will now say, peace [be] within thee; now and always put up this petition, and not put it off to longer time; that peace and prosperity may always attend the church of God, as well as the city of Jerusalem, literally considered, and the inhabitants of it.
Barnes' Notes on the Bible
For my brethren and companions’ sakes - Because they dwell there; or, because they go up there to worship; or, because they love thee, and find their happiness in thee; or, because they are unconverted, and all my hope of their salvation is to be derived from thee - from the church, from the influence of religion.
I will now say, Peace be within thee - I will pray for thy peace, for thy prosperity, for the blessing of God upon thee - because their good, their comfort, their hope of salvation, depends on thee - on the influence which shall go out from thee. So the Christian prays that the church may prosper - that the divine blessing may rest upon it - that there may be in it harmony, peace, love, and zeal - that a blessing may attend the preaching of the gospel - not only because he loves it, and seeks his own comfort and edification in it, but that his friends and kindred - his wife, his parents, his children, his neighbors - those whom he loves, and whose salvation he desires, may be saved. This expresses the true feelings of piety all over the world; this is one of the grounds of the strong love which the friends of God have for the church - because they hope and desire that through the church those most dear to their hearts will find salvation.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 122:8. For any brethren and companions' sakes — Because this city is the abode of my kinsfolk and countrymen, I will wish it prosperity. I will promote its peace and tranquillity by all means in my power. I will affectionately say, May peace be within thee!
