the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to learn more!
Read the Bible
King James Version
Psalms 122:7
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
O Jerusalem, may there be peace within your walls and prosperity in your palaces.
Peace be inside your walls, And prosperity inside your palaces.
May there be peace within her walls and safety within her strong towers."
May there be peace inside your defenses, and prosperity inside your fortresses!
Peace be within thy walls, [and] prosperity within thy palaces.
Peace be within your walls, And prosperity within your palaces.
"May peace be within your walls And prosperity within your palaces."
Peace be within your walls and security within your towers!"
Pees be maad in thi vertu; and abundaunce in thi touris.
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
May there be peace within your walls, and prosperity inside your fortresses."
May there be peace inside your city walls and in your palaces.
Peace be within thy walls, And prosperity within thy palaces.
May peace be inside your walls, and wealth in your noble houses.
May shalom be within your ramparts, prosperity in your palaces.
Peace be within thy bulwarks, prosperity within thy palaces.
May there be peace within your walls. May there be safety in your great buildings."
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
Peace be within thy walles: and prosperitie within thy palaces.
May there be peace within your walls. May all go well within your houses.
Peace be within your walls, and security within your towers."
Peace be within thy walles, and prosperitie within thy palaces.
Peace be within your walls and prosperity within your palaces.
May there be peace inside your walls and safety in your palaces."
Peace be within thy walls, prosperity within thy palaces:
(121-7) Let peace be in thy strength: and abundance in thy towers.
Peace be within your walls, and security within your towers!"
Peace be within thy walles: and plenteousnesse within thy palaces.
Let peace, I pray, be within thine host, and prosperity in thy palaces.
may there be peace within your walls,security within your fortresses.”
Shalom be within your walls, And prosperity within your palaces.
May peace be within your walls, security within your palaces."
Peace be within your walls; prosperity in your towers.
Peace is in thy bulwark, rest in thy high places,
Peace be within yi walles, and plenteousnes within thy palaces,
"May peace be within your walls, And prosperity within your palaces."
Peace be within your walls, Prosperity within your palaces."
"May peace be within your walls, And prosperity within your palaces."
May peace be within your walls,And tranquility within your palaces."
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Peace: 1 Chronicles 12:18, Isaiah 9:7, Isaiah 54:13, John 14:27, James 3:18
within thy palaces: Psalms 48:3
Reciprocal: 1 Samuel 25:6 - Peace be both 1 Kings 5:7 - Blessed Revelation 21:12 - a wall
Gill's Notes on the Bible
Peace be within thy walls,.... The word say might be supplied; for this, with the following, seem to be petitions the psalmist puts into the mouths of those he desires to pray for Jerusalem's peace; and he directs them to pray in this manner, to take with them such words as these, and pray to the Lord. Jerusalem was a walled city, and so is the church of God; God himself is a wall of fire around her; salvation by Christ is as walls and bulwarks to her; the power and providence of God protect her: within these walls the people of God have a place and a name; all the inhabitants of Zion in common are included in this petition, and peace is wished for them all; let their condition and circumstances be what they may, be they high or low, rich or poor, stronger or weaker believers, children, young men, or fathers. Some render it, "in thine army", as the Targum, and other Jewish writers; in the church's militia, all saints being soldiers and in a warfare state; and here success to their arms against sin, Satan, and the world, is wished for;
[and] prosperity within thy palaces: as there were palaces in Jerusalem for the king, the nobles, and great men in the land; so there are in the church of God, where he is known, for a refuge; even the meanest places in it are preferable to the palaces of the greatest monarchs see
Psalms 48:3, And here indeed all the saints are kings, and have their palaces; but particularly there are some who are set in the first place in the church, and over others in the Lord; who are their guides and governors, and are in office relation to the church as pastors and deacons now, as there were priests and Levites before: and the prosperity of these is to be prayed for, the good of the whole church being involved therein.
Barnes' Notes on the Bible
Peace be within thy walls - The word here rendered walls, means properly an host, an army; then a fortification, an entrenchment, especially the ditch or trench with the low wall or breastwork which surrounds it. Gesenius, Lexicon. It refers here to the fortifications or defenses around Jerusalem.
And prosperity - Peace; the same word which is used in the previous verse, and expressing the same idea - that of tranquility.
Within thy palaces - This word properly means a âfortress,â âcastle;â then, a palace, a residence of a king or a prince, 1 Kings 16:18; 2 Kings 15:25; Isaiah 25:2. The idea is, that such places abounded in Jerusalem; and the prayer is, that in those abodes of power, where the rulers of the land resided, there might be peace. The particular reason for this prayer is suggested in the following verse.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 122:7. Peace be within thy walls — This is the form of prayer that they are to use: "May prosperity ever reside within thy walls, on all the people that dwell there; and tranquillity within thy palaces or high places, among the rulers and governors of the people."
