Psalms 118:4

King James Version

Let them now that fear the Lord say, that his mercy endureth for ever.

Parallel Translations

New Living Translation
Let all who fear the Lord repeat: "His faithful love endures forever."

English Revised Version
Let them now that fear the LORD say, that his mercy endureth for ever.

Update Bible Version
Let them now that fear Yahweh say, That his loving-kindness [endures] forever.

New Century Version
Let those who respect the Lord say, "His love continues forever."

New English Translation
Let the loyal followers of the Lord say, "Yes, his loyal love endures!"

Webster's Bible Translation
Let them now that fear the LORD say, that his mercy [endureth] for ever.

World English Bible
Now let those who fear Yahweh say That his lovingkindness endures forever.

Amplified Bible
Oh let those who [reverently] fear the LORD, say, "His lovingkindness endures forever."

English Standard Version
Let those who fear the Lord say, "His steadfast love endures forever."

Wycliffe Bible (1395)
Thei that dreden the Lord, seie now; for his merci is withouten ende.

Berean Standard Bible
Let those who fear the LORD say, "His loving devotion endures forever."

Contemporary English Version
Let every true worshiper of the Lord shout, "God is always merciful!"

American Standard Version
Let them now that fear Jehovah say, That his lovingkindness endureth for ever.

Bible in Basic English
Let all worshippers of the Lord now say, that his mercy is unchanging for ever.

Complete Jewish Bible
Now let those who fear Adonai say, "His grace continues forever."

Darby Translation
Oh let them that fear Jehovah say, that his loving-kindness [endureth] for ever.

Easy-to-Read Version
You people worshiping the Lord , say it: "His faithful love will last forever!"

JPS Old Testament (1917)
So let them now that fear the LORD say, for His mercy endureth for ever.

King James Version (1611)
Let them now that feare the Lord, say: that his mercy endureth for euer.

New Life Bible
Let those who fear the Lord say, "His loving-kindness lasts forever."

New Revised Standard
Let those who fear the Lord say, "His steadfast love endures forever."

Geneva Bible (1587)
Let them, that feare the Lorde, nowe say, That his mercie endureth for euer.

George Lamsa Translation
Let them that worship the LORD say that his mercy endures for ever.

Good News Translation
Let all who worship him say, "His love is eternal."

J.B. Rotherham Emphasized Bible
I pray you! let them who revere Yahweh, say, For, age-abiding, is his lovingkindness.

Douay-Rheims Bible
(117-4) Let them that fear the Lord now say, that his mercy endureth for ever.

Revised Standard Version
Let those who fear the LORD say, "His steadfast love endures for ever."

Bishop's Bible (1568)
Let them nowe that feare God: confesse that his mercie endureth for euer.

Brenton's Septuagint (LXX)
Let now all that fear the Lord say, that he is good: for his mercy endures for ever.

Christian Standard Bible®
Let those who fear the Lord say,“His faithful love endures forever.”

Hebrew Names Version
Now let those who fear the LORD say That his lovingkindness endures forever.

Lexham English Bible
Let those who fear Yahweh say, "His loyal love is forever."

Literal Translation
Let those who fear Jehovah say now that His mercy endures forever.

Young's Literal Translation
I pray you, let those fearing Jehovah say, That, to the age [is] His kindness.

Miles Coverdale Bible (1535)
Yee let the now that feare the LORDE, confesse, that his mercy endureth for euer.

New American Standard Bible
Let those who fear the LORD say, "His mercy is everlasting."

New King James Version
Let those who fear the LORD now say, "His mercy endures forever."

New American Standard Bible (1995)
Oh let those who fear the Lord say, "His lovingkindness is everlasting."

Legacy Standard Bible
Oh let those who fear Yahweh say,"His lovingkindness endures forever."

Contextual Overview

¹ O give thanks unto the Lord ; for he is good: because his mercy endureth for ever. ² Let Israel now say, that his mercy endureth for ever. ³ Let the house of Aaron now say, that his mercy endureth for ever. ⁴ Let them now that fear the Lord say, that his mercy endureth for ever. ⁵ I called upon the Lord in distress: the Lord answered me, and set me in a large place. ⁶ The Lord is on my side; I will not fear: what can man do unto me? ⁷ The Lord taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me. ⁸ It is better to trust in the Lord than to put confidence in man. ⁹ It is better to trust in the Lord than to put confidence in princes. ¹⁰ All nations compassed me about: but in the name of the Lord will I destroy them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 22:23, Revelation 19:5

Reciprocal: 2 Chronicles 13:15 - God smote Psalms 115:11 - General Luke 1:50 - General

Gill's Notes on the Bible

Let them now that fear the Lord say, that his mercy [endureth] for ever. Not the proselytes to the Jewish religion only, but all that feared the Lord among all people, as Aben Ezra observes; such as fear the Lord and his goodness, and have had an experience of his grace and mercy, which has caused them to fear him; and to whom the mercy of God is great, and on whom it is from everlasting to everlasting; and therefore should speak well of it, and set their seal to it, that it abides for ever; see Psalms 103:11.

Barnes' Notes on the Bible

Let them now that fear the Lord say ... - Compare Psalms 115:11. All that worship God are interested in what God has done for me. It is a manifestation of the divine character which should cheer them. They are called, therefore, to unite with the author of the psalm in praise and thanksgiving, not merely from sympathy with him, but because great truths of religion had been illustrated, in his case, which were of as much importance to them as to him.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 118:4. That fear the Lord — All sincere penitents and genuine believers. See the notes on Psalms 115:9-11.