Lectionary Calendar
Saturday, October 12th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
Psalms 109:12
Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- Hastings'Encyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Legacy Standard Bible
Let there be none to extend lovingkindness to him,And let there be none to be gracious to his orphans.
Let there be none to extend lovingkindness to him,And let there be none to be gracious to his orphans.
New American Standard Bible (1995)
Let there be none to extend lovingkindness to him, Nor any to be gracious to his fatherless children.
Let there be none to extend lovingkindness to him, Nor any to be gracious to his fatherless children.
Bishop's Bible (1568)
Let there be no man to shewe hym any gentlenes: nor to haue compassion vpon his fatherlesse children.
Let there be no man to shewe hym any gentlenes: nor to haue compassion vpon his fatherlesse children.
Darby Translation
Let there be none to extend kindness unto him, neither let there be any to favour his fatherless children;
Let there be none to extend kindness unto him, neither let there be any to favour his fatherless children;
New King James Version
Let there be none to extend mercy to him, Nor let there be any to favor his fatherless children.
Let there be none to extend mercy to him, Nor let there be any to favor his fatherless children.
Literal Translation
let there be none giving mercy to him; nor any to have pity on his orphans;
let there be none giving mercy to him; nor any to have pity on his orphans;
Easy-to-Read Version
Let no one be kind to him. Let no one show mercy to his children.
Let no one be kind to him. Let no one show mercy to his children.
World English Bible
Let there be none to extend kindness to him, Neither let there be any to have pity on his fatherless children.
Let there be none to extend kindness to him, Neither let there be any to have pity on his fatherless children.
King James Version (1611)
Let there be none to extend mercy vnto him: neither let there be any to fauour his fatherlesse children.
Let there be none to extend mercy vnto him: neither let there be any to fauour his fatherlesse children.
Miles Coverdale Bible (1535)
Let his ende be destruccion, and in the nexte generacion let his name be clene put out.
Let his ende be destruccion, and in the nexte generacion let his name be clene put out.
Amplified Bible
Let there be no one to extend kindness to him, Nor let anyone be gracious to his fatherless children.
Let there be no one to extend kindness to him, Nor let anyone be gracious to his fatherless children.
American Standard Version
Let there be none to extend kindness unto him; Neither let there be any to have pity on his fatherless children.
Let there be none to extend kindness unto him; Neither let there be any to have pity on his fatherless children.
Bible in Basic English
Let no man have pity on him, or give help to his children when he is dead.
Let no man have pity on him, or give help to his children when he is dead.
Update Bible Version
Let there be none to extend kindness to him; Neither let there be any to have pity on his fatherless children.
Let there be none to extend kindness to him; Neither let there be any to have pity on his fatherless children.
Webster's Bible Translation
Let there be none to extend mercy to him: neither let there be any to favor his fatherless children.
Let there be none to extend mercy to him: neither let there be any to favor his fatherless children.
New English Translation
May no one show him kindness! May no one have compassion on his fatherless children!
May no one show him kindness! May no one have compassion on his fatherless children!
Contemporary English Version
Don't let anyone be kind to him or have pity on the children he leaves behind.
Don't let anyone be kind to him or have pity on the children he leaves behind.
Complete Jewish Bible
May no one treat him kindly, and may no one take pity on his orphaned children.
May no one treat him kindly, and may no one take pity on his orphaned children.
Geneva Bible (1587)
Let there be none to extende mercie vnto him: neither let there be any to shewe mercie vpon his fatherlesse children.
Let there be none to extende mercie vnto him: neither let there be any to shewe mercie vpon his fatherlesse children.
George Lamsa Translation
Let there be none to extend mercy unto them; neither let there be any to pity their fatherless children.
Let there be none to extend mercy unto them; neither let there be any to pity their fatherless children.
Hebrew Names Version
Let there be none to extend kindness to him, Neither let there be any to have pity on his fatherless children.
Let there be none to extend kindness to him, Neither let there be any to have pity on his fatherless children.
JPS Old Testament (1917)
Let there be none to extend kindness unto him; neither let there be any to be gracious unto his fatherless children.
Let there be none to extend kindness unto him; neither let there be any to be gracious unto his fatherless children.
New Living Translation
Let no one be kind to him; let no one pity his fatherless children.
Let no one be kind to him; let no one pity his fatherless children.
New Life Bible
May no one show him kindness. Let no one pity his children who have no father.
May no one show him kindness. Let no one pity his children who have no father.
Brenton's Septuagint (LXX)
Let him have no helper; neither let there be any one to have compassion on his fatherless children.
Let him have no helper; neither let there be any one to have compassion on his fatherless children.
English Revised Version
Let there be none to extend mercy unto him; neither let there be any to have pity on his fatherless children.
Let there be none to extend mercy unto him; neither let there be any to have pity on his fatherless children.
Berean Standard Bible
May there be none to extend kindness, and no one to favor his fatherless children.
May there be none to extend kindness, and no one to favor his fatherless children.
New Revised Standard
May there be no one to do him a kindness, nor anyone to pity his orphaned children.
May there be no one to do him a kindness, nor anyone to pity his orphaned children.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Let him have no one to continue lovingkindness, and there be none to favour his fatherless children;
Let him have no one to continue lovingkindness, and there be none to favour his fatherless children;
Douay-Rheims Bible
(108-12) May there be none to help him: nor none to pity his fatherless offspring.
(108-12) May there be none to help him: nor none to pity his fatherless offspring.
Lexham English Bible
Let there be none who extend to him loyal love, nor any who pities his orphans.
Let there be none who extend to him loyal love, nor any who pities his orphans.
English Standard Version
Let there be none to extend kindness to him, nor any to pity his fatherless children!
Let there be none to extend kindness to him, nor any to pity his fatherless children!
New American Standard Bible
May there be none to extend kindness to him, Nor any to be gracious to his fatherless children.
May there be none to extend kindness to him, Nor any to be gracious to his fatherless children.
New Century Version
Let no one show him love or have mercy on his orphaned children.
Let no one show him love or have mercy on his orphaned children.
Good News Translation
May no one ever be kind to him or care for the orphans he leaves behind.
May no one ever be kind to him or care for the orphans he leaves behind.
Christian Standard Bible®
Let no one show him kindness, and let no one be gracious to his fatherless children.
Let no one show him kindness, and let no one be gracious to his fatherless children.
Wycliffe Bible (1395)
Noon helpere be to him; nether ony be that haue mercy on hise modirles children.
Noon helpere be to him; nether ony be that haue mercy on hise modirles children.
Young's Literal Translation
He hath none to extend kindness, Nor is there one showing favour to his orphans.
He hath none to extend kindness, Nor is there one showing favour to his orphans.
Revised Standard Version
Let there be none to extend kindness to him, nor any to pity his fatherless children!
Let there be none to extend kindness to him, nor any to pity his fatherless children!
Contextual Overview
6 Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand. 7 When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin. 8 Let his days be few; and let another take his office. 9 Let his children be fatherless, and his wife a widow. 10 Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places. 11 Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour. 12 Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children. 13 Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out. 14 Let the iniquity of his fathers be remembered with the Lord ; and let not the sin of his mother be blotted out. 15 Let them be before the Lord continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
none: Isaiah 27:11, Luke 6:38, James 2:13
favour: Psalms 137:8, Psalms 137:9, Isaiah 13:18, Matthew 27:25, Luke 11:50, Luke 11:51
Reciprocal: Esther 9:10 - ten sons
Gill's Notes on the Bible
Let there be none to extend mercy unto him,.... No pity is ever expressed at hearing or reading the sad case of Judas; and though the Jews were pitied of those that carried them captive to Babylon,
Psalms 106:46, yet, in their last destruction by the Romans, no mercy was shown them; the wrath of God and man came upon them to the uttermost, 1 Thessalonians 2:16.
Neither let there be any to favour his fatherless children: to bestow any benefit upon them; to relieve their wants, nor to protect their persons; no more respect shown them than to their father, being shunned and hated for their father's sake.
Barnes' Notes on the Bible
Let there be none to extend mercy unto him - Let him find compassion and sympathy in no one. When he suffers, let him be left to bear it alone. Let there be none found to shed a tear of compassion over him, or to relieve him. Literally, “Let there be no one to draw out kindness to him.”
Neither let there be any to favor his fatherless children - To show them mercy or kindness. See the notes at Psalms 109:10.
