Psalms 105:26

King James Version

He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
He sent Moses His servant,And Aaron, whom He had chosen.

New American Standard Bible (1995)
He sent Moses His servant, And Aaron, whom He had chosen.

Bishop's Bible (1568)
[Then] he sent Moyses his seruaunt, and Aaron whom he had chosen:

Darby Translation
He sent Moses his servant, [and] Aaron whom he had chosen:

New King James Version
He sent Moses His servant, And Aaron whom He had chosen.

Literal Translation
He sent His servant Moses and Aaron whom He had chosen.

Easy-to-Read Version
So the Lord sent Moses, his servant, and Aaron, his chosen priest.

World English Bible
He sent Moses, his servant, And Aaron, whom he had chosen.

King James Version (1611)
Hee sent Moses his seruant: and Aaron whom he had chosen.

Miles Coverdale Bible (1535)
Then sent he Moses his seruaunt, and Aaron whom he had chosen.

Amplified Bible
He sent Moses His servant, And Aaron, whom He had chosen.

American Standard Version
He sent Moses his servant, And Aaron whom he had chosen.

Bible in Basic English
He sent Moses, his servant, and Aaron, the man of his selection.

Update Bible Version
He sent Moses his slave, [And] Aaron whom he had chosen.

Webster's Bible Translation
He sent Moses his servant; [and] Aaron whom he had chosen.

New English Translation
He sent his servant Moses, and Aaron, whom he had chosen.

Contemporary English Version
God sent his servant Moses. He also chose and sent Aaron

Complete Jewish Bible
He sent his servant Moshe and Aharon, whom he had chosen.

Geneva Bible (1587)
Then sent he Moses his seruant, and Aaron whom he had chosen.

George Lamsa Translation
He sent Moses his servant, and Aaron whom he had chosen.

Hebrew Names Version
He sent Moshe, his servant, And Aharon, whom he had chosen.

JPS Old Testament (1917)
He sent Moses His servant, and Aaron whom He had chosen.

New Living Translation
But the Lord sent his servant Moses, along with Aaron, whom he had chosen.

New Life Bible
He sent Moses, His servant, and Aaron whom He had chosen.

Brenton's Septuagint (LXX)
He sent fort Moses his servant, and Aaron whom he had chosen.

English Revised Version
He sent Moses his servant, and Aaron whom he had chosen.

Berean Standard Bible
He sent Moses His servant, and Aaron, whom He had chosen.

New Revised Standard
He sent his servant Moses, and Aaron whom he had chosen.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
He sent Moses his servant, Aaron, whom he had chosen.

Douay-Rheims Bible
(104-26) He sent Moses his servant: Aaron the man whom he had chosen.

Lexham English Bible
He sent his servant Moses, together with Aaron whom he had chosen.

English Standard Version
He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.

New American Standard Bible
He sent His servant Moses, And Aaron, whom He had chosen.

New Century Version
Then he sent his servant Moses, and Aaron, whom he had chosen.

Good News Translation
Then he sent his servant Moses, and Aaron, whom he had chosen.

Christian Standard Bible®
He sent Moses His servant, and Aaron, whom He had chosen.

Wycliffe Bible (1395)
He sent Moises, his seruaunt; thilke Aaron, whom he chees.

Young's Literal Translation
He hath sent Moses His servant, Aaron whom He had fixed on.

Revised Standard Version
He sent Moses his servant, and Aaron whom he had chosen.

Contextual Overview

²⁵ He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants. ²⁶ He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen. ²⁷ They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham. ²⁸ He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. ²⁹ He turned their waters into blood, and slew their fish. ³⁰ Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings. ³¹ He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts. ³² He gave them hail for rain, and flaming fire in their land. ³³ He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts. ³⁴ He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

sent: Psalms 77:20, Exodus 3:10, Exodus 4:12-14, Exodus 6:11, Exodus 6:26, Exodus 6:27, Joshua 24:5, Micah 6:4, Acts 7:34, Acts 7:35

Aaron: Exodus 7:1, Exodus 7:12, Exodus 28:1, Exodus 28:2, Exodus 28:12, Exodus 28:29-38, Exodus 29:5-46, Leviticus 8:7-36, Numbers 16:5-11, Numbers 16:40, Numbers 16:47, Numbers 16:48, Numbers 17:5, 1 Samuel 12:6

Reciprocal: Numbers 12:7 - My servant Deuteronomy 7:18 - remember Deuteronomy 34:11 - In all the signs Psalms 103:7 - He made Psalms 106:23 - his chosen Ezekiel 16:6 - Live Habakkuk 3:13 - with John 9:29 - know Acts 13:17 - and with Hebrews 3:5 - as Revelation 11:6 - have power over

Gill's Notes on the Bible

He sent Moses his servant,.... Into Egypt, to deliver his people Israel out of the hands of the Egyptians; in which, as in other things, he approved himself to be a faithful servant to the Lord; of this mission of his, see Exodus 3:10. In this he was a type of Christ, who appeared in the form of a servant, and really was one; God's righteous servant as Mediator, though his Son as a divine Person; sent by him to redeem his people out of worse than Egyptian bondage, from sin, Satan, the law, its curse and condemnation.

And Aaron whom he had chosen; to go along with Moses, to be a mouth for him, and a prophet to him, Exodus 4:16, who also was a type of Christ, being a priest and good spokesman, chosen and called of God, a holy and an anointed one. The Targum is,

"in whom he was well pleased.''

Barnes' Notes on the Bible

He sent Moses his servant - He sent Moses to be his servant in delivering his people; that is, to accomplish the work which he had designed should be done.

And Aaron whom he had chosen - whom he had selected to perform an important work in delivering his people from bondage.