the Week of Proper 26 / Ordinary 31
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
Psalms 105:25
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Then he turned the Egyptians against the Israelites, and they plotted against the Lord 's servants.
He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
He turned their heart to hate his people, To deal subtly with his slaves.
He caused the Egyptians to hate his people and to make plans against his servants.
He caused them to hate his people, and to mistreat his servants.
He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
He turned their heart to hate his people, To conspire against his servants.
He turned the heart [of the Egyptians] to hate His people, To deal craftily with His servants.
He turned their hearts to hate his people, to deal craftily with his servants.
He turnede the herte of hem, that thei hatiden his puple; and diden gile ayens hise seruauntis.
whose hearts He turned to hate His people, to conspire against His servants.
They served the Lord , and he made the Egyptians plan hateful things against them.
He turned their heart to hate his people, To deal subtly with his servants.
Their hearts were turned to hate against his people, so that they made secret designs against them.
whose hearts he turned to hate his people, and treat his servants unfairly.
He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
So the Egyptians began to hate his people. They made plans against his servants.
He turned their heart to hate His people, to deal craftily with His servants.
He turned their heart to hate his people: to deale subtilly with his seruants.
He turned their hearts to hate His people and to make plans against His servants.
whose hearts he then turned to hate his people, to deal craftily with his servants.
He turned their heart to hate his people, and to deale craftily with his seruants.
He turned their hearts to hate his people, to deal subtly with his servants.
He made the Egyptians hate his people and treat his servants with deceit.
He let them turn their heart - To hate his people, To deal treacherously with his servants;
(104-25) He turned their heart to hate his people: and to deal deceitfully with his servants.
He turned their hearts to hate his people, to deal craftily with his servants.
Whose heart so turned that they hated his people: and dealt subtilly with his seruauntes.
And he turned their heart to hate his people, to deal craftily with his servants.
whose hearts he turned to hate his peopleand to deal deceptively with his servants.
He turned their heart to hate his people, To conspire against his servants.
He turned their heart to hate his people, to deal deceitfully against his servants.
He turned their heart to hate His people, to deal craftily with His servants.
He turned their heart to hate His people, To conspire against His servants.
Whose hert turned, so that they hated his people, and dealt vntruly with his seruauntes.
He turned their heart to hate His people, To deal cunningly with His servants.
He turned their heart to hate His people, To deal craftily with His servants.
He turned their heart to hate His people, To deal craftily with His servants.
He turned their heart to hate His people,To deal craftily with His slaves.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
He turned: Genesis 15:13, Exodus 9:16, Exodus 10:1, Deuteronomy 2:30, Romans 9:17-19
to hate: Exodus 1:11-14, Exodus 1:16, Exodus 2:23, Acts 7:19
Reciprocal: Genesis 37:18 - conspired Exodus 1:9 - the people Exodus 1:10 - wisely Exodus 1:22 - Every son Exodus 4:21 - I will harden Exodus 14:5 - and the heart Proverbs 21:1 - The king's Jeremiah 2:3 - all that Acts 7:17 - the people Revelation 17:17 - put
Gill's Notes on the Bible
He turned their heart to hate his people,.... Whom before they loved and esteemed: when Pharaoh and his servants heard of Joseph's father and brethren, they were greatly pleased, and invited them into Egypt; and, when come, placed them in the land of Goshen; but when a new king arose, and a new generation, which knew not Joseph, the hearts of these were turned to hate them. This is said to be of the Lord: not that he put any hatred into them, there was no need of that; there is enough of that naturally in every man's heart against good men, and all that is good: but he did not restrain that hatred, as he could have done, but suffered them to let it have vent; and moreover, he did those things which were an occasion of it, and which served to stir up their hatred; as increasing their numbers, and making them stronger and mightier than they, Exodus 1:9.
To deal subtilly with his servants; by putting them to hard labour, and using them with great rigour, in order to weaken their strength; by commanding the midwives to kill every son that was born; and by publishing an edict, to cast every male child into the river and drown it, and so hinder the increase of them. Thus the people of God have their enemies that hate them; that are subtle and cunning, wise to do evil, full of all subtilty and wicked craft; Satan, at the head of them, has his artful methods, wiles, stratagems, and devices: but the Lord is wiser than all, and knows how to deliver his people out of the hands of all their enemies, as he did the children of Israel; of which there is an account in the following verses.
Barnes' Notes on the Bible
He turned their heart to hate his people - God turned their heart. That is, He so ordered things that they became the enemies of his people, and made it necessary that they should be removed into another land. It is not said that God did this by his direct “power;” or that he “compelled” them to hate his people; or that he in any way interfered with their “will;” or that he regarded this “as a good” in itself; or that he “approved” of it: but this is said in accordance with the usual representations in the Bible, where God is spoken of as having all things under his control, and where it is constantly affirmed that nothing takes place without his own proper agency and government in the matter. Nothing - not even the human will - free as it is - is independent of God; and not even the worst passions of men are “outside of his plan,” or independent in such a sense that he does not afford the opportunity for their development and display. Compare the notes at Isaiah 6:10; Isaiah 10:5-7, Isaiah 10:15.
To deal subtilly - In a fraudulent, or deceitful manner. See Exodus 1:10.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 105:25. He turned their heart — "Their heart was turned." So the Syriac and Arabic. After befriending the Hebrews on Joseph's account, to whom they were so deeply indebted, finding them to multiply greatly in the land, and at last to become more powerful than the Egyptians themselves, they turned their attention to the adoption of measures, in order to prevent the Hebrews from possessing themselves of the government of the whole land; they curtailed them of their privileges, and endeavoured to depress them by all possible means, and by a variety of legal enactments. This appears to be the sole meaning of the phrase, "He turned their heart;" or, "their heart was turned."
