Lectionary Calendar
Saturday, April 26th, 2025
Saturday in Easter Week
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

King James Version

Matthew 12:22

Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Blindness;   Demons;   Dumb (Deafness, Mute);   Intercession;   Jesus, the Christ;   Miracles;   Thompson Chain Reference - Blindness;   Demoniacs;   Disease;   Dumb Healed, the;   Healed, Disease;   Heals, Christ;   Health-Disease;   Miracles;   Sickness;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Miracle;   Bridgeway Bible Dictionary - Blasphemy;   Messiah;   Unclean spirits;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Blasphemy against the Holy Spirit;   Demon;   Disease;   Faith;   Charles Buck Theological Dictionary - Hutchinsonians;   Easton Bible Dictionary - Blind;   Dumb;   Holman Bible Dictionary - Blindness;   Demon Possession;   Forgiveness;   Matthew, the Gospel of;   Mission(s);   Muteness;   Prophecy, Prophets;   Hastings' Dictionary of the Bible - Matthew, Gospel According to;   Medicine;   Miracles;   Mss;   Possession;   Text of the New Testament;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Blasphemy (2);   Blindness (2);   Demon, Demoniacal Possession, Demoniacs;   Discourse;   Disease;   Envy (2);   Error;   Eschatology (2);   Hypocrisy;   Logia;   Lunatic;   Possession;   Sight;   Tares ;   Unpardonable Sin;   Winter ;   Morrish Bible Dictionary - Miracles;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Smith Bible Dictionary - Blindness;   Demoniacs;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   International Standard Bible Encyclopedia - Demon;   Dumb;   Gospels, the Synoptic;   Jesus Christ (Part 2 of 2);   Kitto Biblical Cyclopedia - Blindness;   The Jewish Encyclopedia - Demonology;   Insanity;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then a demon-possessed man who was blind and unable to speak was brought to him. He healed him, so that the man could both speak and see.
King James Version (1611)
Then was brought vnto him one possessed with a deuill, blinde, and dumbe: and hee healed him, insomuch that the blinde and dumbe both spake and saw.
English Standard Version
Then a demon-oppressed man who was blind and mute was brought to him, and he healed him, so that the man spoke and saw.
New American Standard Bible
Then a demon-possessed man who was blind and unable to speak was brought to Jesus, and He healed him so that the man who was unable to speak talked and could see.
New Century Version
Then some people brought to Jesus a man who was blind and could not talk, because he had a demon. Jesus healed the man so that he could talk and see.
Amplified Bible
Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed him, so that the mute man both spoke and saw.
Geneva Bible (1587)
Then was brought to him one, possessed with a deuill, both blind, & dumme, & he healed him, so yt he which was blind and dumme, both spake and saw.
New American Standard Bible (1995)
Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed him, so that the mute man spoke and saw.
Legacy Standard Bible
Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed him, so that the mute man spoke and saw.
Berean Standard Bible
Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see.
Contemporary English Version
Some people brought to Jesus a man who was blind and could not talk because he had a demon in him. Jesus healed the man, and then he was able to talk and see.
Complete Jewish Bible
Then some people brought him a man controlled by demons who was blind and mute; and Yeshua healed him, so that he could both speak and see.
Darby Translation
Then was brought to him one possessed by a demon, blind and dumb, and he healed him, so that the dumb [man] spake and saw.
Easy-to-Read Version
Then some people brought a man to Jesus. This man was blind and could not talk, because he had a demon inside him. Jesus healed the man, and he could talk and see.
George Lamsa Translation
Then they brought near to him a lunatic, who was also dumb and blind; and he healed him, so that the dumb and blind man could speak and see.
Good News Translation
Then some people brought to Jesus a man who was blind and could not talk because he had a demon. Jesus healed the man, so that he was able to talk and see.
Lexham English Bible
Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to him. And he healed him so that the man who was mute could speak and see.
Literal Translation
Then one having been demon-possessed was brought to Him, blind and dumb. And He healed him, so that the blind and dumb one could both speak and see.
American Standard Version
Then was brought unto him one possessed with a demon, blind and dumb: and he healed him, insomuch that the dumb man spake and saw.
Bible in Basic English
Then they took to him one with an evil spirit, who was blind and had no power of talking: and he made him well so that he had the power of talking and seeing.
Hebrew Names Version
Then there was brought to him one possessed by a demon, blind and mute, and he healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw.
International Standard Version
Then a demon-possessed man who was blind and unable to talk was brought to him. JesusHe
">[fn] healed him so that the manthe man who was unable to talk
">[fn] could speak and see.Matthew 9:32; Mark 3:11; Luke 11:14;">[xr]
Etheridge Translation
THEN they brought to him a certain demoniac who was dumb and blind; and he healed him, so that the dumb and blind could speak and see.
Murdock Translation
Then they brought to him a demoniac that was dumb and blind; and he healed him, so that the dumb and blind man both talked and saw.
Bishop's Bible (1568)
Then was brought to him one possessed with a deuyll, blinde, and dumbe: and he healed him, insomuch that the blinde and dumbe both spake and sawe.
English Revised Version
Then was brought unto him one possessed with a devil, blind and dumb: and he healed him, insomuch that the dumb man spake and saw.
World English Bible
Then there was brought to him one possessed by a demon, blind and mute, and he healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw.
Wesley's New Testament (1755)
Then was brought to him a demoniac, blind and dumb; and he healed him, so that the blind and dumb both spake and saw.
Weymouth's New Testament
At that time a demoniac was brought to Him, blind and dumb; and He cured him, so that the dumb man could speak and see.
Wycliffe Bible (1395)
Thanne a man blynde and doumbe, that hadde a feend, was brouyt to hym; and he helide hym, so that he spak, and say.
Update Bible Version
Then was brought to him one possessed with a demon, blind and mute: and he healed him, insomuch that the mute man spoke and saw.
Webster's Bible Translation
Then was brought to him one possessed with a demon, blind and dumb; and he healed him, so that the blind and dumb both spoke and saw.
New English Translation
Then they brought to him a demon-possessed man who was blind and mute. Jesus healed him so that he could speak and see.
New King James Version
Then one was brought to Him who was demon-possessed, blind and mute; and He healed him, so that the blind and [fn] mute man both spoke and saw.
New Living Translation
Then a demon-possessed man, who was blind and couldn't speak, was brought to Jesus. He healed the man so that he could both speak and see.
New Life Bible
Then they brought to Him a man who had a demon. He was blind and could not speak. Jesus healed him and he could talk and see.
New Revised Standard
Then they brought to him a demoniac who was blind and mute; and he cured him, so that the one who had been mute could speak and see.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then they brought unto him, one demonized, blind and dumb, - and he cured him, so that the dumb did speak and see.
Douay-Rheims Bible
Then was offered to him one possessed with a devil, blind and dumb: and he healed him, so that he spoke and saw.
Revised Standard Version
Then a blind and dumb demoniac was brought to him, and he healed him, so that the dumb man spoke and saw.
Tyndale New Testament (1525)
Then was brought to hym one possessed with a devyll which was both blynde and domme: and he healed hym insomoch that he which was blynd and domme both spake and sawe.
Young's Literal Translation
Then was brought to him a demoniac, blind and dumb, and he healed him, so that the blind and dumb both spake and saw.
Miles Coverdale Bible (1535)
Then was there brought vnto him one possessed (of a deuell) the which was blynde and domne, and he healed him: in so moch yt ye blynde and domne both spake and sawe.
Mace New Testament (1729)
Then they brought to him a demoniac, who was both blind and dumb: and he cured him so effectually, that he recovered both his speech and his sight;
THE MESSAGE
Next a poor demon-afflicted wretch, both blind and deaf, was set down before him. Jesus healed him, gave him his sight and hearing. The people who saw it were impressed—"This has to be the Son of David!"
Simplified Cowboy Version
Then the people brought him a possessed man who couldn't talk or see. Jesus healed him completely so that he was no longer possessed, nor blind or mute.

Contextual Overview

22 Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw. 23 And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David? 24 But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils. 25 And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand: 26 And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand? 27 And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges. 28 But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you. 29 Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house. 30 He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad. 31 Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

was: Matthew 9:32, Mark 3:11, Luke 11:14

he healed: Mark 7:35-37, Mark 9:17-26

blind: Psalms 51:15, Isaiah 29:18, Isaiah 32:3, Isaiah 32:4, Isaiah 35:5, Isaiah 35:6, Acts 26:18

Reciprocal: Matthew 4:24 - possessed Matthew 8:16 - and he Matthew 9:27 - two Matthew 17:18 - rebuked Matthew 20:30 - two Mark 1:27 - they were Mark 9:25 - thou Mark 10:52 - he received Luke 4:36 - They were John 11:42 - that they

Gill's Notes on the Bible

Then was brought unto him one possessed with a devil,.... About this time, or some little time after, when he was returned from the sea of Galilee, and was come into a certain house; see Mark 3:19 some persons brought him a demoniac, in compassion to the possessed man, and being persuaded of the power of Christ to heal him by the late cures he had performed. A like instance we have in Matthew 9:32, which had a like effect upon the people, and cavilled at by the Pharisees in much the same way; and which cavils were answered in much the same words; and yet the case is not the same; for that man was only dumb, but this both

blind and dumb; not by birth, or through the defect of nature, or by any natural distemper that had attended him, but through the malice of Satan, by divine permission; his blindness, and dumbness, were the effects of his being possessed with a devil, who had deprived him of his sight, and speech. The word rendered "dumb", signifies both deaf and dumb, and answers to the Hebrew word חרש, which sometimes m is used of a deaf man only, who can speak, but not hear; and often of one that can neither speak, nor hear; which is the case of such as are born deaf: it seems as if this man could hear, though he could not speak; since no mention is made of his want of hearing, or of Christ's restoring it to him; for it follows,

and he healed him, insomuch that the blind and dumb, both spake and saw. This he did, not by making use of medicines, but by a word speaking, dispossessing Satan; so that the cause of blindness and dumbness being removed, the effects ceased, and the man was restored to his sight, and speech, as before. He had his sight to behold his Saviour, and a tongue to praise his name: so when men are turned from Satan unto God, and are delivered from his thraldom and bondage, they are brought into marvellous light, and put into a capacity of showing forth the praises of God.

m Maimon. & Bartenora in Misn. Trumot, c. 1. sect. 2.

Barnes' Notes on the Bible

Then was brought unto him one possessed with a devil - See the notes at Matthew 4:24. The same account, substantially, is found in Mark 3:22-27, and Luke 11:14-26.

Matthew 12:23

Is not this the Son of David? - That is, Is not this the promised “descendant” of David, the Messiah? They were acquainted with the prophecy in Isaiah 35:5, “Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped,” and they inferred that he must be the promised Messiah who was able to do this. This inference was drawn by the common people, and not by the proud and haughty Pharisees. It is not uncommon that people of plain common sense, though unlearned, see the true meaning of the Bible, while those who are filled with pride and science, falsely so called, are blinded.

Matthew 12:24

But when the Pharisees heard it ... - It was necessary for the Pharisees, who had determined to reject Jesus of Nazareth, to account in “some” way for the miracles he had performed.

Here was a manifest miracle, an exertion of power unquestionably superior to what people could put forth. The common people were fast drawing the proper inference from it, and coming into the belief that this was the Messiah. The authority and power of the Pharisees were declining. Unless, therefore, some way should be devised of accounting for these facts, their influence would be at an end. Whatever way of accounting for them was adopted, it was necessary that they should acknowledge that there was “superhuman power.” The people were fully persuaded of this, and no man could deny it. They therefore ascribed it to the prince of the devils - to Beelzebub. In this they had two objects:

  1. To concede to the people that here was a “miracle,” or a work above mere human power.
  2. To throw all possible contempt on Jesus. Beelzebub, or Beelzebul, as it is in the Greek, and correctly rendered in the margin, was an opprobrious name given to the leader of the devils as an expression of supreme contempt. See the notes at Matthew 10:25.

Matthew 12:25, Matthew 12:26

And Jesus knew their thoughts ... - To know the thoughts of the heart belongs only to God, Psalms 139:2; Jeremiah 17:10.

Every kingdom ... - Their subtle and cunning device was completely foiled, and Jesus made their argument recoil on their own heads. A kingdom or a family can prosper only by living in harmony. The different parts and members must unite in promoting the same objects. If divided - if one part undoes what the other does - it must fall. So with the kingdom of Satan. It is your doctrine that Satan has “possessed” these whom I have cured. It is also your doctrine that he has helped me to cure them. If so, then he has helped me to undo what he had done. He has aided me to cast himself out - that is, to oppose and discomfit himself. At this rate, how can there be any stability in his kingdom? It must fall, and Satan must have less than human prudence.

Matthew 12:27

By whom do your children cast them out? - Your disciples; your followers.

See the notes at Matthew 1:1. Christ was not satisfied by showing them the intrinsic absurdity of their argument. He showed them that it might as well be applied to them as to him. your disciples, taught by you and encouraged by you, pretend to cast out devils. If your argument be true that a man who casts out devils must be in league with the devil, then “your disciples” have made a covenant with him also. You must therefore either give up this argument, or admit that the working of miracles is proof of the assistance of God.

Therefore they shall be your judges - They condemn you and your argument. They are conclusive witnesses against the force of your reasoning.

Matthew 12:28

But if I cast out devils by the Spirit of God ... - The Spirit of God, here, means the “power” of God - in Luke, by the “finger” of God.

Compare Exodus 8:19; Psalms 8:3. If this work is not by the aid of Satan, then it is by the aid of God. Then his kingdom, or “reign,” is come, Matthew 3:2. The reign of Satan over people, and the reign of God are in opposition. If God expels Satan from his dominion over people, then his reign has come.

Matthew 12:29

Or else ... - The Saviour makes use of a new illustration to confute the Pharisees, drawn from breaking into a house.

A man could not break into the house of a strong man and take his property unless he had rendered the man himself helpless. If he had taken his goods, it would therefore be sufficient proof that he had bound the man. So I, says he, have taken this “property - this possessed person” - from the dominion of Satan. It is clear proof that I have subdued “Satan himself,” the “strong” being that had him in possession. The words “or else” mean “or how:” “How, or in what way, can one, etc.”

Spoil his goods - The word “spoil” commonly means, now, to corrupt, injure, or destroy. Here it means “to plunder,” to take with violence, as it commonly does in the Bible. See Colossians 2:8, Colossians 2:15; Exodus 3:22.

Matthew 12:30

He that is not with me ... - In addition to his other arguments, Jesus urges this general principle, that there can be but two parties in the universe.

If anyone did not act with him, he was against him. If he gathered not with him, he scattered. This is taken from the practice of persons in harvest. He that did not gather with him, or “aid” him, scattered abroad, or opposed him. The application of this was, “As I have not united with Satan, but opposed him, there can be no league between us.” The charge, therefore, is a false one.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Matthew 12:22. One possessed with a devil, blind and dumb — A person from whom the indwelling demon took away both sight and hearing. Satan makes himself master of the heart, the eyes, and the tongue of the sinner. His heart he fills with the love of sin; his eyes he blinds that he may not see his guilt, and the perdition which awaits him; and his tongue he hinders from prayer and supplication, though he gives it increasing liberty in blasphemies, lies, slanders, &c. None but Jesus can redeem from this threefold captivity.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile