Lectionary Calendar
Wednesday, January 8th, 2025
Wednesday after Epiphany
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

King James Version

Matthew 11:7

And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Jesus, the Christ;   John;   Reed;   Thompson Chain Reference - John the Baptist;   Reeds;   The Topic Concordance - John the Baptist;   Sending and Those Sent;   Torrey's Topical Textbook - Wind, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Reed;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Jesus Christ;   Nahum, Theology of;   Charles Buck Theological Dictionary - Hutchinsonians;   Easton Bible Dictionary - Reed;   Holman Bible Dictionary - John;   Matthew, the Gospel of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Messiah;   Mss;   Text of the New Testament;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Consciousness;   Dates (2);   Discourse;   Interpretation;   Logia;   Manaen (2);   Mental Characteristics;   Multitude;   Poet;   Pre-Eminence ;   Promise (2);   Questions and Answers;   Reed (2);   Toleration, Tolerance;   Wilderness (2);   Winter ;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Reed;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - John, the Baptize;   International Standard Bible Encyclopedia - Reed;   The Jewish Encyclopedia - Jesus of Nazareth;   John the Baptist;  

Parallel Translations

English Standard Version
As they went away, Jesus began to speak to the crowds concerning John: "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
Geneva Bible (1587)
And as they departed, Iesus beganne to speake vnto the multitude, of Iohn, What went ye out into the wildernes to see? A reede shaken with the winde?
Christian Standard Bible®
As these men were leaving, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?
Hebrew Names Version
As these went their way, Yeshua began to say to the multitudes concerning Yochanan, "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
International Standard Version
As they were leaving, Jesus began to speak to the crowds about John. "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?Luke 7:24; Ephesians 4:14;">[xr]
Darby Translation
But as they went [away], Jesus began to say to the crowds concerning John, What went ye out into the wilderness to see? a reed moved about by the wind?
Easy-to-Read Version
When John's followers left, Jesus began talking to the people about John. He said, "What did you people go out to the desert to see? Someone who is weak, like a stem of grass blowing in the wind?
Amplified Bible
As these men were going away, Jesus began to speak to the crowds about John: "What did you go out in the wilderness to see? A reed shaken by the wind [which is commonplace]?
American Standard Version
And as these went their way, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to behold? a reed shaken with the wind?
Berean Standard Bible
As John's disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowds about John: "What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?
Contemporary English Version
As John's followers were going away, Jesus spoke to the crowds about John: What sort of person did you go out into the desert to see? Was he like tall grass blown about by the wind?
Complete Jewish Bible
As they were leaving, Yeshua began speaking about Yochanan to the crowds: "What did you go out to the desert to see? Reeds swaying in the breeze?
Etheridge Translation
But when they were gone, Jeshu began to speak to the assembly concerning Juchanon: What went you forth into the waste to see ? a reed that by the wind was shaken ?
Murdock Translation
And when they were gone, Jesus began to say to the multitudes, concerning John: What went ye into the wilderness to see? A reed that waved in the wind?
King James Version (1611)
And as they departed, Iesus began to say vnto the multitudes concerning Iohn, what went ye out into the wildernesse to see? a reede shaken with the winde?
Bishop's Bible (1568)
And as they departed, Iesus began to say vnto the multitude cocerning Iohn: What went ye out into the wildernesse to see? A reede shaken with the winde?
English Revised Version
And as these went their way, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to behold? a reed shaken with the wind?
Lexham English Bible
Now as these were going away, Jesus began to speak to the crowds concerning John: "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
Literal Translation
But as these were going, Jesus began to say to the crowds about John, What did you go out into the wilderness to behold? A reed being shaken with the wind?
New Century Version
As John's followers were leaving, Jesus began talking to the people about John. Jesus said, "What did you go out into the desert to see? A reed blown by the wind?
New English Translation
While they were going away, Jesus began to speak to the crowd about John: "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
New King James Version
As they departed, Jesus began to say to the multitudes concerning John: "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
New Living Translation
As John's disciples were leaving, Jesus began talking about him to the crowds. "What kind of man did you go into the wilderness to see? Was he a weak reed, swayed by every breath of wind?
New Life Bible
As the followers of John the Baptist went away, Jesus began to tell the people about John. He said, "What did you go out to see in the desert? A small tree shaking in the wind?
New Revised Standard
As they went away, Jesus began to speak to the crowds about John: "What did you go out into the wilderness to look at? A reed shaken by the wind?
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, as these were going their way, Jesus began to say unto the multitudes, concerning John, - What went ye forth into the wilderness to gaze at? A reed, by a wind, shaken?
Douay-Rheims Bible
And when they went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John: What went you out into the desert to see? a reed shaken with the wind?
George Lamsa Translation
When they went away, Jesus began to speak to the people concerning John, What did you go out to the wilderness to see? A reed which is shaken by the wind?
Good News Translation
While John's disciples were leaving, Jesus spoke about him to the crowds: "When you went out to John in the desert, what did you expect to see? A blade of grass bending in the wind?
Webster's Bible Translation
And as they departed, Jesus began to say to the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? a reed shaken with the wind?
Wesley's New Testament (1755)
Jesus said to the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
Weymouth's New Testament
When the messengers had taken their leave, Jesus proceeded to say to the multitude concerning John, "What did you go out into the Desert to gaze at? A reed waving in the wind?
Wycliffe Bible (1395)
And whanne thei weren goon awei, Jhesus bigan to seie of Joon to the puple, What thing wenten ye out in to desert to se? a reed wawed with the wynd?
Young's Literal Translation
And as they are going, Jesus began to say to the multitudes concerning John, `What went ye out to the wilderness to view? -- a reed shaken by the wind?
World English Bible
As these went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John, "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?
Revised Standard Version
As they went away, Jesus began to speak to the crowds concerning John: "What did you go out into the wilderness to behold? A reed shaken by the wind?
Tyndale New Testament (1525)
And as they departed Iesus begane to speake vnto the people of Ihon. What for to se wet ye out in to the wyldernes? wet ye out to se a rede shake with ye wynde?
Update Bible Version
And as these went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John, What did you go out into the wilderness to look at? a reed shaken with the wind?
Bible in Basic English
And when they were going away, Jesus, talking of John, said to all the people, What went you out into the waste land to see? a tall stem moving in the wind?
New American Standard Bible
As these disciples of John were going away, Jesus began speaking to the crowds about John: "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
Miles Coverdale Bible (1535)
Whan they wente their waye, Iesus beganne to speake vnto the people, concernynge Ihon: What are ye gone out for to se in the wyldernes? Wolde ye se a rede shaken with the wynde?
Mace New Testament (1729)
As they departed, Jesus said to the people, speaking of John, what did ye go to see in the desert? a reed shaken with the wind?
THE MESSAGE
When John's disciples left to report, Jesus started talking to the crowd about John. "What did you expect when you went out to see him in the wild? A weekend camper? Hardly. What then? A sheik in silk pajamas? Not in the wilderness, not by a long shot. What then? A prophet? That's right, a prophet! Probably the best prophet you'll ever hear. He is the prophet that Malachi announced when he wrote, ‘I'm sending my prophet ahead of you, to make the road smooth for you.'
Simplified Cowboy Version
When John's boys left, Jesus began tellin' everyone who was there about John. "What kind of man did y'all think would be livin' out there in the desert? Someone who resembles a tumbleweed and is just blown around the pasture every time the wind picks up?
New American Standard Bible (1995)
As these men were going away, Jesus began to speak to the crowds about John, "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
Legacy Standard Bible
Now as these men were going away, Jesus began to speak to the crowds about John, "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

Contextual Overview

7 And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind? 8 But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses. 9 But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet. 10 For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. 11 Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he. 12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force. 13 For all the prophets and the law prophesied until John. 14 And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come. 15 He that hath ears to hear, let him hear.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jesus: Luke 7:24-30

What: Matthew 3:1-3, Matthew 3:5, Matthew 21:25, Mark 1:3-5, Luke 3:3-7, Luke 8:18, John 1:38, John 5:35

A reed: Genesis 49:4, 2 Corinthians 1:17, 2 Corinthians 1:18, Ephesians 4:14, James 1:6

Reciprocal: 1 Kings 14:15 - as a reed Mark 11:31 - Why Luke 1:80 - and was Luke 3:2 - in Luke 20:4 - baptism Acts 19:32 - and the

Cross-References

Genesis 1:26
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
Genesis 3:22
And the Lord God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:
Genesis 10:5
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
Genesis 10:20
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
Genesis 10:32
These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.
Genesis 11:2
And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
Genesis 11:4
And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.
Genesis 11:5
And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
Genesis 11:11
And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
Genesis 11:12
And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:

Gill's Notes on the Bible

And as they departed,.... That is, the messengers of John, Luke 7:24 when they returned to their master, to give an account to him of what they had heard and seen,

Jesus began to say unto the multitudes concerning John; he took this opportunity before the whole company, who had heard what passed in conversation between him and the disciples of John, to say some things concerning his character and ministry: and which he did, partly to rectify and remove any wrong opinion they might have conceived of him, from this message of his, as if he had retracted his former sentiments concerning Christ, at least was wavering and doubtful about him; and partly, to put them in mind of their former zeal and attachment to John's ministry, when they went out in large bodies to attend upon it; and to revive a good opinion of him; and signifies, that they would do well to ask themselves, what views they had in attending on him, and how they came to grow indifferent to so great a man: and Christ, by giving an account of his character and office, confirms his own Messiahship; and this commendation of John, he chose to enter into, after the departure of his messengers, lest what he said of him should be interpreted as mere flattery:

what went ye out in the wilderness to see? This refers to Matthew 3:5 where we read, that great numbers from Jerusalem, Judea, and the country round about Jordan, went out into the wilderness of Judea, where John came preaching, to hear him, and be baptized by him; and our Lord asks, what was it that led such multitudes of them into the wilderness? What did they expect to see there?

A reed shaken with the wind? This may either refer to John's gesture in preaching, who might wave to and fro as a reed does, when shaken by the wind; and Christ's question is, did ye go out only to see and observe the preacher's gesture, to see him move his body to and fro? Was it not to hear his doctrine, and receive benefit for your souls? And did you not? Wherefore, you ought still to retain a valuable respect for him. Or this may regard their opinion of him; and the sense of the interrogation is, when you first went out to him, did you take him to be an unstable, inconstant man? Like a reed shaken with every wind! If you did, you were mistaken; he was firm and stable in his sentiments and ministry, his preaching was not yea and nay, his doctrine was all of a piece; he stood to it, that he was not the Messiah, but his forerunner; the testimony he bore was always alike, consistent with himself, and he is the same man now he ever was. The Jews use this comparison of a man to a reed, in a sense just the reverse, and make it to signify constancy, and not inconstancy, as well as tenderness, in opposition to roughness, severity, and stubbornness.

"Let a man (say they w) be always רך בקנה, "tender as a reed", and let him not be hard and stubborn as a cedar: when the four winds of the world go out, the reed goes and comes with them; and when the winds are still, the reed stands in its place.''

So they observe x, that it is said, that "the Lord shall smite Israel, as a reed shaken in the water", 1 Kings 14:15 which they interpret by way of blessing.

"As a reed (say they) stands in a place of water, its body waves about, and its roots are many; and though all the winds in the world come and blow upon it, they cannot move it out of its place, but it goes and comes with them; and when the winds are still, the reed stands in its place.''

w Derech Eretz, fol. 18. 1. x T. Bab. Taanith, fol. 20. 1.

Barnes' Notes on the Bible

And as they departed ... - Jesus took occasion, from the inquiries made by John’s disciples, to instruct the people respecting the true character of John. Multitudes had gone out to hear him when he preached in the desert Matthew 3:0, and it is probable that many had been attracted by the novelty of his appearance or doctrines, or had gone simply to see and hear a man of singular habits and opinions. Probably many who followed Christ had been of that number. He took occasion, therefore, by some striking questions, to examine the motives by which they had been drawn to his ministry.

A reed shaken with the wind? - The region of country in which John preached, being overflowed annually by the Jordan, produced great quantities of “reeds” or “canes,” of a light fragile nature, easily shaken by the wind. They were therefore an image of a light, changing, inconstant man. John’s sending to Christ to inquire his character might have led some to suppose that he was changing and inconstant, like a reed. He had once acknowledged him to be the Messiah, and now, being in prison and sending to him to inquire into the fact, they might have supposed he had no firmness or fixed principles. Jesus, by asking this question, declared that, notwithstanding this appearance, this was not the character of John.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Matthew 11:7. What went ye out into the wilderness to see? — The purport of our Lord's design, in this and the following verses, is to convince the scribes and Pharisees of the inconsistency of their conduct in acknowledging John Baptist for a divinely authorized teacher, and not believing in the very Christ which he pointed out to them. He also shows, from the excellencies of John's character, that their confidence in him was not misplaced, and that this was a farther argument why they should have believed in him, whom the Baptist proclaimed as being far superior to himself.

A reed shaken with the wind? — An emblem of an irresolute, unsteady mind, which believes and speaks one thing to-day, and another to-morrow. Christ asks these Jews if they had ever found any thing in John like this: Was he not ever steady and uniform in the testimony he bore to me? The first excellency which Christ notices in John was his steadiness; convinced once of the truth, he continued to believe and assert it. This is essentially necessary to every preacher, and to every private Christian. He who changes about from opinion to opinion, and from one sect or party to another, is never to be depended on; there is much reason to believe that such a person is either mentally weak, or has never been rationally and divinely convinced of the truth.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile