Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
Luke 17:1
Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
Easy-to-Read Version
Jesus said to his followers, "Things will surely happen that will make people sin. But it will be very bad for anyone who makes this happen.
Jesus said to his followers, "Things will surely happen that will make people sin. But it will be very bad for anyone who makes this happen.
Tyndale New Testament (1525)
Then sayde he to ye disciples it can not be avoyded but that offences will come. Neverthelesse wo be to him thorow whom they come.
Then sayde he to ye disciples it can not be avoyded but that offences will come. Neverthelesse wo be to him thorow whom they come.
Hebrew Names Version
He said to the talmidim, "It is impossible that occasions of stumbling should not come, but woe to him through whom they come!
He said to the talmidim, "It is impossible that occasions of stumbling should not come, but woe to him through whom they come!
International Standard Version
JesusHe">[fn] said to his disciples, "It is inevitable that temptations to sin will come, but how terrible it will be for the person through whom they come!Matthew 18:6-7; Mark 9:42; 1 Corinthians 11:19;">[xr]
JesusHe">[fn] said to his disciples, "It is inevitable that temptations to sin will come, but how terrible it will be for the person through whom they come!Matthew 18:6-7; Mark 9:42; 1 Corinthians 11:19;">[xr]
New American Standard Bible
Now He said to His disciples, "It is inevitable that stumbling blocks come, but woe to one through whom they come!
Now He said to His disciples, "It is inevitable that stumbling blocks come, but woe to one through whom they come!
New Century Version
Jesus said to his followers, "Things that cause people to sin will happen, but how terrible for the person who causes them to happen!
Jesus said to his followers, "Things that cause people to sin will happen, but how terrible for the person who causes them to happen!
Update Bible Version
And he said to his disciples, It is impossible but that occasions of stumbling should come; but woe to him, through whom they come!
And he said to his disciples, It is impossible but that occasions of stumbling should come; but woe to him, through whom they come!
Webster's Bible Translation
Then he said to the disciples, It is impossible but that causes of sin will come: but woe [to him] by whom they come!
Then he said to the disciples, It is impossible but that causes of sin will come: but woe [to him] by whom they come!
Amplified Bible
Jesus said to His disciples, "Stumbling blocks [temptations and traps set to lure one to sin] are sure to come, but woe (judgment is coming) to him through whom they come!
Jesus said to His disciples, "Stumbling blocks [temptations and traps set to lure one to sin] are sure to come, but woe (judgment is coming) to him through whom they come!
English Standard Version
And he said to his disciples, "Temptations to sin are sure to come, but woe to the one through whom they come!
And he said to his disciples, "Temptations to sin are sure to come, but woe to the one through whom they come!
World English Bible
He said to the disciples, "It is impossible that occasions of stumbling should not come, but woe to him through whom they come!
He said to the disciples, "It is impossible that occasions of stumbling should not come, but woe to him through whom they come!
Wesley's New Testament (1755)
Then said he to the disciples, It is impossible but offences will come; but wo to him through whom they come.
Then said he to the disciples, It is impossible but offences will come; but wo to him through whom they come.
Weymouth's New Testament
Jesus said to His disciples, "It is inevitable that causes of stumbling should come; but alas for him through whom they come!
Jesus said to His disciples, "It is inevitable that causes of stumbling should come; but alas for him through whom they come!
Wycliffe Bible (1395)
And Jhesu seide to hise disciplis, It is impossible that sclaundris come not; but wo to that man, bi whom thei comen.
And Jhesu seide to hise disciplis, It is impossible that sclaundris come not; but wo to that man, bi whom thei comen.
English Revised Version
And he said unto his disciples, It is impossible but that occasions of stumbling should come: but woe unto him, through whom they come!
And he said unto his disciples, It is impossible but that occasions of stumbling should come: but woe unto him, through whom they come!
Berean Standard Bible
Jesus said to His disciples, "It is inevitable that stumbling blocks will come, but woe to the one through whom they come!
Jesus said to His disciples, "It is inevitable that stumbling blocks will come, but woe to the one through whom they come!
Contemporary English Version
Jesus said to his disciples: There will always be something that causes people to sin. But anyone who causes them to sin is in for trouble. A person who causes even one of my little followers to sin
Jesus said to his disciples: There will always be something that causes people to sin. But anyone who causes them to sin is in for trouble. A person who causes even one of my little followers to sin
American Standard Version
And he said unto his disciples, It is impossible but that occasions of stumbling should come; but woe unto him, through whom they come!
And he said unto his disciples, It is impossible but that occasions of stumbling should come; but woe unto him, through whom they come!
Bible in Basic English
And he said to his disciples, It is necessary for causes of trouble to come about, but unhappy is he by whom they come.
And he said to his disciples, It is necessary for causes of trouble to come about, but unhappy is he by whom they come.
Complete Jewish Bible
Yeshua said to his talmidim, "It is impossible that snares will not be set. But woe to the person who sets them!
Yeshua said to his talmidim, "It is impossible that snares will not be set. But woe to the person who sets them!
Darby Translation
And he said to his disciples, It cannot be but that offences come, but woe [to him] by whom they come!
And he said to his disciples, It cannot be but that offences come, but woe [to him] by whom they come!
Etheridge Translation
AND Jeshu said to his disciples, It cannot be that offences should not come, but woe to him by whom they shall come.
AND Jeshu said to his disciples, It cannot be that offences should not come, but woe to him by whom they shall come.
Murdock Translation
And Jesus said to his disciples: It cannot be, but that offences will come: but woe to him, by whom they come.
And Jesus said to his disciples: It cannot be, but that offences will come: but woe to him, by whom they come.
King James Version (1611)
Then said he vnto the disciples, It is impossible but that offences will come, but wo vnto him through whom they come.
Then said he vnto the disciples, It is impossible but that offences will come, but wo vnto him through whom they come.
New Living Translation
One day Jesus said to his disciples, "There will always be temptations to sin, but what sorrow awaits the person who does the tempting!
One day Jesus said to his disciples, "There will always be temptations to sin, but what sorrow awaits the person who does the tempting!
New Life Bible
Jesus said to His followers, "For sure, things will come that will make people sin. But it is bad for the person who makes someone else sin.
Jesus said to His followers, "For sure, things will come that will make people sin. But it is bad for the person who makes someone else sin.
New Revised Standard
Jesus said to his disciples, "Occasions for stumbling are bound to come, but woe to anyone by whom they come!
Jesus said to his disciples, "Occasions for stumbling are bound to come, but woe to anyone by whom they come!
Geneva Bible (1587)
Then said he to his disciples, It can not be auoided, but that offences will come, but wo be to him by whome they come.
Then said he to his disciples, It can not be auoided, but that offences will come, but wo be to him by whome they come.
George Lamsa Translation
AND Jesus said to his disciples, It is impossible but that offences should come; but woe to him by whose hand they come!
AND Jesus said to his disciples, It is impossible but that offences should come; but woe to him by whose hand they come!
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he said unto his disciples: - It is, impossible, that occasions of stumbling should not come, notwithstanding, alas! for him through whom they do come:
And he said unto his disciples: - It is, impossible, that occasions of stumbling should not come, notwithstanding, alas! for him through whom they do come:
Douay-Rheims Bible
And he said to his disciples: It is impossible that scandals should not come. But woe to him through whom they come!
And he said to his disciples: It is impossible that scandals should not come. But woe to him through whom they come!
Revised Standard Version
And he said to his disciples, "Temptations to sin are sure to come; but woe to him by whom they come!
And he said to his disciples, "Temptations to sin are sure to come; but woe to him by whom they come!
Bishop's Bible (1568)
He sayde vnto the disciples, it can not be but offences wyll come, neuerthelesse, wo vnto hym, through whom they come.
He sayde vnto the disciples, it can not be but offences wyll come, neuerthelesse, wo vnto hym, through whom they come.
Good News Translation
Jesus said to his disciples, "Things that make people fall into sin are bound to happen, but how terrible for the one who makes them happen!
Jesus said to his disciples, "Things that make people fall into sin are bound to happen, but how terrible for the one who makes them happen!
Christian Standard Bible®
He said to his disciples, “Offenses will certainly come,
He said to his disciples, “Offenses will certainly come,
Lexham English Bible
And he said to his disciples, "It is impossible for causes for stumbling not to come, but woe to him through whom they come!
And he said to his disciples, "It is impossible for causes for stumbling not to come, but woe to him through whom they come!
Literal Translation
And He said to the disciples, It is impossible that the offenses should not come, but woe to him by whom they come!
And He said to the disciples, It is impossible that the offenses should not come, but woe to him by whom they come!
Young's Literal Translation
And he said unto the disciples, `It is impossible for the stumbling blocks not to come, but wo [to him] through whom they come;
And he said unto the disciples, `It is impossible for the stumbling blocks not to come, but wo [to him] through whom they come;
Miles Coverdale Bible (1535)
He sayde vnto his disciples: It is vnpossible that offences shulde not come: but wo vnto him by whom they come:
He sayde vnto his disciples: It is vnpossible that offences shulde not come: but wo vnto him by whom they come:
Mace New Testament (1729)
Then said Jesus to his disciples, it is impossible but that discouragements should come: but wo to him, who is the occasion of them.
Then said Jesus to his disciples, it is impossible but that discouragements should come: but wo to him, who is the occasion of them.
THE MESSAGE
He said to his disciples, "Hard trials and temptations are bound to come, but too bad for whoever brings them on! Better to wear a millstone necklace and take a swim in the deep blue sea than give even one of these dear little ones a hard time!
He said to his disciples, "Hard trials and temptations are bound to come, but too bad for whoever brings them on! Better to wear a millstone necklace and take a swim in the deep blue sea than give even one of these dear little ones a hard time!
New English Translation
Jesus said to his disciples, "Stumbling blocks are sure to come, but woe to the one through whom they come!
Jesus said to his disciples, "Stumbling blocks are sure to come, but woe to the one through whom they come!
New King James Version
Matthew 18:6,7; Mark 9:42">[xr] Then He said to the disciples, "It is impossible that no offenses should come, but woe to him through whom they do come!
Matthew 18:6,7; Mark 9:42">[xr] Then He said to the disciples, "It is impossible that no offenses should come, but woe to him through whom they do come!
Simplified Cowboy Version
One day Jesus spoke to his twelve cowboys, "Folks will always be inclined to sin, but it is sure going to turn out bad for someone who talks another person into it.
One day Jesus spoke to his twelve cowboys, "Folks will always be inclined to sin, but it is sure going to turn out bad for someone who talks another person into it.
New American Standard Bible (1995)
He said to His disciples, "It is inevitable that stumbling blocks come, but woe to him through whom they come!
He said to His disciples, "It is inevitable that stumbling blocks come, but woe to him through whom they come!
Legacy Standard Bible
Now He said to His disciples, "It is inevitable that stumbling blocks come, but woe to him through whom they come!
Now He said to His disciples, "It is inevitable that stumbling blocks come, but woe to him through whom they come!
Contextual Overview
1 Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come! 2 It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones. 3 Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him. 4 And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him. 5 And the apostles said unto the Lord, Increase our faith. 6 And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you. 7 But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat? 8 And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink? 9 Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not. 10 So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
It is: Matthew 16:23, Matthew 18:7, Romans 14:13, Romans 14:20, Romans 14:21, Romans 16:17, 1 Corinthians 8:13, 1 Corinthians 10:32, 1 Corinthians 11:19, 2 Thessalonians 2:10-12, Revelation 2:14, Revelation 2:20, Revelation 13:14-18
Reciprocal: Matthew 18:5 - receive Matthew 18:6 - offend Mark 9:42 - offend 1 Corinthians 8:9 - take 1 Timothy 6:1 - that the 1 John 2:10 - occasion of stumbling
Cross-References
Genesis 5:22
And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
Genesis 5:24
And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
Genesis 12:1
Now the Lord had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee:
Now the Lord had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee:
Genesis 12:7
And the Lord appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the Lord , who appeared unto him.
And the Lord appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the Lord , who appeared unto him.
Genesis 16:16
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.
Genesis 18:1
And the Lord appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
And the Lord appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
Genesis 18:14
Is any thing too hard for the Lord ? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Is any thing too hard for the Lord ? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Genesis 28:3
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
Genesis 35:11
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
Genesis 48:15
And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,
And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,
Gill's Notes on the Bible
Then said he unto his disciples,.... In the Alexandrian copy, and in "three" of Beza's exemplars it is read, "his disciples"; and so read the Vulgate Latin, and all the Oriental versions; that is, Jesus said to his disciples what follows, as the Syriac and Persic versions express, and the latter reads, he said "again". About the time that he delivered the above parable concerning the rich man and Lazarus, he repeated to his disciples what he had before said to them on another occasion, Matthew 18:7
it is impossible but that offences will come; considering the decree of God, the malice of Satan, the wickedness of men, the corruption both of their principles and practices. The Ethiopic version renders it, "temptation will come"; that which will be trying to the faith of the saints, and a stumblingblock to weak minds, as reproach and persecution, errors, and heresies, and the evil lives of professors:
but woe [unto him] through whom they come;
Matthew 18:7- :
Barnes' Notes on the Bible
It is impossible - It cannot but happen. Such is the state of things that âit will be.â See these verses explained in the notes at Matthew 18:6-7.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER XVII.
Christ teaches the necessity of avoiding offences, 1, 2.
How to treat an offending brother, 3, 4.
The efficacy of faith, 5, 6.
No man by his services or obedience can profit his Maker, 7-10.
He cleanses ten lepers, 11-19.
The Pharisees inquire when the kingdom of God shall commence;
Christ answers them, and corrects their improper views of the
subject, 20-37.
NOTES ON CHAP. XVII.
Verse Luke 17:1. It is impossible but that offences will come — Such is the corrupt state of the human heart that, notwithstanding all the influences of grace, and the promises of glory, men will continue to sin against God; and his justice must continue to punish. Matthew 18:6; Matthew 18:6.
