Tuesday in Easter Week
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
King James Version
Luke 13:31
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
At that time some Pharisees came and told him, “Go, get out of here. Herod wants to kill you.”
The same day there came certaine of the Pharises, saying vnto him, Get thee out, and depart hence; for Herode will kill thee.
At that very hour some Pharisees came and said to him, "Get away from here, for Herod wants to kill you."
At that very time some Pharisees approached, saying to Him, "Go away and leave this place, because Herod wants to kill You."
At that time some Pharisees came to Jesus and said, "Go away from here! Herod wants to kill you!"
At that very hour some Pharisees came up and said to Him, "Leave and go away from here, because Herod [Antipas] wants to kill You."
Just at that time some Pharisees approached, saying to Him, "Go away, leave here, for Herod wants to kill You."
Just at that time some Pharisees approached, saying to Him, "Leave and go from here, for Herod wants to kill You."
At that very hour, some Pharisees came to Jesus and told Him, "Leave this place and get away, because Herod wants to kill You."
At that time some Pharisees came to Jesus and said, "You had better get away from here! Herod wants to kill you."
Just at that moment, some P'rushim came up and said to Yeshua, "Get out and go away from here, because Herod wants to kill you!"
The same hour certain Pharisees came up, saying to him, Get out, and go hence, for Herod is desirous to kill thee.
Just then some Pharisees came to Jesus and said, "Go away from here and hide. Herod wants to kill you!"
The same day there came certaine Pharises, and said vnto him, Depart, and goe hence: for Herod will kill thee.
In that very day, some of the men of the Pharisees drew near and said to him, Get out and go away from here; because Herod wants to kill you.
At that same time some Pharisees came to Jesus and said to him, "You must get out of here and go somewhere else, because Herod wants to kill you."
At that same hour some Pharisees came up and said to him, "Go out and depart from here, because Herod wants to kill you!"
In the same day, certain Pharisees came saying to Him, Go out and go on from here, for Herod desires to kill you.
In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get thee out, and go hence: for Herod would fain kill thee.
At that time, certain Pharisees came to him and said, Go away from this place, because Herod's purpose is to put you to death.
On that same day, some Perushim came, saying to him, "Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you."
At that hour some Pharisees came and told Jesus,him">[fn] "Leave and get away from here, for Herod wants to kill you!"
In that day came men from the Pharishee, saying to him, Remove, go from hence, because Herodes desireth to kill thee.
On the same day came some of the Pharisees, and said to him: Go, depart hence; for Herod purposeth to kill thee.
The same day, came there certaine of the pharisees, and sayde vnto hym: Get thee out, and depart hence, for Herode wyll kyll thee.
In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get thee out, and go hence: for Herod would fain kill thee.
On that same day, some Pharisees came, saying to him, "Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you."
The same day came certain of the Pharisees, saying to him, Go out and depart from hence; for Herod is minded to kill thee.
Just at that time there came some Pharisees who warned Him, saying, "Leave this place and continue your journey; Herod means to kill you."
In that day sum of the Farisees camen nyy, and seiden to hym, Go out, and go fro hennus, for Eroude wole sle thee.
In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get out, and go from here: for Herod wants to kill you.
The same day there came certain of the Pharisees, saying to him, Go out, and depart hence; for Herod will kill thee.
At that time, some Pharisees came up and said to Jesus, "Get away from here, because Herod wants to kill you."
On that very day [fn] some Pharisees came, saying to Him, "Get out and depart from here, for Herod wants to kill You."
At that time some Pharisees said to him, "Get away from here if you want to live! Herod Antipas wants to kill you!"
That same day some of the proud religious law-keepers came to Jesus. They said, "Go away from here! Herod wants to kill You."
At that very hour some Pharisees came and said to him, "Get away from here, for Herod wants to kill you."
In that very hour, came near certain Pharisees, saying unto him, Go forth, and be journeying hence, because, Herod, desireth to slay thee.
The same day, there came some of the Pharisees, saying to him: Depart, and get thee hence, for Herod hath a mind to kill thee.
At that very hour some Pharisees came, and said to him, "Get away from here, for Herod wants to kill you."
The same daye there came certayne of the pharises and sayd vnto him: Get the out of the waye and departe hence: for Herode will kyll ye.
On that day there came near certain Pharisees, saying to him, `Go forth, and be going on hence, for Herod doth wish to kill thee;'
Vpon the same daye there came certayne of ye Pharises, and sayde vnto him: Get the out of the waye, and departe hence, for Herode wyl kyll the.
At the same time, some of the Pharisees came to him, and said, get away, retire from hence, for Herod designs to take away your life.
Just then some Pharisees came up and said, "Run for your life! Herod's on the hunt. He's out to kill you!"
As this was happening, some Pharisees told him, "You better lope on out of here if you want to live. Herod Antipas has put a bounty on your head."
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Get: Nehemiah 6:9-11, Psalms 11:1, Psalms 11:2, Amos 7:12, Amos 7:13
Reciprocal: Nehemiah 6:11 - Should such Psalms 2:2 - kings Jeremiah 36:19 - General Matthew 14:1 - Herod Mark 6:14 - king Herod Luke 3:20 - General Luke 9:9 - And he Luke 12:49 - and Luke 23:7 - Herod's John 7:1 - walked John 8:20 - and no John 9:16 - And there John 11:9 - Are Acts 4:27 - both Acts 13:1 - Herod
Gill's Notes on the Bible
The same day there came certain of the Pharisees,.... Who dwelt in Galilee, for they were in all parts of the country: these being nettled and filled with indignation at Christ, because of the parables he had that day delivered, the miracles he had wrought, and the several awful and striking things which dropped from him, and which they knew respected them; contrived to get rid of him, by frightening him with a design of Herod's, to take away his life, should he continue there: for this seems to be rather a stratagem of theirs, than of Herod's; though it may he, that Herod might take this method, and make use of these men in this way, to terrify him; fearing to lay hold on him, and put him to death; partly because of the people, and partly because of the remaining uneasiness and terror of his mind, for taking off the head of John the Baptist:
saying, get thee out and depart hence; in all haste, as soon as possible:
for Herod will kill thee: he is resolved upon it, he has formed a design, and will quickly take methods to execute it. This was Herod the tetrarch, of Galilee; from whence we learn, that Christ was as yet in Galilee, though he was journeying towards Jerusalem,
Luke 13:22 for Herod's jurisdiction reached no further than Galilee: this was either a device of Herod's, or of the Pharisees, or of both, to get rid of Christ in the easiest manner.
Barnes' Notes on the Bible
Came certain of thee Pharisees - Their coming to him in this manner would have the appearance of friendship, as if they had conjectured or secretly learned that it was Herodâs intention to kill him. Their suggestion had much appearance of probability. Herod had killed John. He knew that Jesus made many disciples, and was drawing away many of the people. He was a wicked man, and he might be supposed to fear the presence of one who had so strong a resemblance to John, whom he had slain. It might seem probable, therefore, that he intended to take the life of Jesus, and this might appear as a friendly hint to escape him. Yet it is more than possible that Herod might have sent these Pharisees to Jesus. Jesus was eminently popular, and Herod might not dare openly to put him to death; yet he desired his removal, and for this purpose he sent these people, as if in a friendly way, to advise him to retire. This was probably the reason why Jesus called him a fox.
Herod - Herod Antipas, a son of Herod the Great. He ruled over Galilee and Perea, and wished Jesus to retire beyond these regions. See the notes at Luke 3:1.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 13:31. Depart hence, c.] It is probable that the place from which Christ was desired to depart was Galilee or Perea for beyond this Herod had no jurisdiction. It can scarcely mean Jerusalem, though it appears from Luke 23:7, that Herod Antipas was there at the time of our Lord's crucifixion.
Herod will kill thee. — Lactantius says that this Herod was the person who chiefly instigated the Jewish rulers to put our Lord to death: Tum Pontius, et illorum clamoribus, et Herodis tetrarchae instigatione, metuentis ne regno pelleretur, victus est:-fearing lest himself should be expelled from the kingdom, if Christ should be permitted to set up his. See LACT. Inst. Div. lib. iv. c. xviii., and Bishop Pearce on Luke 23:7.
