Lectionary Calendar
Saturday, May 3rd, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

King James Version

Jeremiah 14:14

Then the Lord said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Deceit;   Impenitence;   Intercession;   Israel, Prophecies Concerning;   Minister, Christian;   Prophets;   Sorcery;   Vision;   Thompson Chain Reference - False;   Leaders;   Prophets;   Religious;   Wicked, the;   The Topic Concordance - Deception;   Prophecy and Prophets;   Sending and Those Sent;   Torrey's Topical Textbook - Deceit;   Divination;   Prophecy;   Prophets, False;   Visions;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Lie;   Prophecy, prophet;   Vision;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Divination;   False Prophet;   Lie, Lying;   Fausset Bible Dictionary - Lamentations;   Holman Bible Dictionary - False Prophet;   Jeremiah;   Prophecy, Prophets;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Vision;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Images;   Name;   Prophesyings, False;   Revelation;   Zechariah, Book of;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
But the Lord said to me, “These prophets are prophesying a lie in my name. I did not send them, nor did I command them or speak to them. They are prophesying to you a false vision, worthless divination, the deceit of their own minds.
Hebrew Names Version
Then the LORD said to me, The prophets prophesy lies in my name; I didn't send them, neither have I commanded them, neither spoke I to them: they prophesy to you a lying vision, and divination, and a thing of nothing, and the deceit of their own heart.
English Standard Version
And the Lord said to me: "The prophets are prophesying lies in my name. I did not send them, nor did I command them or speak to them. They are prophesying to you a lying vision, worthless divination, and the deceit of their own minds.
New American Standard Bible
Then the LORD said to me, "The prophets are prophesying falsehood in My name. I have neither sent them nor commanded them, nor spoken to them; they are prophesying to you a false vision, divination, futility, and the deception of their own minds.
New Century Version
Then the Lord said to me, "Those prophets are prophesying lies in my name. I did not send them or appoint them or speak to them. They have been prophesying false visions, idolatries, worthless magic, and their own wishful thinking.
Amplified Bible
Then the LORD said to me, "The [counterfeit] prophets are prophesying lies in My Name. I have neither sent them nor authorized them nor spoken to them. They are prophesying to you made-up visions [pretending to call forth responses from handmade gods], a worthless divination and the deceit of their own mind.
World English Bible
Then Yahweh said to me, The prophets prophesy lies in my name; I didn't send them, neither have I commanded them, neither spoke I to them: they prophesy to you a lying vision, and divination, and a thing of nothing, and the deceit of their own heart.
Geneva Bible (1587)
Then the Lord said vnto me, The prophets prophecie lyes in my Name: I haue not sent them, neither did I command them, neither spake I vnto them, but they prophecie vnto you a false vision, and diuination, and vanitie, and deceitfulnes of their owne heart.
Legacy Standard Bible
Then Yahweh said to me, "The prophets are prophesying lies in My name. I have neither sent them nor commanded them nor spoken to them; they are prophesying to you a vision of lies, divination, futility, and the deception of their own hearts.
Berean Standard Bible
"The prophets are prophesying lies in My name," the LORD replied. "I did not send them or appoint them or speak to them. They are prophesying to you a false vision, a worthless divination, the futility and delusion of their own minds.
Contemporary English Version
The Lord answered: They claim to speak for me, but they're lying! I didn't even speak to them, much less choose them to be my prophets. Their messages come from worthless dreams, useless fortunetelling, and their own imaginations.
Complete Jewish Bible
Adonai replied, "The prophets are prophesying lies in my name. I didn't send them, order them or speak to them. They are prophesying false visions to you, worthless divinations, the delusions of their own minds.
Darby Translation
And Jehovah said unto me, The prophets prophesy falsehood in my name; I have not sent them, neither have I commanded them, nor spoken unto them: they prophesy unto you a false vision, and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.
Easy-to-Read Version
Then the Lord said to me, "Jeremiah, those prophets are telling lies in my name. I did not send them or command them or speak to them. Their prophecies came from false visions, worthless magic, and their own wishful thinking.
George Lamsa Translation
Then the LORD said to me, The prophets prophesy lies in my name: for I did not send them, neither have I commanded them nor spoken to them; they prophesy to you false visions, oracles and divinations and the deceit of their hearts;
Good News Translation
But the Lord replied, "The prophets are telling lies in my name; I did not send them, nor did I give them any orders or speak one word to them. The visions they talk about have not come from me; their predictions are worthless things that they have imagined.
Lexham English Bible
And Yahweh said to me, "The prophets are prophesying lies in my name. I have not sent them, and I have not commanded them, and I have not spoken to them. They are prophesying to you a lying vision, and a divination, worthless, and the deceitfulness of their minds."
Literal Translation
And Jehovah said to me, The prophets prophesy lies in My name. I did not send them and I have not commanded them, nor did I speak to them. They prophesy to you a false vision, and a worthless divination, and the deceit of their heart.
Miles Coverdale Bible (1535)
And the LORDE sayde vnto me: The prophetes preach lies vnto them in my name. I haue not spoken with them, nether gaue I them eny charge, nether dyd I sende the: yet they preach vnto you false visions, charmynge, vanite, and disceatfulnesse of their owne herte.
American Standard Version
Then Jehovah said unto me, The prophets prophesy lies in my name; I sent them not, neither have I commanded them, neither spake I unto them: they prophesy unto you a lying vision, and divination, and a thing of nought, and the deceit of their own heart.
Bible in Basic English
Then the Lord said to me, The prophets say false words in my name, and I gave them no orders, and I said nothing to them: what they say to you is a false vision and wonder-working words without substance, the deceit of their hearts.
JPS Old Testament (1917)
Then the LORD said unto me: 'The prophets prophesy lies in My name; I sent them not, neither have I commanded them, neither spoke I unto them; they prophesy unto you a lying vision, and divination, and a thing of nought, and the deceit of their own heart.
King James Version (1611)
Then the Lord said vnto me, The prophets prophecie lies in my Name, I sent them not, neither haue I commanded them, neither spake vnto them: they prophecie vnto you a false vision and diuination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.
Bishop's Bible (1568)
And the Lorde sayde vnto me, The prophetes preach lyes in my name, wheras I haue not sent them, neither gaue I them any charge, neither did I speake vnto them: yet they preache vnto you false visions, charming, vanitie, and deceiptfulnesse of their owne heart.
Brenton's Septuagint (LXX)
Then the Lord said to me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, and I commanded them not, and I spoke not to them: for they prophesy to you false visions, and divinations, and auguries, and devices of their own heart.
English Revised Version
Then the LORD said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake I unto them: they prophesy unto you a lying vision, and divination, and a thing of nought, and the deceit of their own heart.
Wycliffe Bible (1395)
And the Lord seide to me, The profetis profesien falsli in my name; Y sente not hem, and Y comaundide not to hem, nether Y spak to hem; thei profesien to you a fals reuelacioun, and a gileful dyuynyng, and the disseyuyng of her herte.
Update Bible Version
Then Yahweh said to me, The prophets prophesy lies in my name; I did not send them, neither have I commanded them, neither did I speak to them: they prophesy to you a lying vision, and a psychic reading, and a thing of nothing, and the deceit of their own heart.
Webster's Bible Translation
Then the LORD said to me, The prophets prophesy lies in my name: I have not sent them, neither have I commanded them, neither spoken to them: they prophesy to you a false vision and divination, and a thing of naught, and the deceit of their heart.
New English Translation
Then the Lord said to me, "Those prophets are prophesying lies while claiming my authority! I did not send them. I did not commission them. I did not speak to them. They are prophesying to these people false visions, worthless predictions, and the delusions of their own mind.
New King James Version
And the LORD said to me, "The prophets prophesy lies in My name. I have not sent them, commanded them, nor spoken to them; they prophesy to you a false vision, divination, a worthless thing, and the deceit of their heart.
New Living Translation
Then the Lord said, "These prophets are telling lies in my name. I did not send them or tell them to speak. I did not give them any messages. They prophesy of visions and revelations they have never seen or heard. They speak foolishness made up in their own lying hearts.
New Life Bible
Then the Lord said to me, "Those men are speaking lies in My name. I have not sent them, or told them, or spoken to them. They are telling you a false dream of a false future that means nothing. They are speaking the lies of their own hearts.
New Revised Standard
And the Lord said to me: The prophets are prophesying lies in my name; I did not send them, nor did I command them or speak to them. They are prophesying to you a lying vision, worthless divination, and the deceit of their own minds.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So then Yahweh said unto me, Falsehood, are the prophets prophesying in my name, I have not sent them Neither have I commanded them, Neither have I spoken unto them, - A vision of falsehood, and A divination of worthlessness and A fraud of their own hearts, They, are prophesying unto you.
Douay-Rheims Bible
And the Lord said to me: The prophets prophesy falsely in my name: I sent them not, neither have I commanded them, nor have I spoken to them: they prophesy unto you a lying vision, and divination and deceit, and the seduction of their own heart.
Revised Standard Version
And the LORD said to me: "The prophets are prophesying lies in my name; I did not send them, nor did I command them or speak to them. They are prophesying to you a lying vision, worthless divination, and the deceit of their own minds.
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto me: Falsehood the prophets are prophesying in My name, I did not send them, nor command them, Nor have I spoken unto them: A false vision, and divination, and vanity, And the deceit of their own heart, they are prophesying to you.
THE MESSAGE
Then God said, "These preachers are liars, and they use my name to cover their lies. I never sent them, I never commanded them, and I don't talk with them. The sermons they've been handing out are sheer illusion, tissues of lies, whistlings in the dark.
New American Standard Bible (1995)
Then the LORD said to me, "The prophets are prophesying falsehood in My name. I have neither sent them nor commanded them nor spoken to them; they are prophesying to you a false vision, divination, futility and the deception of their own minds.

Contextual Overview

10 Thus saith the Lord unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the Lord doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins. 11 Then said the Lord unto me, Pray not for this people for their good. 12 When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence. 13 Then said I, Ah, Lord God ! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place. 14 Then the Lord said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart. 15 Therefore thus saith the Lord concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed. 16 And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness upon them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The prophets: Jeremiah 23:25, Jeremiah 23:26, Jeremiah 27:10, Jeremiah 27:14, Jeremiah 28:13, Jeremiah 29:21, Jeremiah 37:19, Isaiah 9:15, Zechariah 13:3, 1 Timothy 4:2

I sent: Jeremiah 23:14-16, Jeremiah 23:21-32, Jeremiah 27:15, Jeremiah 28:15, Jeremiah 29:8, Jeremiah 29:9, Jeremiah 29:31, Isaiah 30:10, Isaiah 30:11, 2 Thessalonians 2:9-11

divination: Jeremiah 27:9, Jeremiah 27:10, Jeremiah 29:8, Jeremiah 29:9, Jeremiah 29:31, Ezekiel 12:24, Ezekiel 13:6, Ezekiel 13:7, Ezekiel 13:23, Ezekiel 21:29, Micah 3:11, Zechariah 10:2

and the: Jeremiah 23:26, Isaiah 30:10, Lamentations 2:14

Reciprocal: Genesis 3:5 - God Deuteronomy 18:20 - the prophet 1 Kings 22:6 - Go up Nehemiah 6:12 - God had Isaiah 28:7 - err in Isaiah 56:10 - are blind Jeremiah 4:10 - surely Jeremiah 5:12 - have belied Jeremiah 5:31 - prophets Jeremiah 7:8 - ye trust Jeremiah 8:11 - they Jeremiah 18:18 - for the Jeremiah 20:6 - thy friends Jeremiah 23:16 - a vision Jeremiah 23:17 - Ye Jeremiah 23:30 - General Lamentations 4:13 - the sins Micah 2:11 - a man Micah 3:5 - concerning Matthew 7:15 - false Matthew 24:5 - in Mark 13:6 - many

Cross-References

Genesis 12:5
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.
Genesis 12:16
And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.
Genesis 13:8
And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.
Genesis 14:1
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
Genesis 14:2
That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.
Genesis 14:3
All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
Genesis 14:5
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emins in Shaveh Kiriathaim,
Genesis 14:11
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
Genesis 14:12
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
Genesis 15:3
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.

Gill's Notes on the Bible

Then said the Lord unto me,.... In reply to the above excuse, in favour of the people:

the prophets prophesy lies in my name; it is a wicked thing to tell lies; it is more so to foretell them, and that in the name of the Lord; pretending they have his authority, and are under the influence and guidance of his Spirit; and it was sinful in the people to give credit to them, and the more so in that they were forewarned of these prophets and their lies, and had the reverse told them by a true prophet of the Lord, and therefore were inexcusable.

I sent them not, neither have I commanded them, neither spoke unto them; all which are requisite to a prophet, or to a man's prophesying in the name of the Lord; he ought to have his mission from him, and his commission from him; his orders and credentials from him, and the things themselves which he delivers; neither of which those prophets had; nor were they able to make out those things to the people, of which they should have had satisfaction before they believed them, and therefore were highly to blame in giving heed unto them.

They prophecy unto you a false vision; or, "a vision of falsehood" m; pretending they had a vision from the Lord, when they had none:

and divination; soothsaying or astrology, as some interpret it, as Kimchi observes; foretelling things by the stars:

and a thing of nought; which is good for nothing, and comes to nothing:

and the deceit of their hearts; which flows from their deceitful hearts and vain imaginations, and by no means to be depended upon.

m חזון שקר "visionem mendacii", Schmidt; "visionem falsitatis", Montanus.

Barnes' Notes on the Bible

Divination - i. e., “conjuring,” the abuse of the less understood powers of nature. It was strictly forbidden to all Jews Deuteronomy 18:10.

A thing of nought - Probably a small idol made of the more precious metals Isaiah 2:20. These methods the prophet declares to be the “deceit of their heart, i. e., not self-deceit, but a willful and intentional fraud.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 14:14. The prophets prophesy lies — They say they have visions, but they have them by divination, and they are false. The people should know their character, and avoid them; but they love to have it so, and will not be undeceived.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile