Lectionary Calendar
Sunday, May 4th, 2025
the Third Sunday after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

King James Version

Hosea 1:5

And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel, in the valley of Jezreel.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Backsliders;   Bow;   Israel, Prophecies Concerning;   Jezreel;   Symbols and Similitudes;   Torrey's Topical Textbook - Bow, the;   Prophets;   Valleys;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Gomer;   Jezreel;   Bridgeway Bible Dictionary - Palestine;   Easton Bible Dictionary - Archer;   Jezreel;   Jezreel, Day of;   Jezreel, Valley of;   Valley;   Fausset Bible Dictionary - Lo-Ammi;   Prophet;   Holman Bible Dictionary - Esdraelon;   Hosea;   Jezreel;   Hastings' Dictionary of the Bible - Hosea;   Jezreel;   Song of Songs;   Morrish Bible Dictionary - Jezreel ;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Bowman;   Hosea;   The Jewish Encyclopedia - Esdraelon (Esrelon);   Palestine;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
On that day I will break the bow of Israelin the Valley of Jezreel.
Hebrew Names Version
It will happen in that day that I will break the bow of Yisra'el in the valley of Yizre`el."
English Standard Version
And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel."
New American Standard Bible
"On that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel."
New Century Version
and break the power of Israel's army in the Valley of Jezreel."
Amplified Bible
"On that day I will break the bow [of the military power] of Israel in the Valley of Jezreel."
Geneva Bible (1587)
And at that day will I also breake the bowe of Israel in the valley of Izreel.
New American Standard Bible (1995)
"On that day I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."
Legacy Standard Bible
And it will be in that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."
Berean Standard Bible
And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel."
Contemporary English Version
and in Jezreel Valley I will break the power of Israel."
Complete Jewish Bible
When that day comes, I will break the bow of Isra'el in the Yizre‘el Valley."
Darby Translation
And it shall come to pass in that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jizreel.
Easy-to-Read Version
And at that time I will break Israel's bow at Jezreel Valley."
George Lamsa Translation
And it shall come to pass on that day, I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
Good News Translation
And in Jezreel Valley I will at that time destroy Israel's military power."
Lexham English Bible
On that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel."
Literal Translation
And it shall be in that day, I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
Miles Coverdale Bible (1535)
Then will I breake the bowe of Israel, in the valley of Iesrael.
American Standard Version
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
Bible in Basic English
And in that day I will let the bow of Israel be broken in the valley of Jezreel.
JPS Old Testament (1917)
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.'
King James Version (1611)
And it shall come to passe at that day, that I will breake the bow of Israel in the valley of Iezreel.
Bishop's Bible (1568)
And in that day wyll I also breake the bowe of Israel, in the valley of Iezrahel.
Brenton's Septuagint (LXX)
And it shall be, in that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezrael.
English Revised Version
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
World English Bible
It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."
Wycliffe Bible (1395)
And in that dai Y schal al to-breke the bowe of Israel in the valei of Jesrael.
Update Bible Version
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
Webster's Bible Translation
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
New English Translation
At that time, I will destroy the military power of Israel in the valley of Jezreel."
New King James Version
It shall come to pass in that day That I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel."
New Living Translation
I will break its military power in the Jezreel Valley."
New Life Bible
On that day, I will break the power of Israel in the valley of Jezreel."
New Revised Standard
On that day I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And it shall come to pass, in that day, that I will break the bow of Israel, in the vale of Jezreel.
Douay-Rheims Bible
And in that day I will break in pieces the bow of Israel in the valley of Jezrahel.
Revised Standard Version
And on that day, I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."
Young's Literal Translation
and it hath come to pass in that day that I have broken the bow of Israel, in the valley of Jezreel.'

Contextual Overview

2 The beginning of the word of the Lord by Hosea. And the Lord said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the Lord . 3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son. 4 And the Lord said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel. 5 And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel, in the valley of Jezreel. 6 And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Loruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away. 7 But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the Lord their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will: Hosea 2:18, Psalms 37:15, Psalms 46:9, Jeremiah 49:34, Jeremiah 49:35, Jeremiah 51:56

in: Joshua 17:16, Judges 6:33

Reciprocal: Joshua 19:18 - Jezreel 1 Kings 21:1 - Jezreel 2 Kings 15:10 - slew him Psalms 18:34 - so that Ezekiel 39:3 - General Matthew 14:6 - birthday

Cross-References

Genesis 1:8
And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
Genesis 1:13
And the evening and the morning were the third day.
Genesis 1:19
And the evening and the morning were the fourth day.
Genesis 1:23
And the evening and the morning were the fifth day.
Genesis 1:31
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.
Genesis 8:22
While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
Psalms 19:2
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
Psalms 74:16
The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
Psalms 104:20
Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
Isaiah 45:7
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the Lord do all these things.

Gill's Notes on the Bible

And it shall come to pass at that day,.... When the Lord shall take vengeance on the family of Jehu, and deprive them of the kingdom of Israel, and shall punish the idolatrous kings that succeed:

that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel; of which valley see Joshua 17:16. It is now called the plain of Esdraelon; as it is in the Apocrypha:

"And to those among the nations that were of Carmel, and Galaad, and the higher Galilee, and the great plain of Esdrelom,'' (Judith 1:8)

the great plain of Esdraelon; according to Adrichomius, o it is two miles broad, and ten miles long; its soil exceeding rich and fruitful, and abounding with grain, wine, and oil; all travellers agree they never saw the like: one says p of this plain or valley, formerly the lot of the tribe of Issachar, this is the most fertile portion of the land of Canaan, where that tribe might well be supposed to have "rejoiced in their tents", Deuteronomy 33:18, at present, indeed, it is not manured, as another traveller q observes, and yet very fruitful; who says, it is of a vast extent, and very fertile, but uncultivated, only serving the Arabs for pasturage; and, according to the same writer, the ancient river Kishon runs through the middle of it: from the largeness of it, it is frequently called by writers the great plain or valley; and sometimes, from the places near it, or on it, the great plain of Legio, the great plain of Samaria, the great plain or valley of Megiddo, 2 Chronicles 35:22, and the great plain of Esdraelon, and here the valley of Jezreel; Jezreel or Esdraela being situated in this great plain or valley between Scythopolis and Legio, a very large village, as Jerom says r it was in his days; and also on this passage observes, that Jezreel, from whence this valley had its name, is now near Maximianopolis, and was the metropolis of the kingdom of Samaria, near which were very large plains, and a valley of a very great length, extending more than ten miles: here Ahab had a palace in his days, near to which was Naboth's vineyard, and where God revenged his blood: this city is called by Josephus s Azare and Azarus, or Izarus; and in the times of Gulielmus Tyrius t it went by the name of Little Gerinum. The "bow" is put for all instruments of war, and everything in which confidence was put, which was weakened or removed from them: this refers either to Menhchem's slaughter of Shallum, and wasting some parts of the land of Israel, 2 Kings 15:14, or rather it may be to a battle fought between Hoshea king of Israel and Shalmaneser king of Assyria in this valley, which was not far from Samaria; in which the former was defeated, and the latter, having the victory, proceeded to Samaria, besieged and took it, 2 Kings 17:6 though of the action the Scripture is silent; but it is not improbable. The Targum is,

"I will break the strength of the warriors of Israel in the valley of Jezreel;''

which seems to confirm the same conjecture. Some render it, "because of the valley of Jezreel" u; that is, because of the idolatry, bloodshed, and other sins, committed there.

o Theatrum Terrae Sanctae, p. 35, 37. p Dr. Shaw's Travels, tom. 2. c. 1. p. 275. Ed. 2. q Maundrell's Journey from Aleppo, &c. p. 57. Ed. 7. r De locis Hebraicis, fol. 92. I. s Antiqu. l. 8. c. 13. sect. 6, 8. t Tyr. Hist. l. 22. c. 26. u בעמק יזרעאל "propter vallem Jisreelis", Junius & Tremellius, Piscator,

Barnes' Notes on the Bible

I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel - The valley of Jezreel is a beautiful and a broad valley or plain, stretching, from West to East, from Mount Carmel and the sea to the Jordan, which it reaches through two arms, between the Mountains of Gilboa, little Hermon, and Tabor; and from South to North from the Mountains of Ephraim to those of Galilee. Nazareth lay on its northern side. It is called “the great plain” (1 Macc. 12:49), “the great plain of Esdraelon” (Judith 1:8). There God had signally executed His judgments against the enemies of His people, or on His people, when they became His enemies. There He gave the great victories over the invading hosts of Sisera (Judges 4:4 ff), and of Midian, with the children of the East. Judges 6:33. There also He ended the life and kingdom of Saul 1 Samuel 29:1; 1 Samuel 31:1, 1Sa 31:7, 1 Samuel 31:10, visiting upon him, when his measure of iniquity was full, his years of contumacy, and his persecution of David, whom God had chosen. Jezreel became a royal residence of the house of Ahab 1Ki 18:46; 1 Kings 21:1-3; 2 Kings 9:10, 2 Kings 9:25, 2 Kings 9:30; 2 Kings 10:1, 2 Kings 10:11. There, in the scenes of Ahab’s wickedness and of Jehu’s hypocritical zeal; there, where he drave furiously, to avenge, as he alleged, on the house of Ahab, the innocent blood which Ahab had shed in Jezreel, Hosea foretells that the kingdom of Israel should be broken In the same plain, at the battle with Shalmaneser, near Betharbel (see the note at Hosea 10:14), Hosea lived to see his prophecy fulfilled. The strength of the kingdom was there finally broken; the sufferings there endured were one last warning before the capture of Samaria (see the note at Hosea 10:15).

The name of Jezreel blends the sins with the punishment. It resembles, in form and in sound, the name of Israel, and contains a reversal of the promise contained in the name of Israel, in which they trusted. “Yisrael” (as their name was originally pronounced) signifies, “he is a prince with God; Yidsreel, God shall scatter.” They who, while they followed the faith, for which their forefather Jacob received from God the name of Israel, had been truly Israel, i. e., “princes with God,” should now be “Yidsreel,” “scattered by God.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse Hosea 1:5. In the valley of Jezreel — This also is supposed to relate either to some signal defeat of the Israelites by the Assyrians, which took place in the valley of Jezreel; or to the death of Zechariah, the fourth lineal descendant of Jehu, which may have happened here. See 2 Kings 15:10. - Newcome.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile