Lectionary Calendar
Wednesday, January 15th, 2025
the First Week after Epiphany
the First Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
King James Version
Exodus 22:24
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Geneva Bible (1587)
Then shal my wrath be kindled, and I will kill you with the sword, and your wiues shall be widowes, and your children fatherlesse.
Then shal my wrath be kindled, and I will kill you with the sword, and your wiues shall be widowes, and your children fatherlesse.
George Lamsa Translation
And my wrath shall kindle, and I will kill you with the sword; and your wives shall become widows and your children fatherless.
And my wrath shall kindle, and I will kill you with the sword; and your wives shall become widows and your children fatherless.
Hebrew Names Version
and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Easy-to-Read Version
And I will be very angry. I will kill you with a sword. Then your wives will become widows, and your children will become orphans.
And I will be very angry. I will kill you with a sword. Then your wives will become widows, and your children will become orphans.
English Standard Version
and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.
and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.
American Standard Version
and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Bible in Basic English
And in the heat of my wrath I will put you to death with the sword, so that your wives will be widows and your children without fathers.
And in the heat of my wrath I will put you to death with the sword, so that your wives will be widows and your children without fathers.
Contemporary English Version
In fact, I will get so angry that I will kill your men and make widows of their wives and orphans of their children.
In fact, I will get so angry that I will kill your men and make widows of their wives and orphans of their children.
Complete Jewish Bible
"If you loan money to one of my people who is poor, you are not to deal with him as would a creditor; and you are not to charge him interest.
"If you loan money to one of my people who is poor, you are not to deal with him as would a creditor; and you are not to charge him interest.
Darby Translation
and my anger shall burn, and I will slay you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
and my anger shall burn, and I will slay you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
JPS Old Testament (1917)
If thou lend money to any of My people, even to the poor with thee, thou shalt not be to him as a creditor; neither shall ye lay upon him interest.
If thou lend money to any of My people, even to the poor with thee, thou shalt not be to him as a creditor; neither shall ye lay upon him interest.
King James Version (1611)
And my wrath shall waxe hote, and I will kill you with the sword: and your wiues shall be widowes, and your children fatherlesse.
And my wrath shall waxe hote, and I will kill you with the sword: and your wiues shall be widowes, and your children fatherlesse.
Amplified Bible
and My wrath shall be kindled and burn; I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.
and My wrath shall be kindled and burn; I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.
Brenton's Septuagint (LXX)
And I will be very angry, and will slay you with the sword, and your wives shall be widows and your children orphans.
And I will be very angry, and will slay you with the sword, and your wives shall be widows and your children orphans.
English Revised Version
and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Berean Standard Bible
My anger will be kindled, and I will kill you with the sword; then your wives will become widows and your children will be fatherless.
My anger will be kindled, and I will kill you with the sword; then your wives will become widows and your children will be fatherless.
Lexham English Bible
And I will become angry, and I will kill you with the sword, and your wives will be widows and your children orphans.
And I will become angry, and I will kill you with the sword, and your wives will be widows and your children orphans.
Literal Translation
and My anger shall glow, and I will kill you with the sword; and your wives shall become widows, and your sons orphans.
and My anger shall glow, and I will kill you with the sword; and your wives shall become widows, and your sons orphans.
New Century Version
And I will be very angry and kill you in war. Then your wives will become widows, and your children will become orphans.
And I will be very angry and kill you in war. Then your wives will become widows, and your children will become orphans.
New English Translation
and my anger will burn and I will kill you with the sword, and your wives will be widows and your children will be fatherless.
and my anger will burn and I will kill you with the sword, and your wives will be widows and your children will be fatherless.
New King James Version
and My wrath will become hot, and I will kill you with the sword; your wives shall be widows, and your children fatherless.
and My wrath will become hot, and I will kill you with the sword; your wives shall be widows, and your children fatherless.
New Living Translation
My anger will blaze against you, and I will kill you with the sword. Then your wives will be widows and your children fatherless.
My anger will blaze against you, and I will kill you with the sword. Then your wives will be widows and your children fatherless.
New Life Bible
My anger will burn and I will kill you with the sword. Then your wives will lose their husbands. And your children will lose their fathers.
My anger will burn and I will kill you with the sword. Then your wives will lose their husbands. And your children will lose their fathers.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
so shall kindle mine anger, and I will slay you with the sword, - and your wives, shall become widows, and your, sons fatherless.
so shall kindle mine anger, and I will slay you with the sword, - and your wives, shall become widows, and your, sons fatherless.
Douay-Rheims Bible
And my rage shall be enkindled, and I will strike you with the sword, and your wives shall be widows, and your children fatherless.
And my rage shall be enkindled, and I will strike you with the sword, and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Revised Standard Version
and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.
and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.
Good News Translation
and I will become angry and kill you in war. Your wives will become widows, and your children will be fatherless.
and I will become angry and kill you in war. Your wives will become widows, and your children will be fatherless.
Wycliffe Bible (1395)
and my greet veniaunce schal haue indignacioun, and Y schal smyte you with swerd, and youre wyues schulen be widewis, and youre sones schulen be fadirles.
and my greet veniaunce schal haue indignacioun, and Y schal smyte you with swerd, and youre wyues schulen be widewis, and youre sones schulen be fadirles.
Young's Literal Translation
and Mine anger hath burned, and I have slain you by the sword, and your wives have been widows, and your sons orphans.
and Mine anger hath burned, and I have slain you by the sword, and your wives have been widows, and your sons orphans.
World English Bible
and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Update Bible Version
and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your sons fatherless.
and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your sons fatherless.
Webster's Bible Translation
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Bishop's Bible (1568)
And then wyl my wrath waxe hotte, and I wyll kyll you with the sworde, & your wyues shalbe widowes, and your chyldren fatherlesse.
And then wyl my wrath waxe hotte, and I wyll kyll you with the sworde, & your wyues shalbe widowes, and your chyldren fatherlesse.
Christian Standard Bible®
My anger will burn, and I will kill you with the sword; then your wives will be widows and your children fatherless.
My anger will burn, and I will kill you with the sword; then your wives will be widows and your children fatherless.
Miles Coverdale Bible (1535)
then shal my wrath waxe whote, so yt I shal sley you with the swerde, and youre wyues shalbe wedowes, and youre children fatherlesse,
then shal my wrath waxe whote, so yt I shal sley you with the swerde, and youre wyues shalbe wedowes, and youre children fatherlesse,
New American Standard Bible
and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.
and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.
New Revised Standard
my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children orphans.
my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children orphans.
New American Standard Bible (1995)
and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.
and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.
Legacy Standard Bible
and My anger will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.
and My anger will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.
Contextual Overview
16 And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife. 17 If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins. 18 Thou shalt not suffer a witch to live. 19 Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death. 20 He that sacrificeth unto any god, save unto the Lord only, he shall be utterly destroyed. 21 Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt. 22 Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. 23 If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; 24 And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
my wrath: Job 31:23, Psalms 69:24, Psalms 76:7, Psalms 90:11, Nahum 1:6, Romans 2:5-9, Hebrews 10:31
your wives: Job 27:13-15, Psalms 78:63, Psalms 78:64, Psalms 109:9, Jeremiah 15:8, Jeremiah 18:21, Lamentations 5:3, Luke 6:38
Reciprocal: Exodus 32:10 - my wrath Deuteronomy 24:15 - lest he Judges 3:8 - was hot
Cross-References
Genesis 16:3
And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.
And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.
Genesis 25:6
But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.
But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.
Proverbs 15:25
The Lord will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
The Lord will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
Gill's Notes on the Bible
And my wrath shall wax hot,.... Against those that afflict them, being so devoid of humanity, compassion, and tenderness, and so guilty of oppression and injustice, which are aggravated by the circumstances of the persons they ill treat, and therefore the more provoking to God:
and I will kill you with the sword; with the sword of death, says the Targum of Jonathan; it designs one of God's sore judgments, the sword of an enemy; the meaning is, that when such evils should become frequent among them, God would suffer a neighbouring nation to break in upon them in an hostile way, and put them to the sword; hence it follows:
and your wives shall be widows, and your children fatherless; be in the same circumstances with those they have injured, and therefore should consider not only the destruction that would come upon themselves, being cutoff by the sword, but the case of their families; and how, could they be sensible of it, they would like to have their wives and children used as they have used the widows and fatherless.
