Lectionary Calendar
Wednesday, January 15th, 2025
the First Week after Epiphany
the First Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
Exodus 22:23
If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Geneva Bible (1587)
If thou vexe or trouble such, and so he call and cry vnto me, I will surely heare his cry.
If thou vexe or trouble such, and so he call and cry vnto me, I will surely heare his cry.
George Lamsa Translation
If you harm them, and they pray before me, I will surely hear their prayer;
If you harm them, and they pray before me, I will surely hear their prayer;
Hebrew Names Version
If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;
If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;
Easy-to-Read Version
If you do anything wrong to these widows or orphans, I will know it. I will hear about their suffering.
If you do anything wrong to these widows or orphans, I will know it. I will hear about their suffering.
English Standard Version
If you do mistreat them, and they cry out to me, I will surely hear their cry,
If you do mistreat them, and they cry out to me, I will surely hear their cry,
American Standard Version
If thou afflict them at all, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
If thou afflict them at all, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
Bible in Basic English
If you are cruel to them in any way, and their cry comes up to me, I will certainly give ear;
If you are cruel to them in any way, and their cry comes up to me, I will certainly give ear;
Contemporary English Version
If you do, they will beg for my help, and I will come to their rescue.
If you do, they will beg for my help, and I will come to their rescue.
Complete Jewish Bible
My anger will burn, and I will kill you with the sword — your own wives will be widows and your own children fatherless.
My anger will burn, and I will kill you with the sword — your own wives will be widows and your own children fatherless.
Darby Translation
If thou afflict him in any way, if he cry at all unto me, I will certainly hear his cry;
If thou afflict him in any way, if he cry at all unto me, I will certainly hear his cry;
JPS Old Testament (1917)
My wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
My wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
King James Version (1611)
If thou afflict them in any wise, and they crie at all vnto mee, I will surely heare their crie.
If thou afflict them in any wise, and they crie at all vnto mee, I will surely heare their crie.
Amplified Bible
"If you harm or oppress them in any way, and they cry at all to Me [for help], I will most certainly hear their cry;
"If you harm or oppress them in any way, and they cry at all to Me [for help], I will most certainly hear their cry;
Brenton's Septuagint (LXX)
And if ye should afflict them by ill-treatment, and they should cry aloud to me, I will surely hear their voice.
And if ye should afflict them by ill-treatment, and they should cry aloud to me, I will surely hear their voice.
English Revised Version
If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
Berean Standard Bible
If you do mistreat them, and they cry out to Me in distress, I will surely hear their cry.
If you do mistreat them, and they cry out to Me in distress, I will surely hear their cry.
Lexham English Bible
If you indeed afflict him, yes, if he cries out at all to me, I will certainly hear his cry of distress.
If you indeed afflict him, yes, if he cries out at all to me, I will certainly hear his cry of distress.
Literal Translation
If you afflict him, if he at all cries to Me, hearing I will hear his cry,
If you afflict him, if he at all cries to Me, hearing I will hear his cry,
New Century Version
If you do, and they cry out to me for help, I certainly will hear their cry.
If you do, and they cry out to me for help, I certainly will hear their cry.
New English Translation
If you afflict them in any way and they cry to me, I will surely hear their cry,
If you afflict them in any way and they cry to me, I will surely hear their cry,
New King James Version
If you afflict them in any way, and they cry at all to Me, I will surely hear their cry;
If you afflict them in any way, and they cry at all to Me, I will surely hear their cry;
New Living Translation
If you exploit them in any way and they cry out to me, then I will certainly hear their cry.
If you exploit them in any way and they cry out to me, then I will certainly hear their cry.
New Life Bible
If you bring them trouble, and they cry out to Me, for sure I will hear their cry.
If you bring them trouble, and they cry out to Me, for sure I will hear their cry.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
if thou, do humiliate, him, when he in anywise crieth out unto me, I will, surely hear, his outcry:
if thou, do humiliate, him, when he in anywise crieth out unto me, I will, surely hear, his outcry:
Douay-Rheims Bible
If you hurt them, they will cry out to me, and I will hear their cry:
If you hurt them, they will cry out to me, and I will hear their cry:
Revised Standard Version
If you do afflict them, and they cry out to me, I will surely hear their cry;
If you do afflict them, and they cry out to me, I will surely hear their cry;
Good News Translation
If you do, I, the Lord , will answer them when they cry out to me for help,
If you do, I, the Lord , will answer them when they cry out to me for help,
Wycliffe Bible (1395)
If ye hirten hem, thei schulen crye to me, and Y schal here the cry of hem,
If ye hirten hem, thei schulen crye to me, and Y schal here the cry of hem,
Young's Literal Translation
if thou dost really afflict him, surely if he at all cry unto Me, I certainly hear his cry;
if thou dost really afflict him, surely if he at all cry unto Me, I certainly hear his cry;
World English Bible
If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;
If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;
Update Bible Version
If you afflict him at all, and he cries at all to me, I will surely hear his cry;
If you afflict him at all, and he cries at all to me, I will surely hear his cry;
Webster's Bible Translation
If thou shalt afflict them in any wise, and they cry at all to me, I will surely hear their cry:
If thou shalt afflict them in any wise, and they cry at all to me, I will surely hear their cry:
Bishop's Bible (1568)
If ye shall euyll entreate them, and they crye out vnto me, I wyll surelye heare theyr crye.
If ye shall euyll entreate them, and they crye out vnto me, I wyll surelye heare theyr crye.
Christian Standard Bible®
If you do mistreat them, they will no doubt cry to me, and I will certainly hear their cry.
If you do mistreat them, they will no doubt cry to me, and I will certainly hear their cry.
Miles Coverdale Bible (1535)
Yf thou shalt trouble them, they shall crie vnto me, and I shall heare their crye:
Yf thou shalt trouble them, they shall crie vnto me, and I shall heare their crye:
New American Standard Bible
"If you oppress him at all, and if he does cry out to Me, I will assuredly hear his cry;
"If you oppress him at all, and if he does cry out to Me, I will assuredly hear his cry;
New Revised Standard
If you do abuse them, when they cry out to me, I will surely heed their cry;
If you do abuse them, when they cry out to me, I will surely heed their cry;
New American Standard Bible (1995)
"If you afflict him at all, and if he does cry out to Me, I will surely hear his cry;
"If you afflict him at all, and if he does cry out to Me, I will surely hear his cry;
Legacy Standard Bible
And if you indeed afflict him, and if he earnestly cries out to Me, I will surely hear his cry;
And if you indeed afflict him, and if he earnestly cries out to Me, I will surely hear his cry;
Contextual Overview
16 And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife. 17 If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins. 18 Thou shalt not suffer a witch to live. 19 Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death. 20 He that sacrificeth unto any god, save unto the Lord only, he shall be utterly destroyed. 21 Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt. 22 Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. 23 If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; 24 And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
they cry at all: Deuteronomy 15:9, Deuteronomy 24:15, Job 31:38, Job 31:39, Job 35:9, Luke 18:7
I will surely: Job 34:28, Psalms 10:17, Psalms 10:18, Psalms 18:6, Psalms 140:12, Psalms 145:19, Psalms 146:7-9, Proverbs 22:22, Proverbs 22:23, Proverbs 23:10, Proverbs 23:11, James 5:4
Reciprocal: Genesis 21:17 - heard Exodus 3:7 - I have Exodus 3:8 - Canaanites
Cross-References
Genesis 24:15
And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.
And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.
Genesis 24:24
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.
Genesis 24:47
And I asked her, and said, Whose daughter art thou? And she said, the daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare unto him: and I put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands.
And I asked her, and said, Whose daughter art thou? And she said, the daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare unto him: and I put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands.
Genesis 24:51
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the Lord hath spoken.
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the Lord hath spoken.
Genesis 24:60
And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.
And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.
Genesis 24:67
And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's death.
And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's death.
Genesis 25:20
And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian.
And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian.
Genesis 28:2
Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughers of Laban thy mother's brother.
Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughers of Laban thy mother's brother.
Genesis 28:5
And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
Romans 9:10
And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;
And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;
Gill's Notes on the Bible
If thou afflict them in any wise,..... In any way, or by any means whatever; their minds, by reproaches, censures, insults, and their bodies by stripes, false imprisonment, c. and in their substance, by withholding from them what belongs to them, taking what they have, or cheating and defrauding them in any respect or, "in afflicting afflict them" e; afflict them much, and continue to do so:
and they cry at all unto me; in prayer, as the Targum of Jonathan; or, "in crying cry" f; cry vehemently, or importunately, and with constancy, or rather, cry ever so little:
I will surely hear their cry; the voice of their prayer, as the same Targum; or, "in hearing I will hear" g; will certainly take notice of their cries, and return an answer to them, by appearing on their side, and avenging their injuries; for God is the Father of the fatherless, and the husband of the widow, and the Judge of them both: the manner of speaking or form of expression is the same in all these clauses, the words being doubled.
e ענה תענה "affligendo afflixeris", Pagninus, Piscator, Ainsworth, Montanus, Junius & Tremellius. f צעק יצעק "clamando clamaverit", Pagninus, Montanus, Piscator, Ainsworth. g שמע אשמע "audiendo audiam", Pagninus, Montanus, Piscator, Ainsworth.
