Lectionary Calendar
Tuesday, October 1st, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

King James Version

Acts 28:23

And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Dream;   Jesus, the Christ;   Law;   Paul;   Word of God;   Zeal, Religious;   Thompson Chain Reference - Instruction;   Kingdom;   Kingdom, Spiritual;   Spiritual;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Acts, book of;   King;   Kingdom of god;   Moses;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Church, the;   Luke-Acts, Theology of;   Rome;   Charles Buck Theological Dictionary - Ordination;   Easton Bible Dictionary - Paul;   Fausset Bible Dictionary - Canon of the Old Testament;   Ephesians, the Epistle to the;   Holman Bible Dictionary - Acts;   Lodge;   Hastings' Dictionary of the Bible - Nero;   Ships and Boats;   Vulgate;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Christ, Christology;   Gospel (2);   House;   Mediation Mediator;   Moses;   Moses ;   Old Testament;   Pre-Eminence ;   Scripture (2);   King James Dictionary - About;   People's Dictionary of the Bible - Kingdom of christ of heaven;   Kingdom of god;   Kingdom of heaven;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Prophets;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Canon of the Old Testament;   Law in the New Testament;   Teach;   Kitto Biblical Cyclopedia - Apostle;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
They all agreed on a time to meet again. Every single time they met, more and more people came to hear what Paul had to say. He preached and taught about Jesus all day long and often into the night. He brought everything together from the code of Moses to the Prophets and even to God's outfit. He held nothing about Jesus back from them.
New American Standard Bible (1995)
When they had set a day for Paul, they came to him at his lodging in large numbers; and he was explaining to them by solemnly testifying about the kingdom of God and trying to persuade them concerning Jesus, from both the Law of Moses and from the Prophets, from morning until evening.
Legacy Standard Bible
And when they had set a day for Paul, they came to him at his lodging in large numbers; and he was explaining to them by solemnly bearing witness about the kingdom of God and trying to persuade them concerning Jesus, from both the Law of Moses and from the Prophets, from morning until evening.
Bible in Basic English
And when a day had been fixed, they came to his house in great numbers; and he gave them teaching, giving witness to the kingdom of God, and having discussions with them about Jesus, from the law of Moses and from the prophets, from morning till evening.
Darby Translation
And having appointed him a day many came to him to the lodging, to whom he expounded, testifying of the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and the prophets, from early morning to evening.
New King James Version
So when they had appointed him a day, many came to him at his lodging, to whom he explained and solemnly testified of the kingdom of God, persuading them concerning Jesus from both the Law of Moses and the Prophets, from morning till evening.
Christian Standard Bible®
After arranging a day with him, many came to him at his lodging. From dawn to dusk he expounded and witnessed about the kingdom of God. He tried to persuade them concerning Jesus from both the Law of Moses and the Prophets.
World English Bible
When they had appointed him a day, they came to him into his lodging in great number. He explained to them, testifying about the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning until evening.
Wesley's New Testament (1755)
And having appointed him a day, many came to him at his lodging, to whom he expounded the kingdom of God, testifying and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and the prophets, from morning till evening.
Weymouth's New Testament
So they arranged a day with him and came to him in considerable numbers at the house of the friends who were entertaining him. And then, with solemn earnestness, he explained to them the subject of the Kingdom of God, endeavouring from morning till evening to convince them about Jesus, both from the Law of Moses and from the Prophets.
King James Version (1611)
And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging, to whom he expounded and testified the kingdome of God, perswading them concerning Iesus, both out of the law of Moses, and out of the Prophets, from morning till euening.
Literal Translation
And having appointed him a day, more came to him in the lodging, to whom he expounded, earnestly testifying the kingdom of God and persuading them the things concerning Jesus, both from the Law of Moses and the Prophets, from morning untilevening.
Miles Coverdale Bible (1535)
And wha they had appoynted hi a daye, there came many vnto hi in to his lodginge: vnto who he expouded ye kyngdome of God & preached vnto the of Iesu, out of ye lawe and out of the prophetes, eue fro mornynge vntyll the eue.
Mace New Testament (1729)
Having therefore set him a day, they came in great numbers to his lodgings; where he explain'd and confirm'd the reality of the gospel-dispensation, from morning to night, enforcing what the writings of Moses and the prophets had affirm'd concerning Jesus.
THE MESSAGE
They agreed on a time. When the day arrived, they came back to his home with a number of their friends. Paul talked to them all day, from morning to evening, explaining everything involved in the kingdom of God, and trying to persuade them all about Jesus by pointing out what Moses and the prophets had written about him.
Amplified Bible
When they had set a day for Paul, they came to his lodging in large numbers. And he carefully explained [Christianity] to them from morning until evening, solemnly testifying about the kingdom of God and trying to persuade them concerning Jesus, both from the Law of Moses and from the [writings of the] Prophets.
American Standard Version
And when they had appointed him a day, they came to him into his lodging in great number; to whom he expounded the matter, testifying the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning till evening.
Revised Standard Version
When they had appointed a day for him, they came to him at his lodging in great numbers. And he expounded the matter to them from morning till evening, testifying to the kingdom of God and trying to convince them about Jesus both from the law of Moses and from the prophets.
Tyndale New Testament (1525)
And when they had apoynted him a daye ther came many vnto him into his lodgynge. To whom he expounded and testifyed the kyngdome of God and preached vnto the of Iesu: both out of the lawe of Moses and also out of the prophetes even from mornynge to nyght.
Update Bible Version
And when they had appointed him a day, they came to him into his lodging in great number; to whom he expounded [the matter,] testifying the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning until evening.
Webster's Bible Translation
And when they had appointed him a day, there came many to him into [his] lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and [out of] the prophets, from morning till evening.
Young's Literal Translation
and having appointed him a day, they came, more of them unto him, to the lodging, to whom he was expounding, testifying fully the reign of God, persuading them also of the things concerning Jesus, both from the law of Moses, and the prophets, from morning till evening,
New Century Version
Paul and the people chose a day for a meeting and on that day many more of the Jews met with Paul at the place he was staying. He spoke to them all day long. Using the law of Moses and the prophets' writings, he explained the kingdom of God, and he tried to persuade them to believe these things about Jesus.
New English Translation
They set a day to meet with him, and they came to him where he was staying in even greater numbers. From morning until evening he explained things to them, testifying about the kingdom of God and trying to convince them about Jesus from both the law of Moses and the prophets.
Berean Standard Bible
So they set a day to meet with Paul, and many people came to the place he was staying. He expounded to them from morning to evening, testifying about the kingdom of God and persuading them about Jesus from the Law of Moses and the Prophets.
Contemporary English Version
They agreed on a time to meet with Paul, and many of them came to his house. From early morning until late in the afternoon, Paul talked to them about God's kingdom. He used the Law of Moses and the Books of the Prophets to try to win them over to Jesus.
Complete Jewish Bible
So they arranged a day with him and came to his quarters in large numbers. From morning until evening he explained the matter to them, giving a thorough witness about the Kingdom of God and making use of both the Torah of Moshe and the Prophets to persuade them about Yeshua.
English Standard Version
When they had appointed a day for him, they came to him at his lodging in greater numbers. From morning till evening he expounded to them, testifying to the kingdom of God and trying to convince them about Jesus both from the Law of Moses and from the Prophets.
Geneva Bible (1587)
And when they had appointed him a day, there came many vnto him into his lodging, to whom he expounded testifying the kingdome of God, and persuading them those things that concerne Iesus, both out of the Lawe of Moses, and out of the Prophets, from morning to night.
George Lamsa Translation
So they appointed a day for him and many gathered together and came to him where he was staying; and he explained to them about the Kingdom of God, thus testifying and persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.
Hebrew Names Version
When they had appointed him a day, they came to him into his lodging in great number. He explained to them, testifying about the kingdom of God, and persuading them concerning Yeshua, both from the law of Moshe and from the prophets, from morning until evening.
International Standard Version
So they set a day to meet with him and came in large numbers to see him where he was staying. From morning until evening he continued to explain the kingdom of God to them, trying to convince them about Jesus from the law of Moses and the Prophets.Luke 24:27; Acts 17:3; 19:8;">[xr]
Etheridge Translation
AND they appointed him a day; and many assembled and came where he sojourned; and he explained to them concerning the kingdom of Aloha, testifying and persuading them concerning Jeshu, from the law of Musha and from the prophets, from the morning until the evening.
Murdock Translation
they appointed him a day; and many assembled, and came to him at his lodgings. And he explained to them respecting the kingdom of God, testifying and persuading them concerning Jesus, out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.
New Living Translation
So a time was set, and on that day a large number of people came to Paul's lodging. He explained and testified about the Kingdom of God and tried to persuade them about Jesus from the Scriptures. Using the law of Moses and the books of the prophets, he spoke to them from morning until evening.
New Life Bible
They planned to meet him on a certain day. Many people came to the place where he stayed. He preached to them about the holy nation of God. He tried to get them to put their trust in Jesus Christ by preaching from the Law of Moses and from the writings of the early preachers. From morning until night he spoke to them.
English Revised Version
And when they had appointed him a day, they came to him into his lodging in great number; to whom he expounded the matter, testifying the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning till evening.
New Revised Standard
After they had set a day to meet with him, they came to him at his lodgings in great numbers. From morning until evening he explained the matter to them, testifying to the kingdom of God and trying to convince them about Jesus both from the law of Moses and from the prophets.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, having arranged with him a day, there came unto him, to the lodging, a larger number; unto whom he proceeded to expound, bearing full witness as to the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses, and from the prophets, - from morning till evening.
Douay-Rheims Bible
And when they had appointed him a day, there came very many to him unto his lodgings. To whom he expounded, testifying the kingdom of God and persuading them concerning Jesus, out of the law of Moses and the prophets, from morning until evening.
Lexham English Bible
And when they had set a day with him, many more came to him at his lodging place, to whom he was explaining from early in the morning until evening, testifying about the kingdom of God and attempting to convince them about Jesus from both the law of Moses and the prophets.
Bishop's Bible (1568)
And when they had appoynted hym a day, there came many to hym into his lodgyng, to whom he expounded and testified the kyngdome of God, perswadyng them concernyng Iesus, both out of the lawe of Moyses, and out of the prophetes, euen from morning to night.
Easy-to-Read Version
Paul and the Jews chose a day for a meeting. On that day many more of these Jews met with Paul at his house. He spoke to them all day long, explaining God's kingdom to them. He used the Law of Moses and the writings of the prophets to persuade them to believe in Jesus.
New American Standard Bible
When they had set a day for Paul, people came to him at his lodging in large numbers; and he was explaining to them by solemnly testifying about the kingdom of God and trying to persuade them concerning Jesus, from both the Law of Moses and from the Prophets, from morning until evening.
Good News Translation
So they set a date with Paul, and a large number of them came that day to the place where Paul was staying. From morning till night he explained to them his message about the Kingdom of God, and he tried to convince them about Jesus by quoting from the Law of Moses and the writings of the prophets.
Wycliffe Bible (1395)
And whanne thei hadden ordeined a dai to hym, many men camen to hym in to the in. To whiche he expownede, witnessinge the kyngdom `of God, and counseilide hem of Jhesu, of the lawe of Moyses, and profetis, for the morewe til to euentid.

Contextual Overview

23 And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening. 24 And some believed the things which were spoken, and some believed not. 25 And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers, 26 Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive: 27 For the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and I should heal them. 28 Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it. 29 And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

there came: Philemon 1:2

he expounded: Acts 17:2, Acts 17:3, Acts 18:4, Acts 18:28, Acts 19:8, Acts 26:22, Acts 26:23

both: Acts 26:6, Acts 26:22, Luke 24:26, Luke 24:27, Luke 24:44

from: Acts 20:9-11, John 4:34

Reciprocal: Deuteronomy 30:14 - very 2 Chronicles 17:9 - the book Nehemiah 8:3 - morning Nehemiah 8:8 - and gave the sense Psalms 119:139 - because Ezekiel 33:9 - if thou Matthew 13:19 - the word Matthew 26:24 - Son of man goeth Mark 1:14 - preaching Mark 12:9 - and will Luke 11:20 - the kingdom Luke 16:31 - be persuaded Luke 24:32 - opened John 1:17 - the law John 3:11 - ye Acts 2:40 - with Acts 3:18 - those Acts 3:26 - first Acts 8:25 - when they had Acts 8:35 - began Acts 9:22 - proving Acts 13:27 - they have Acts 13:43 - persuaded Acts 13:48 - ordained Acts 18:26 - expounded Acts 20:7 - and continued Acts 20:21 - Testifying Acts 23:11 - for Acts 24:14 - believing Acts 28:31 - Preaching Romans 3:21 - and the Romans 10:18 - Have they 1 Corinthians 1:6 - the 2 Corinthians 5:11 - we persuade Philemon 1:22 - prepare Hebrews 1:1 - at Hebrews 3:5 - for 1 Peter 1:10 - which 2 Peter 3:2 - ye may

Gill's Notes on the Bible

And when they had appointed him a day,.... When they should meet together, and when both sides might be better prepared to enter into a conversation on the subject of Christianity; and when there might be an opportunity for a more numerous assembly to hear:

there came many to him into his lodging; the same very likely with his own hired house, Acts 28:30; hither a large number came at the time appointed, more than those whom Paul first sent for:

to whom he expounded; the Scriptures, the writings of Moses, and the prophets; and particularly such parts of them as concerned the Messiah; so our Lord expounded to his disciples in all the Scriptures, the things concerning himself, Luke 24:27.

And testified the kingdom of God; or the kingdom of the Messiah, which oftentimes signifies the Gospel, and the Gospel dispensation: he produced full and sufficient proofs and testimonies from prophecies, miracles, and facts, that the kingdom of the Messiah was come; which consisted not in outward pompous things, in temporal riches and honours, as they expected; but in the ministration of the Gospel, and in the administration of its ordinances; and in righteousness and holiness, which give the one a right unto, and the other a meetness for, the kingdom of heaven: and of this he testified, that it is the kingdom of God, of his preparing and of his giving, and is what he calls his people unto, and makes them meet for; and in which they shall reign with him, and enjoy him for ever: and the apostle could testify and make it evident, that there was such a kingdom, and such a future glorious state; from the promise of God, to which the twelve tribes of Israel hoped to come; from the prophecies of the Old Testament, which speak of everlasting life, and of the resurrection of the dead unto it; from the expectations of the saints of the former dispensation, who all died in the faith of it; and from the coming of the Messiah, his sufferings and death, and ascension to heaven, whereby he had brought life and immortality to the clearest light:

persuading them concerning Jesus; endeavouring to persuade them, that Jesus was the true Messiah; that he was truly God, and the Son of God, as well as man; that he was born of a virgin, and wrought miracles, and yielded perfect obedience to the law; that he laid down his life as a sacrifice for sin, and to make reconciliation and atonement for it; that he brought in an everlasting righteousness; that he rose again from the dead for justification; that he was ascended up to heaven, and was set down at the right hand of God, where he ever lives to make intercession, and will come again a second time to judge both quick and dead: these are some of "the things concerning Jesus", as the words may be rendered, which the apostle endeavoured to persuade the Jews into a belief of; as also the blessings of grace which come by him, such as peace and pardon through his blood, reconciliation and atonement by his sacrifice, justification by his righteousness, and complete salvation in him: concerning these he persuaded the Jews, setting things in a clear light, using strong arguments to convince them, and giving full proof, as the nature of them would admit of; and which is no other than moral persuasion, and is of itself ineffectual; efficacious persuasion is only of God; it is he that opens the heart to attend to these things, and gives faith to receive and embrace them: however, it is the duty of Gospel ministers to make use of arguments, and by them to endeavour to persuade men of their need of Christ, and of salvation by him, as the apostle did; see 2 Corinthians 5:11.

Both out off the law of Moses: not the law of the ten commandments, given on Mount Sinai to Moses, who delivered it to the children of Israel, and is opposed to the doctrine of grace and truth, which came by Jesus Christ, John 1:17; that accuses and convinces of sin, and pronounces guilty, and curses for it; but does not reveal Jesus Christ as a Saviour from it; no proof can be taken from thence of the things concerning Jesus; but the five books of Moses are here meant, in which he wrote of Christ, as our Lord himself says, John 5:46 as he did particularly in Genesis 3:15; also the types and sacrifices, recorded in his writings, might be made use of in proof of Jesus, and the things of him:

and out of the prophets: such as Psalms 22:15 Isaiah 7:14; with many others: and in this work he continued,

from morning till evening; not that we are to suppose, that he carried on one continued discourse upon these subjects, without any intermission; but that he was all the day employed, either in expounding: the Scriptures, proving that the kingdom of the Messiah was come, and using strong and persuasive arguments, to show that Jesus was he; or in answering the cavils and objections of the Jews, to what he said.

Barnes' Notes on the Bible

Appointed him a day - A day when they would hear him.

Into his lodging - To the house where he resided, Acts 28:30.

He expounded - He explained or declared the principles of the Christian religion.

And testified the kingdom of God - Bore witness to, or declared the principles and doctrines of the reign of the Messiah. See the notes on Matthew 3:2.

Persuading them concerning Jesus - Endeavoring to convince them that Jesus was the Messiah.

Both out of the law of Moses - Endeavoring to convince them that he corresponded with the predictions respecting the Messiah in the books of Moses, and with the types which Moses had instituted to prefigure the Messiah.

And out of the prophets - Showing that he corresponded with the predictions of the prophets. See the notes on Acts 17:3.

From morning till evening - An instance of Paul’s indefatigable toil in endeavoring to induce his countrymen to believe in Jesus as the Messiah.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 28:23. To whom he expounded - the kingdom of God — To whom he showed that the reign of the Messiah was to be a spiritual reign; and that Jesus, whom the Jewish rulers had lately crucified, was the true Messiah, who should rule in this spiritual kingdom. These two points were probably those on which he expatiated from morning to evening, proving both out of the law and out of the prophets. How easily Jesus, as the Messiah, and his spiritual kingdom, might be proved from the law of Moses, any person may be satisfied, by consulting the notes written on those books. As to the prophets, their predictions are so clear, and their prophecies so obviously fulfilled in the person, preaching, miracles, passion, and death of Jesus Christ, that it is utterly impossible, with any show of reason, to apply them to any other.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile