the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Click here to join the effort!
Read the Bible
King James Version
Acts 24:1
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
About five days later, Ananias, the high priest, showed up with some bigwigs and a hot-shot trial lawyer named, Tertullus. They were ready to present their case against Paul.
After five days the high priest Ananias came down with some elders, with an attorney named Tertullus, and they brought charges to the governor against Paul.
Now after five days the high priest Ananias came down with some elders, with an attorney named Tertullus, and they brought charges to the governor against Paul.
And after five days, the high priest, Ananias, came with certain of the rulers, and an expert talker, one Tertullus; and they made a statement to Felix against Paul.
And after five days came down the high priest Ananias, with the elders, and a certain orator called Tertullus, and laid their informations against Paul before the governor.
Now after five days Ananias the high priest came down with the elders and a certain orator named Tertullus. These gave evidence to the governor against Paul.
After five days Ananias the high priest came down with some elders and a lawyer named Tertullus. These men presented their case against Paul to the governor.
After five days, the high priest, Ananias, came down with certain elders and an orator, one Tertullus. They informed the governor against Paul.
And after five days, Ananias the high priest came down with the elders, and a certain orator, named Tertullus; and appeared before the governor against Paul.
Five days after this, Ananias the High Priest came down to Caesarea with a number of Elders and a pleader called Tertullus. They stated to the Governor the case against Paul.
And after fiue dayes, Ananias the hie Priest descended with the Elders, and with a certaine Oratour named Tertullus, who enformed the gouernour against Paul.
And after five days Ananias the high priest came down with the elders, and a certain orator, Tertullus, who made a statement to the governor against Paul.
After fyue dayes the hye prest Ananias came downe with the Elders, and wt the Oratour Tertullus, which appeared before the Debyte agaynst Paul.
Five days after the sovereign pontiff Ananias arriv'd and some of the senators, who with one Tertullus a pleader, appear'd before the governour as plaintiffs against Paul.
Within five days, the Chief Priest Ananias arrived with a contingent of leaders, along with Tertullus, a trial lawyer. They presented the governor with their case against Paul. When Paul was called before the court, Tertullus spoke for the prosecution: "Most Honorable Felix, we are most grateful in all times and places for your wise and gentle rule. We are much aware that it is because of you and you alone that we enjoy all this peace and gain daily profit from your reforms. I'm not going to tire you out with a long speech. I beg your kind indulgence in listening to me. I'll be quite brief.
Five days later, the high priest Ananias came down [from Jerusalem to Caesarea] with some elders and an attorney named Tertullus [acting as spokesman and counsel]. They presented to the governor their [formal] charges against Paul.
And after five days the high priest Ananias came down with certain elders, and with an orator, one Tertullus; and they informed the governor against Paul.
And after five days the high priest Anani'as came down with some elders and a spokesman, one Tertul'lus. They laid before the governor their case against Paul;
After .v. dayes Ananias the hye preste descended with elders and with a certayne Oratour named Tartullus and enformed the ruelar of Paul.
And after five days the high priest Ananias came down with certain elders, and [with] an orator, one Tertullus; and they informed the governor against Paul.
And after five days, Ananias the high priest descended with the elders, and [with] a certain orator [named] Tertullus, who informed the governor against Paul.
And after five days came down the chief priest Ananias, with the elders, and a certain orator -- Tertullus, and they made manifest to the governor [the things] against Paul;
Five days later Ananias, the high priest, went to the city of Caesarea with some of the elders and a lawyer named Tertullus. They had come to make charges against Paul before the governor.
After five days the high priest Ananias came down with some elders and an attorney named Tertullus, and they brought formal charges against Paul to the governor.
Five days later, the high priest Ananias came down with some elders and a lawyer named Tertullus, who presented to the governor their case against Paul.
Five days later Ananias the high priest, together with some of their leaders and a lawyer named Tertullus, went to the governor to present their case against Paul.
After five days, the cohen hagadol Hananyah came down with some elders and a lawyer named Tertullus, and they presented their case against Sha'ul to the governor.
And after five days the high priest Ananias came down with some elders and a spokesman, one Tertullus. They laid before the governor their case against Paul.
Now after fiue dayes, Ananias the hie Priest came downe with the Elders, and with Tertullus a certaine oratour, which appeared before the Gouernour against Paul.
AND after five days An-a-ni''as the high priest went down with the elders, together with Ter-tul''lus, the orator, and they informed the governor against Paul.
After five days, the Kohen Gadol, Hananyah, came down with certain Zakenim and an orator, one Tertullus. They informed the governor against Sha'ul.
Five days later, the high priest Ananias arrived with some elders and Tertullius, an attorney, and they presented their case against Paul before the governor.Acts 21:27; 25:2;">[xr]
AND after five days Hanania the great priest came down with the elders, and with Tartelos a rhetor, and informed the governor against Paulos.
And after five days, Ananias the high priest, with the Elders, and with Tertullus the orator, went down, and made a communication to the governor against Paul.
Five days later Ananias, the high priest, arrived with some of the Jewish elders and the lawyer Tertullus, to present their case against Paul to the governor.
Five days later Ananias came to the city of Caesarea. He was the head religious leader. Some other religious leaders and a man whose name was Tertullus came also. This man worked in courts and knew all about the laws. He told Felix what the Jews had against Paul.
And after five days the high priest Ananias came down with certain elders, and with an orator, one Tertullus; and they informed the governor against Paul.
Five days later the high priest Ananias came down with some elders and an attorney, a certain Tertullus, and they reported their case against Paul to the governor.
And, after five days, came down the High-priest Ananias, with certain Elders and a certain orator Tertullus, and they informed the governor against Paul.
And after five days, the high priest, Ananias, came down with some ancients and one Tertullus, an orator, who went to the governor against Paul.
And after five days the high priest Ananias came down with some elders and an attorney, a certain Tertullus, all of whom brought charges against Paul to the governor.
And after fyue dayes, Ananias the hie priest descended, with the elders, and with a certayne oratour, named Tartullus, which appeared before the deputie agaynst Paul.
Five days later Ananias, the high priest, went to the city of Caesarea. He brought with him some of the older Jewish leaders and a lawyer named Tertullus. They went to Caesarea to make charges against Paul before the governor.
Now after five days the high priest Ananias came down with some elders and an attorney named Tertullus, and they brought charges against Paul to the governor.
Five days later the High Priest Ananias went to Caesarea with some elders and a lawyer named Tertullus. They appeared before Governor Felix and made their charges against Paul.
And aftir fyue daies, Ananye, prince of preestis, cam doun with summe eldere men, and Terculle, a feir speker, which wenten to the precident ayens Poul.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
five: Acts 24:11, Acts 21:27
Ananias: Acts 23:2, Acts 23:30, Acts 23:35, Acts 25:2
orator: Acts 12:21, Isaiah 3:3, 1 Corinthians 2:1, 1 Corinthians 2:4
informed: Acts 25:2, Acts 25:15, Psalms 11:2
Reciprocal: Ezra 4:5 - hired Psalms 52:2 - Thy Jeremiah 20:10 - Report Matthew 10:18 - be Matthew 26:59 - sought Mark 13:9 - take Mark 14:55 - sought Luke 21:12 - before Acts 6:11 - they Romans 15:31 - I may
Cross-References
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
And Abraham was old, and well stricken in age: and the Lord had blessed Abraham in all things.
And I will make thee swear by the Lord , the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:
And the Lord hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian.
Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:
Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.
Gill's Notes on the Bible
And after five days Ananias the high priest descended with the elders,.... From Jerusalem to Caesarea: these five days are to be reckoned not from the seizing of Paul in the temple, but from his coming to Caesarea; the Alexandrian copy reads, "after some days", leaving it undetermined how many: the high priest, with the elders, the members of the sanhedrim, with "some" of them, as the same copy and the Vulgate Latin version read, came down hither; not merely as accusers, by the order of the chief captain, but willingly, and of their own accord, to vindicate themselves and their people, lest they should fall under the displeasure of the Roman governor, for encouraging tumults and riots: the high priest must be conscious to himself that he had acted in an illegal manner, in ordering Paul to be smitten on the mouth, in the midst of the council, in the presence of the chief captain; and if it had not been for the soldiers, Paul had been pulled to pieces in the council: and the elders knew what a hand they had in the conspiracy against his life; and they were sensible that this plot was discovered, and Paul was secretly conveyed away; and what the captain had wrote to the governor, they could not tell, and therefore made the more haste down to him, to set themselves right, and get Paul condemned:
and with a certain orator named Tertullus: this man, by his name, seems to have been a Roman; and because he might know the Roman, or the Greek language, or both, which the Jews did not so well understand, and was very well acquainted with all the forms in the Roman courts of judicature, as well as was an eloquent orator; therefore they pitched upon him, and took him down with them to open and plead their cause. The name Tertullus is a diminutive from Tertius, as Marullus from Marius, Lucullus from Lucius, and Catullus from Catius. The father of the wife of Titus, before he was emperor, was of this name k; and some say her name was Tertulla; and the grandmother of Vespasian, by his father's side, was of this name, under whom he was brought up l. This man's title, in the Greek text, is ρητωρ, "Rhetor", a rhetorician; but though with the Latins an "orator" and a "rhetorician" are distinguished, an orator being one that pleads causes in courts, and a rhetorician a professor of rhetoric; yet, with the Greeks, the "Rhetor" is an orator; so Demosthenes was called; and so Cicero calls himself m.
Who informed the governor against Paul; brought in a bill of information against him, setting forth his crimes, and declaring themselves his accusers; they appeared in open court against him, and accused him; for this is not to be restrained to Tertullus, but is said of the high priest, and elders with him; for, the word is in the plural number, though the Syriac version reads in the singular, and seems to refer it to the high priest.
k Sueton. in Vita Titi, l. 11. c. 4. l Ib. Vita Vespasian. c. 2. m De Oratore, l. 3. p. 225.
Barnes' Notes on the Bible
And after five days - This time was occupied, doubtless, in their receiving the command to go to Caesarea, and in making the necessary arrangements. This was the twelfth day after Paul’s arrival at Jerusalem. See Acts 24:11.
Ananias, the high priest - See the notes on Acts 23:2.
Descended - Came down from Jerusalem. This was the usual language when a departure from Jerusalem was spoken of. See the notes on Acts 15:1.
With a certain orator named Tertullus - Appointed to accuse Paul. This is a Roman name, and this man was doubtless a Roman. As the Jews were, to a great extent, ignorant of the Roman laws, and of their mode of administering justice, it is not improbable that they were in the habit of employing Roman lawyers to plead their causes.
Who informed the governor against Paul - Who acted as the accuser, or who managed their cause before the governor.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER XXIV.
After five days, Ananias the high priest, the elders, and one
Tertullus, an orator, come to Caesarea to accuse Paul, 1.
The oration of Tertullus, 2-9.
Paul's defence, 10-21.
Felix, having heard his defence, proposes to leave the final
determination of it till Claudius Lysias should come down;
and, in the mean time, orders Paul to be treated with humanity
and respect, 22, 23.
Felix, and Drusilla his wife, hear Paul concerning the faith of
Christ; and Felix it greatly affected, 24, 25.
On the expectation of obtaining money for his liberation, Felix
keeps Paul in prison, 26,
and being superseded in the government of Judea by Porcius
Festus, in order to please the Jews, he leaves Paul bound, 27.
NOTES ON CHAP. XXIV.
Verse Acts 24:1. After five days — These days are to be reckoned from the time in which Paul was apprehended at Jerusalem, and twelve days after he had arrived in that city; see Acts 24:11. Calmet reckons the days thus:-St. Luke says that Paul was apprehended at Jerusalem when the seven days of his vow were nearly ended, Acts 21:27; that is, at the end of the fifth day after his arrival. The next day, which was the sixth, he was presented before the Sanhedrin. The night following, he was taken to Antipatris. The next day, the seventh, he arrived at Caesarea. Five days afterwards, that is, the twelfth day after his arrival at Jerusalem, the high priest and the elders, with Tertullus, came down to accuse him before Felix.-But Acts 23:32; Acts 23:32.
A certain orator named Tertullus] This was probably a Roman proselyte to Judaism; yet he speaks every where as a Jew. Roman orators, advocates; c., were found in different provinces of the Roman empire and they, in general, spoke both the Greek and Latin languages; and, being well acquainted with the Roman laws and customs, were no doubt very useful. Luitprandus supposed that this Tertullus was the same with him who was colleague with Pliny the younger, in the consulate, in the year of Rome, 852; who is mentioned by Pliny, Epist. v. Acts 24:15. Of this there is no satisfactory proof.
