Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Murdock Translation
Mark 12:38
And he said to them in his teaching: Beware of the Scribes, who choose to walk in long robes, and love the salutation in the streets,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
He also said in his teaching, “Beware of the scribes, who want to go around in long robes
He also said in his teaching, “Beware of the scribes, who want to go around in long robes
King James Version (1611)
And he said vnto them in his doctrine, Beware of the Scribes, which loue to goe in long clothing, and loue salutations in the market places,
And he said vnto them in his doctrine, Beware of the Scribes, which loue to goe in long clothing, and loue salutations in the market places,
King James Version
And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
English Standard Version
And in his teaching he said, "Beware of the scribes, who like to walk around in long robes and like greetings in the marketplaces
And in his teaching he said, "Beware of the scribes, who like to walk around in long robes and like greetings in the marketplaces
New American Standard Bible
And in His teaching He was saying: "Beware of the scribes who like to walk around in long robes, and like personal greetings in the marketplaces,
And in His teaching He was saying: "Beware of the scribes who like to walk around in long robes, and like personal greetings in the marketplaces,
New Century Version
Jesus continued teaching and said, "Beware of the teachers of the law. They like to walk around wearing fancy clothes, and they love for people to greet them with respect in the marketplaces.
Jesus continued teaching and said, "Beware of the teachers of the law. They like to walk around wearing fancy clothes, and they love for people to greet them with respect in the marketplaces.
Amplified Bible
In [the course of] His teaching He was saying, "Beware of the scribes, who like to walk around in long robes [displaying their prominence], and like to receive respectful greetings in the market places,
In [the course of] His teaching He was saying, "Beware of the scribes, who like to walk around in long robes [displaying their prominence], and like to receive respectful greetings in the market places,
New American Standard Bible (1995)
In His teaching He was saying: "Beware of the scribes who like to walk around in long robes, and like respectful greetings in the market places,
In His teaching He was saying: "Beware of the scribes who like to walk around in long robes, and like respectful greetings in the market places,
Legacy Standard Bible
And in His teaching He was saying: "Beware of the scribes who want to walk around in long robes, and want respectful greetings in the marketplaces,
And in His teaching He was saying: "Beware of the scribes who want to walk around in long robes, and want respectful greetings in the marketplaces,
Berean Standard Bible
In His teaching Jesus also said, "Watch out for the scribes. They like to walk around in long robes, to receive greetings in the marketplaces,
In His teaching Jesus also said, "Watch out for the scribes. They like to walk around in long robes, to receive greetings in the marketplaces,
Contemporary English Version
As Jesus was teaching, he said: Guard against the teachers of the Law of Moses! They love to walk around in long robes and be greeted in the market.
As Jesus was teaching, he said: Guard against the teachers of the Law of Moses! They love to walk around in long robes and be greeted in the market.
Complete Jewish Bible
As he taught them, he said, "Watch out for the kind of Torah-teachers who like to walk around in robes and be greeted deferentially in the marketplaces,
As he taught them, he said, "Watch out for the kind of Torah-teachers who like to walk around in robes and be greeted deferentially in the marketplaces,
Darby Translation
And he said to them in his doctrine, Beware of the scribes, who like to walk about in long robes, and salutations in the marketplaces,
And he said to them in his doctrine, Beware of the scribes, who like to walk about in long robes, and salutations in the marketplaces,
Easy-to-Read Version
Jesus continued teaching. He said, "Be careful of the teachers of the law. They like to walk around wearing clothes that look important. And they love for people to show respect to them in the marketplaces.
Jesus continued teaching. He said, "Be careful of the teachers of the law. They like to walk around wearing clothes that look important. And they love for people to show respect to them in the marketplaces.
Geneva Bible (1587)
Moreouer he saide vnto them in his doctrine, Beware of the Scribes which loue to goe in long robes, & loue salutations in the markets,
Moreouer he saide vnto them in his doctrine, Beware of the Scribes which loue to goe in long robes, & loue salutations in the markets,
George Lamsa Translation
And in his teaching he said to them, Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and love to be saluted in the streets,
And in his teaching he said to them, Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and love to be saluted in the streets,
Good News Translation
As he taught them, he said, "Watch out for the teachers of the Law, who like to walk around in their long robes and be greeted with respect in the marketplace,
As he taught them, he said, "Watch out for the teachers of the Law, who like to walk around in their long robes and be greeted with respect in the marketplace,
Lexham English Bible
And in his teaching he said, "Beware of the scribes, who like walking around in long robes and greetings in the marketplaces
And in his teaching he said, "Beware of the scribes, who like walking around in long robes and greetings in the marketplaces
Literal Translation
And He said to them in His teaching, Be careful of the scribes, those desiring to walk about in robes, and greetings in the markets,
And He said to them in His teaching, Be careful of the scribes, those desiring to walk about in robes, and greetings in the markets,
American Standard Version
And in his teaching he said, Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and to have salutations in the marketplaces,
And in his teaching he said, Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and to have salutations in the marketplaces,
Bible in Basic English
And in his teaching he said, Be on your watch against the scribes, whose pleasure it is to go about in long robes and be respected in the market-places,
And in his teaching he said, Be on your watch against the scribes, whose pleasure it is to go about in long robes and be respected in the market-places,
Hebrew Names Version
In his teaching he said to them, "Beware of the Sofrim, who desire to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,
In his teaching he said to them, "Beware of the Sofrim, who desire to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,
International Standard Version
As he taught, he said, "Beware of the scribes! They like to walk around in long robes, to be greeted in the marketplaces,Matthew 23:1; Mark 4:2; Luke 11:43; 20:46;">[xr]
As he taught, he said, "Beware of the scribes! They like to walk around in long robes, to be greeted in the marketplaces,Matthew 23:1; Mark 4:2; Luke 11:43; 20:46;">[xr]
Etheridge Translation
And in his doctrine he said to them, Beware of the Sophree, who will to walk in long robes, and love the shaloma in public places,
And in his doctrine he said to them, Beware of the Sophree, who will to walk in long robes, and love the shaloma in public places,
Bishop's Bible (1568)
And he sayde vnto them in his doctrine, beware of the scribes, whiche desire to go in long clothyng, and salutations in the market places,
And he sayde vnto them in his doctrine, beware of the scribes, whiche desire to go in long clothyng, and salutations in the market places,
English Revised Version
And in his teaching he said, Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and to have salutations in the marketplaces,
And in his teaching he said, Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and to have salutations in the marketplaces,
World English Bible
In his teaching he said to them, "Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,
In his teaching he said to them, "Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,
Wesley's New Testament (1755)
And he said to them in his teaching, Beware of the Scribes, who love to go in long sobes,
And he said to them in his teaching, Beware of the Scribes, who love to go in long sobes,
Weymouth's New Testament
Moreover in the course of His teaching He said, "Be on your guard against the Scribes who like to walk about in long robes and to be bowed to in places of public resort,
Moreover in the course of His teaching He said, "Be on your guard against the Scribes who like to walk about in long robes and to be bowed to in places of public resort,
Wycliffe Bible (1395)
And he seide to hem in his techyng, Be ye war of scribis, that wolen wandre in stolis,
And he seide to hem in his techyng, Be ye war of scribis, that wolen wandre in stolis,
Update Bible Version
And in his teaching he said, Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and [to have] salutations in the marketplaces,
And in his teaching he said, Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and [to have] salutations in the marketplaces,
Webster's Bible Translation
And he said to them in his doctrine, Beware of the scribes, who love to go in long clothing, and [love] salutations in the market-places,
And he said to them in his doctrine, Beware of the scribes, who love to go in long clothing, and [love] salutations in the market-places,
New English Translation
In his teaching Jesus also said, "Watch out for the experts in the law. They like walking around in long robes and elaborate greetings in the marketplaces,
In his teaching Jesus also said, "Watch out for the experts in the law. They like walking around in long robes and elaborate greetings in the marketplaces,
New King James Version
Matthew 23:1-7; Luke 20:45-47">[xr] Then He said to them in His teaching, "Beware of the scribes, who desire to go around in long robes, love greetings in the marketplaces,
Matthew 23:1-7; Luke 20:45-47">[xr] Then He said to them in His teaching, "Beware of the scribes, who desire to go around in long robes, love greetings in the marketplaces,
New Living Translation
Jesus also taught: "Beware of these teachers of religious law! For they like to parade around in flowing robes and receive respectful greetings as they walk in the marketplaces.
Jesus also taught: "Beware of these teachers of religious law! For they like to parade around in flowing robes and receive respectful greetings as they walk in the marketplaces.
New Life Bible
Jesus taught them, saying, "Look out for the teachers of the Law. They like to walk around in long coats. They like to have the respect of men as they stand in the center of town where people gather.
Jesus taught them, saying, "Look out for the teachers of the Law. They like to walk around in long coats. They like to have the respect of men as they stand in the center of town where people gather.
New Revised Standard
As he taught, he said, "Beware of the scribes, who like to walk around in long robes, and to be greeted with respect in the marketplaces,
As he taught, he said, "Beware of the scribes, who like to walk around in long robes, and to be greeted with respect in the marketplaces,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, in his teaching, he was saying - Beware of the Scribes, who desire, in robes, to be walking about, and salutations in the markets,
And, in his teaching, he was saying - Beware of the Scribes, who desire, in robes, to be walking about, and salutations in the markets,
Douay-Rheims Bible
And he said to them in his doctrine: Beware of the scribes, who love to walk in long robes and to be saluted in the marketplace,
And he said to them in his doctrine: Beware of the scribes, who love to walk in long robes and to be saluted in the marketplace,
Revised Standard Version
And in his teaching he said, "Beware of the scribes, who like to go about in long robes, and to have salutations in the market places
And in his teaching he said, "Beware of the scribes, who like to go about in long robes, and to have salutations in the market places
Tyndale New Testament (1525)
And he sayde vnto them in his doctrine: beware of the Scribes which love to goo in longe clothinge: and love salutacions in ye market places
And he sayde vnto them in his doctrine: beware of the Scribes which love to goo in longe clothinge: and love salutacions in ye market places
Young's Literal Translation
and he was saying to them in his teaching, `Beware of the scribes, who will in long robes to walk, and love salutations in the market-places,
and he was saying to them in his teaching, `Beware of the scribes, who will in long robes to walk, and love salutations in the market-places,
Miles Coverdale Bible (1535)
And he taught the, and sayde vnto the: Bewarre of the scrybes, that loue to go in longe garmentes, and loue to be saluted in the market,
And he taught the, and sayde vnto the: Bewarre of the scrybes, that loue to go in longe garmentes, and loue to be saluted in the market,
Mace New Testament (1729)
in the sequel of the discourse, he said to them, beware of the Scribes, who affect to walk about in their long robes, to be saluted in publick places,
in the sequel of the discourse, he said to them, beware of the Scribes, who affect to walk about in their long robes, to be saluted in publick places,
THE MESSAGE
He continued teaching. "Watch out for the religion scholars. They love to walk around in academic gowns, preening in the radiance of public flattery, basking in prominent positions, sitting at the head table at every church function. And all the time they are exploiting the weak and helpless. The longer their prayers, the worse they get. But they'll pay for it in the end."
He continued teaching. "Watch out for the religion scholars. They love to walk around in academic gowns, preening in the radiance of public flattery, basking in prominent positions, sitting at the head table at every church function. And all the time they are exploiting the weak and helpless. The longer their prayers, the worse they get. But they'll pay for it in the end."
Simplified Cowboy Version
He also taught them, "Keep a sharp lookout for those who teach religious rules! They like to ride around with their fancy tack and hand tooled saddles.
He also taught them, "Keep a sharp lookout for those who teach religious rules! They like to ride around with their fancy tack and hand tooled saddles.
Contextual Overview
35 And as Jesus was teaching in the temple, he answered and said: How can the Scribes say, that Messiah is the son of David? 36 For David himself saith, by the Holy Spirit: The Lord said to my Lord; Seat thyself on my right hand, until I place thy enemies as a footstool beneath thy feet. 37 David therefore calleth him " My Lord;" and how is he his son? And all the multitude heard him with pleasure. 38 And he said to them in his teaching: Beware of the Scribes, who choose to walk in long robes, and love the salutation in the streets, 39 and the chief seats in the synagogues, and the chief couches at feasts. 40 They devour the houses of widows, under pretence that they prolong their prayers. These shall receive a greater condemnation.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
said: Mark 4:2
Beware: Matthew 10:17, Matthew 23:1-7, Luke 20:45-47
which: Matthew 6:5, Luke 11:43, Luke 14:7-11, 3 John 1:9
Reciprocal: Matthew 7:15 - Beware Matthew 23:2 - General Matthew 23:6 - General Luke 20:46 - which
Gill's Notes on the Bible
And he said unto them in his doctrine,.... As he was preaching, not to the Scribes and Pharisees but to the multitude, and to his disciples particularly; and to them in the audience of the people, as appears from Matthew 23:1.
Beware of the Scribes; for though he had just spoken favourably of one of them, this was but a single man, and a singular instance; the body of that set of men, were very bad in their principles and practices, and therefore to be avoided, and that for the reasons following:
which love to go in long clothing; the Persic version renders it, "who affect to walk in coats and garments conspicuous, and in long robes"; such as were very particular, and different from others, and out of the common way of apparel; and so were observable and taken notice of by others: very likely it may have reference to the common length of their fringes on the borders of their outward garment, which they enlarged beyond others; Matthew 23:1- :;
and [love] salutations the market places; or "streets", as the Syriac and Arabic versions render it, in any public places, where there was a resort of men, and they were taken notice with respect, in a public manner. The Syriac Persic supply the word "love", as we do from Matthew 23:6,
Matthew 23:6- :,
Matthew 23:6- :.
Barnes' Notes on the Bible
In his doctrine - In his âteaching,â for so it should be rendered.
Beware of the scribes - Be on your guard. Be cautious about hearing them or following them.
Scribes - The learned men of the Jewish nation.
Which love to go in long clothing - In long, flowing robes, as significant of their consequence, leisure, and learning.
Salutations ... - See the notes at Matthew 23:6-7.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 38. Beware of the scribes — Matthew 23:1; Matthew 23:1, &c.
