Lectionary Calendar
Wednesday, April 30th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Murdock Translation
Luke 6:10
And he looked upon them all; and [fn] said to him, Stretch forth thy hand. And he stretched out his hand, and it was restored like the other.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
After looking around at them all, he told him, “Stretch out your hand.”
After looking around at them all, he told him, “Stretch out your hand.”
King James Version (1611)
And looking round about vpon them all, he said vnto the man, Stretch foorth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
And looking round about vpon them all, he said vnto the man, Stretch foorth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
King James Version
And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
English Standard Version
And after looking around at them all he said to him, "Stretch out your hand." And he did so, and his hand was restored.
And after looking around at them all he said to him, "Stretch out your hand." And he did so, and his hand was restored.
New American Standard Bible
And after looking around at them all, He said to him, "Stretch out your hand!" And he did so; and his hand was restored.
And after looking around at them all, He said to him, "Stretch out your hand!" And he did so; and his hand was restored.
New Century Version
Jesus looked around at all of them and said to the man, "Hold out your hand." The man held out his hand, and it was healed.
Jesus looked around at all of them and said to the man, "Hold out your hand." The man held out his hand, and it was healed.
Amplified Bible
After looking around at them all, He said to the man, "Stretch out your hand!" And he did, and his hand was [fully] restored.
After looking around at them all, He said to the man, "Stretch out your hand!" And he did, and his hand was [fully] restored.
New American Standard Bible (1995)
After looking around at them all, He said to him, "Stretch out your hand!" And he did so; and his hand was restored.
After looking around at them all, He said to him, "Stretch out your hand!" And he did so; and his hand was restored.
Legacy Standard Bible
And after looking around at them all, He said to him, "Stretch out your hand!" And he did so, and his hand was restored.
And after looking around at them all, He said to him, "Stretch out your hand!" And he did so, and his hand was restored.
Berean Standard Bible
And after looking around at all of them, He said to the man, "Stretch out your hand." He did so, and it was restored.
And after looking around at all of them, He said to the man, "Stretch out your hand." He did so, and it was restored.
Contemporary English Version
After he had looked around at everyone, he told the man, "Stretch out your hand." He did, and his bad hand became completely well.
After he had looked around at everyone, he told the man, "Stretch out your hand." He did, and his bad hand became completely well.
Complete Jewish Bible
Then, after looking around at all of them, he said to the man, "Hold out your hand." As he held it out, his hand was restored.
Then, after looking around at all of them, he said to the man, "Hold out your hand." As he held it out, his hand was restored.
Darby Translation
And having looked around on them all, he said to him, Stretch out thy hand. And he did [so] and his hand was restored as the other.
And having looked around on them all, he said to him, Stretch out thy hand. And he did [so] and his hand was restored as the other.
Easy-to-Read Version
Jesus looked around at all of them and then said to the man, "Hold out your hand." The man held out his hand, and it was healed.
Jesus looked around at all of them and then said to the man, "Hold out your hand." The man held out his hand, and it was healed.
Geneva Bible (1587)
And he behelde them all in compasse, and sayd vnto the man, Stretch forth thine hand. And he did so, and his hand was restored againe, as whole as the other.
And he behelde them all in compasse, and sayd vnto the man, Stretch forth thine hand. And he did so, and his hand was restored againe, as whole as the other.
George Lamsa Translation
And he looked at all of them, and said to him, Stretch out your hand. And he stretched it out; and his hand was restored like the other.
And he looked at all of them, and said to him, Stretch out your hand. And he stretched it out; and his hand was restored like the other.
Good News Translation
He looked around at them all; then he said to the man, "Stretch out your hand." He did so, and his hand became well again.
He looked around at them all; then he said to the man, "Stretch out your hand." He did so, and his hand became well again.
Lexham English Bible
And after looking around at them all, he said to him, "Stretch out your hand," and he did, and his hand was restored.
And after looking around at them all, he said to him, "Stretch out your hand," and he did, and his hand was restored.
Literal Translation
And having looked around at them all, He said to the man, Stretch out your hand! And he did so. And his hand was restored sound as the other.
And having looked around at them all, He said to the man, Stretch out your hand! And he did so. And his hand was restored sound as the other.
American Standard Version
And he looked round about on them all, and said unto him, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored.
And he looked round about on them all, and said unto him, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored.
Bible in Basic English
And looking round on all of them, he said to him, Put out your hand. And he did so: and his hand was made well.
And looking round on all of them, he said to him, Put out your hand. And he did so: and his hand was made well.
Hebrew Names Version
He looked around at them all, and said to him, "Stretch out your hand." He did, and his hand was restored as sound as the other.
He looked around at them all, and said to him, "Stretch out your hand." He did, and his hand was restored as sound as the other.
International Standard Version
He looked around at all of them and then said to the man,him">[fn] "Hold out your hand." The manHe">[fn] did so, and his hand was restored to health.
He looked around at all of them and then said to the man,him">[fn] "Hold out your hand." The manHe">[fn] did so, and his hand was restored to health.
Etheridge Translation
And he beheld them all, and said to him, Stretch forth thine hand: and he stretched it forth, and his hand was restored as its fellow.
And he beheld them all, and said to him, Stretch forth thine hand: and he stretched it forth, and his hand was restored as its fellow.
Bishop's Bible (1568)
And he behelde them all in compasse, & sayde vnto the man: Stretche foorth thy hande. And he dyd so: & his hande was restored agayne as whole as the other.
And he behelde them all in compasse, & sayde vnto the man: Stretche foorth thy hande. And he dyd so: & his hande was restored agayne as whole as the other.
English Revised Version
And he looked round about on them all, and said unto him, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored.
And he looked round about on them all, and said unto him, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored.
World English Bible
He looked around at them all, and said to him, "Stretch out your hand." He did, and his hand was restored as sound as the other.
He looked around at them all, and said to him, "Stretch out your hand." He did, and his hand was restored as sound as the other.
Wesley's New Testament (1755)
To save life, or to kill? And looking round upon them all, he said to him, Stretch forth thy hand; and he did so: and his hand was restored as the other.
To save life, or to kill? And looking round upon them all, he said to him, Stretch forth thy hand; and he did so: and his hand was restored as the other.
Weymouth's New Testament
And looking round upon them all He said to the man, "Stretch out your arm." He did so, and the arm was restored.
And looking round upon them all He said to the man, "Stretch out your arm." He did so, and the arm was restored.
Wycliffe Bible (1395)
And whanne he hadde biholde alle men aboute, he seide to the man, Hold forth thin hoond. And he held forth, and his hond was restorid to helthe.
And whanne he hadde biholde alle men aboute, he seide to the man, Hold forth thin hoond. And he held forth, and his hond was restorid to helthe.
Update Bible Version
And he looked round about on them all, and said to him, Stretch forth your hand. And he did [so]: and his hand was restored.
And he looked round about on them all, and said to him, Stretch forth your hand. And he did [so]: and his hand was restored.
Webster's Bible Translation
And looking around upon them all, he said to the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
And looking around upon them all, he said to the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
New English Translation
After looking around at them all, he said to the man, "Stretch out your hand." The man did so, and his hand was restored.
After looking around at them all, he said to the man, "Stretch out your hand." The man did so, and his hand was restored.
New King James Version
And when He had looked around at them all, He said to the man, [fn] "Stretch out your hand." And he did so, and his hand was restored as whole as the other. [fn]
And when He had looked around at them all, He said to the man, [fn] "Stretch out your hand." And he did so, and his hand was restored as whole as the other. [fn]
New Living Translation
He looked around at them one by one and then said to the man, "Hold out your hand." So the man held out his hand, and it was restored!
He looked around at them one by one and then said to the man, "Hold out your hand." So the man held out his hand, and it was restored!
New Life Bible
Jesus looked around at them all and said to the man, "Put out your hand." He put it out and his hand was healed. It was as good as his other hand.
Jesus looked around at them all and said to the man, "Put out your hand." He put it out and his hand was healed. It was as good as his other hand.
New Revised Standard
After looking around at all of them, he said to him, "Stretch out your hand." He did so, and his hand was restored.
After looking around at all of them, he said to him, "Stretch out your hand." He did so, and his hand was restored.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, looking round upon them all, he said unto him - Stretch forth thy hand! and, he, did so, and his hand was restored.
And, looking round upon them all, he said unto him - Stretch forth thy hand! and, he, did so, and his hand was restored.
Douay-Rheims Bible
And looking round about on them all, he said to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth. And his hand was restored.
And looking round about on them all, he said to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth. And his hand was restored.
Revised Standard Version
And he looked around on them all, and said to him, "Stretch out your hand." And he did so, and his hand was restored.
And he looked around on them all, and said to him, "Stretch out your hand." And he did so, and his hand was restored.
Tyndale New Testament (1525)
And he behelde them all in copasse and sayd vnto ye man: Stretche forth thy honde. And he dyd so and his honde was restored and made as whoole as the other.
And he behelde them all in copasse and sayd vnto ye man: Stretche forth thy honde. And he dyd so and his honde was restored and made as whoole as the other.
Young's Literal Translation
And having looked round on them all, he said to the man, `Stretch forth thy hand;' and he did so, and his hand was restored whole as the other;
And having looked round on them all, he said to the man, `Stretch forth thy hand;' and he did so, and his hand was restored whole as the other;
Miles Coverdale Bible (1535)
And he behelde the all rounde aboute, and sayde vnto the ma: Stretch out thine hande. And he dyd so. Then was his hande restored him to right, euen as whole as the other.
And he behelde the all rounde aboute, and sayde vnto the ma: Stretch out thine hande. And he dyd so. Then was his hande restored him to right, euen as whole as the other.
Mace New Testament (1729)
then casting his eyes round the company, he said to the man, stretch out your hand. and he did so: and that hand was as sound as the other.
then casting his eyes round the company, he said to the man, stretch out your hand. and he did so: and that hand was as sound as the other.
THE MESSAGE
He looked around, looked each one in the eye. He said to the man, "Hold out your hand." He held it out—it was as good as new! They were beside themselves with anger, and started plotting how they might get even with him.
He looked around, looked each one in the eye. He said to the man, "Hold out your hand." He held it out—it was as good as new! They were beside themselves with anger, and started plotting how they might get even with him.
Simplified Cowboy Version
Jesus paused for dramatic effect and made sure everyone was watching as he said, "Show me your hand." When the guy raised his hand up, it was healed.
Jesus paused for dramatic effect and made sure everyone was watching as he said, "Show me your hand." When the guy raised his hand up, it was healed.
Contextual Overview
1 And on a sabbath it occurred, as Jesus walked among the tilled grounds, that his disciples plucked ears, and rubbed them in their hands and ate. 2 And some of the Pharisees said to them: Why do ye that, which it is not lawful to do on the sabbath? 3 Jesus replied, and said to them: Have ye not read what David did, when he was hungry, he and those with him? 4 How he entered into the house of God, and took and ate the bread of the Lord's table, and gave [fn] to those that were with him; which it was not lawful, except for the priests only, to eat? 5 And he said to them: The Son of man is lord of the sabbath. 6 And on another sabbath, he entered a synagogue and taught. And a man was there, whose right hand was withered. 7 And the Scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath; that they might be able to accuse him. 8 And as he knew their thoughts, he said to the man with a withered hand: Rise and come into the midst of the congregation. And when he came and stood [fn] , 9 Jesus said to them: I ask you, What is it lawful to do on the sabbath? that which is good? or that which is evil? to save life or to destroy [fn] ? 10 And he looked upon them all; and [fn] said to him, Stretch forth thy hand. And he stretched out his hand, and it was restored like the other.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Looking: Mark 3:5
Stretch: Exodus 4:6, Exodus 4:7, 1 Kings 13:6, Psalms 107:20, John 5:8
Reciprocal: 1 Kings 13:4 - his hand Acts 4:16 - and we
Gill's Notes on the Bible
And looking round about upon them all,.... The Scribes and Pharisees, and the rest of the people in the synagogue;
:-.
he said to the man; who had the withered hand,
stretch forth thy hand, and he did so; he stretched it out, as the Syriac and Persic versions render it, which he was not able to do before:
and his hand was restored well as the other; the phrase, "well as the other", is left out in one copy, and in the Vulgate Latin version; and so is the word "well" in the Syriac and Arabic versions; and the word "immediately" is added in the Ethiopic version. And certain it is, that his withered hand was restored sound and well as the other, directly.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 6:10. Whole as the other. — Many MSS., both here and in the parallel place, Mark 3:5, omit the word Ï Î³Î¹Î·Ï, whole. Griesbach leaves it out of the text. The hand was restored as the other. But had it only been a luxated joint, even allowing, with a German critic, that the bone regained its place by the effort made to stretch out the arm, without the intervention of a miracle, it would have required several weeks to restore the muscles and ligaments to their wonted tone and strength. Why all this learned labour to leave God out of the question?
