the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to learn more!
Read the Bible
Murdock Translation
Acts 14:16
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
In past generations he allowed all the nations to go their own way,
Who in times past, suffred all nations to walke in their owne wayes.
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
In past generations he allowed all the nations to walk in their own ways.
"In past generations He permitted all the nations to go their own ways;
In the past, God let all the nations do what they wanted.
"In generations past He permitted all the nations to go their own ways;
"In the generations gone by He permitted all the nations to go their own ways;
In the generations gone by He permitted all the nations to go their own ways;
In past generations, He let all nations go their own way.
In times past, God let each nation go its own way.
In times past, he allowed all peoples to walk in their own ways;
who in the past generations suffered all the nations to go in their own ways,
"In the past God let all the nations do what they wanted.
Who in times past suffered all the Gentiles to walke in their owne waies.
Who in generations past suffered all nations to walk in their own ways.
In the past he allowed all people to go their own way.
who in generations that are past permitted all the nations to go their own ways.
who in the generations which have passed allowed all the nations to go in their own ways,
who in the generations gone by suffered all the nations to walk in their own ways.
Who in the past let all nations go in the ways which seemed good to them.
who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.
In past generations he allowed all the nations to go their own ways,Psalm 81:12; Acts 17:30; 1 Peter 4:3;">[xr]
who in former generations left all nations to walk in ways of their own;
The which in tymes past suffred all nations to walke in their owne wayes.
who in the generations gone by suffered all the nations to walk in their own ways.
who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.
Yet he left not himself without witness,
In times gone by He allowed all the nations to go their own ways;
which in generaciouns passid suffride alle folkis to gon in to her owne weies.
who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
In past generations he allowed all the nations to go their own ways,
who in bygone generations allowed all nations to walk in their own ways.
In the past he permitted all the nations to go their own ways,
Long ago He allowed all people to live the way they wanted to.
In past generations he allowed all the nations to follow their own ways;
Who in the bygone generations suffered all the nations to be going on in their own ways, -
(14-15) Who in times past, suffered all nations to walk in their own ways.
In past generations he allowed all the nations to walk in their own ways;
the which in tymes past suffred all nacions to walke in their awne wayes.
who in the past generations did suffer all the nations to go on in their ways,
which in tymes past suffred all ye Heythen to walke after their awne wayes.
who in past ages has let all Nations proceed in their own ways.
"In the generations before us, God let all the different nations go their own way. But even then he didn't leave them without a clue, for he made a good creation, poured down rain and gave bumper crops. When your bellies were full and your hearts happy, there was evidence of good beyond your doing." Talking fast and hard like this, they prevented them from carrying out the sacrifice that would have honored them as gods—but just barely.
Up until recently, God had let folks go their own ways,
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
suffered: Acts 17:30, Psalms 81:12, Psalms 147:20, Hosea 4:17, Romans 1:21-25, Romans 1:28, Ephesians 2:12, 1 Peter 4:3
Reciprocal: Deuteronomy 18:14 - hath not suffered Ecclesiastes 11:9 - walk Isaiah 44:18 - for he hath Isaiah 60:2 - the darkness Isaiah 63:19 - are thine Daniel 3:7 - all the people Acts 26:20 - and then Romans 1:19 - that which Romans 1:24 - God Romans 2:14 - which Ephesians 2:3 - in times
Gill's Notes on the Bible
Who in times past,.... For many hundred years past; even ever since God chose and separated the people of Israel from the rest of the nations, to be a peculiar people to himself: from that time he
suffered all nations to walk in their own ways; of ignorance, superstition, and idolatry; which they devised, and chose, and delighted in: not that he gave them any licence to walk in these ways, without being chargeable with sin, or with impunity; but he left them to themselves, to the dim light and law of nature, and gave them no written law, nor any external revelation of his mind and will; nor did he send any prophets or ministers of his unto them, to show them the evil of their ways, and turn them from them, and direct them to the true God, and the right way of worshipping him; but left them to take their own methods, and pursue the imagination of their own hearts: but the apostle suggests, that the case was now altered, and God had sent them and other ministers of his, among all nations of the world, to protest against their superstition and idolatry; and to reclaim them from their evil ways, and to direct them to the true and living God, and his worship, and to preach salvation by his Son Jesus Christ.
Barnes' Notes on the Bible
Who in times past - Previous to the gospel; in past ages.
Suffered all nations - Permitted all nations; that is, all Gentiles, Acts 17:30. “And the times of this ignorance God winked at.”
To walk in their own ways - To conduct themselves without the restraints and instructions of a written law. They were permitted to follow their own reason and passions, and their own system of religion. God gave them no written laws, and sent to them no messengers. Why he did this we cannot determine. It might have been, among other reasons, to show to the world conclusively:
(1) The insufficiency of reason to guide people in the matters of religion. The experiment was made under the most favorable circumstances. The most enlightened nations, the Greeks and Romans, were left to pursue the inquiry, and failed no less than the most degraded tribes of people. The trial was made for four thousand years, and attended with the same results everywhere.
(2) It showed the need of revelation to guide man.
(3) It evinced, beyond the possibility of mistake, the depravity of man. In all nations, in all circumstances, people had shown the same alienation from God. By suffering them to walk in their own ways, it was seen that those ways were sin, and that some power more than human was necessary to bring people back to God.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Acts 14:16. Who in times past suffered all nations, c.] The words παντα τα εθνη, which we here translate, all nations, should be rendered, all the Gentiles, merely to distinguish them from the Jewish people: who having a revelation, were not left to walk in their own ways but the heathens, who had not a revelation, were suffered to form their creed, and mode of worship, according to their own caprice.
