Lectionary Calendar
Tuesday, August 5th, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
International Standard Version
Luke 8:21
But he answered them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerDevotionals:
- DailyParallel Translations
Christian Standard Bible®
But he replied to them, “My mother and my brothers are those who hear and do the word of God.”
But he replied to them, “My mother and my brothers are those who hear and do the word of God.”
King James Version (1611)
And hee answered and said vnto them, My mother and my brethren are these which heare the word of God, and doe it.
And hee answered and said vnto them, My mother and my brethren are these which heare the word of God, and doe it.
King James Version
And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.
And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.
English Standard Version
But he answered them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."
But he answered them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."
New American Standard Bible
But He answered and said to them, "My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it."
But He answered and said to them, "My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it."
New Century Version
Jesus answered them, "My mother and my brothers are those who listen to God's teaching and obey it!"
Jesus answered them, "My mother and my brothers are those who listen to God's teaching and obey it!"
Amplified Bible
But He answered, "My mother and My brothers are these who listen to the word of God and do it!"
But He answered, "My mother and My brothers are these who listen to the word of God and do it!"
New American Standard Bible (1995)
But He answered and said to them, "My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it."
But He answered and said to them, "My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it."
Legacy Standard Bible
But He answered and said to them, "My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it."
But He answered and said to them, "My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it."
Berean Standard Bible
But He replied, "My mother and brothers are those who hear the word of God and carry it out."
But He replied, "My mother and brothers are those who hear the word of God and carry it out."
Contemporary English Version
Jesus answered, "My mother and my brothers are those people who hear and obey God's message."
Jesus answered, "My mother and my brothers are those people who hear and obey God's message."
Complete Jewish Bible
But he gave them this answer: "My mother and brothers are those who hear God's message and act on it!"
But he gave them this answer: "My mother and brothers are those who hear God's message and act on it!"
Darby Translation
But he answering said to them, My mother and my brethren are those who hear the word of God and do [it].
But he answering said to them, My mother and my brethren are those who hear the word of God and do [it].
Easy-to-Read Version
Jesus answered them, "My mother and my brothers are those who listen to God's teaching and obey it."
Jesus answered them, "My mother and my brothers are those who listen to God's teaching and obey it."
Geneva Bible (1587)
But he answered, and sayd vnto them, My mother and my brethren are these which heare the worde of God, and doe it.
But he answered, and sayd vnto them, My mother and my brethren are these which heare the worde of God, and doe it.
George Lamsa Translation
He answered and said to them, These are my mother and my brothers, those who hear the word of God and do it.
He answered and said to them, These are my mother and my brothers, those who hear the word of God and do it.
Good News Translation
Jesus said to them all, "My mother and brothers are those who hear the word of God and obey it."
Jesus said to them all, "My mother and brothers are those who hear the word of God and obey it."
Lexham English Bible
But he answered and said to them, "These are my mother and my brothers—the ones who hear the word of God and do it.
But he answered and said to them, "These are my mother and my brothers—the ones who hear the word of God and do it.
Literal Translation
And answering, He said to them, My mother and My brothers are these: the ones hearing the Word of God, and doing it.
And answering, He said to them, My mother and My brothers are these: the ones hearing the Word of God, and doing it.
American Standard Version
But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these that hear the word of God, and do it.
But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these that hear the word of God, and do it.
Bible in Basic English
But he said to them in answer, My mother and my brothers are those who have knowledge of the word of God and do it.
But he said to them in answer, My mother and my brothers are those who have knowledge of the word of God and do it.
Hebrew Names Version
But he answered them, "My mother and my brothers are these who hear the word of God, and do it."
But he answered them, "My mother and my brothers are these who hear the word of God, and do it."
Etheridge Translation
But he answered and said to them, These are my mother and my brethren, they who hear the word of Aloha, and do it.
But he answered and said to them, These are my mother and my brethren, they who hear the word of Aloha, and do it.
Murdock Translation
And he answered and said: My mother and my brothers, are they who hear the word of God, and do it.
And he answered and said: My mother and my brothers, are they who hear the word of God, and do it.
Bishop's Bible (1568)
He aunswered, and sayde vnto them: My mother & my brethren are these, which heare the worde of God, & do it.
He aunswered, and sayde vnto them: My mother & my brethren are these, which heare the worde of God, & do it.
English Revised Version
But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.
But he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.
World English Bible
But he answered them, "My mother and my brothers are these who hear the word of God, and do it."
But he answered them, "My mother and my brothers are these who hear the word of God, and do it."
Wesley's New Testament (1755)
And he answering said to them, My mother and my brethren are these who hear the word of God and keep it.
And he answering said to them, My mother and my brethren are these who hear the word of God and keep it.
Weymouth's New Testament
"My mother and my brothers," He replied, "are these who hear God's Message and obey it."
"My mother and my brothers," He replied, "are these who hear God's Message and obey it."
Wycliffe Bible (1395)
And he answeride, and seide to hem, My modir and my britheren ben these, that heren the word of God, and doon it.
And he answeride, and seide to hem, My modir and my britheren ben these, that heren the word of God, and doon it.
Update Bible Version
But he answered and said to them, My mother and my brothers are these that hear the word of God, and do it.
But he answered and said to them, My mother and my brothers are these that hear the word of God, and do it.
Webster's Bible Translation
And he answered and said to them, My mother and my brethren are these who hear the word of God, and do it.
And he answered and said to them, My mother and my brethren are these who hear the word of God, and do it.
New English Translation
But he replied to them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."
But he replied to them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."
New King James Version
But He answered and said to them, "My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it."
But He answered and said to them, "My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it."
New Living Translation
Jesus replied, "My mother and my brothers are all those who hear God's word and obey it."
Jesus replied, "My mother and my brothers are all those who hear God's word and obey it."
New Life Bible
Jesus said to them, "My mother and brothers are these who hear the Word of God and do it."
Jesus said to them, "My mother and brothers are these who hear the Word of God and do it."
New Revised Standard
But he said to them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."
But he said to them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, he, answering, said unto them - My mother and my brethren, are, these - they who, the word of God, are hearing and doing.
But, he, answering, said unto them - My mother and my brethren, are, these - they who, the word of God, are hearing and doing.
Douay-Rheims Bible
Who answering, said to them: My mother and my brethren are they who hear the word of God and do it.
Who answering, said to them: My mother and my brethren are they who hear the word of God and do it.
Revised Standard Version
But he said to them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."
But he said to them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."
Tyndale New Testament (1525)
He answered and sayd vnto them: my mother and my brethren are these which heare the worde of God and do it.
He answered and sayd vnto them: my mother and my brethren are these which heare the worde of God and do it.
Young's Literal Translation
and he answering said unto them, `My mother and my brethren! they are those who the word of God are hearing, and doing.'
and he answering said unto them, `My mother and my brethren! they are those who the word of God are hearing, and doing.'
Miles Coverdale Bible (1535)
But he answered, & sayde vnto the: My mother and my brethren are these, which heare the worde of God, and do it.
But he answered, & sayde vnto the: My mother and my brethren are these, which heare the worde of God, and do it.
Mace New Testament (1729)
but he answered them, my mother and brethren are these, who attend to the word of God, and practise it.
but he answered them, my mother and brethren are these, who attend to the word of God, and practise it.
THE MESSAGE
He replied, "My mother and brothers are the ones who hear and do God's Word. Obedience is thicker than blood."
He replied, "My mother and brothers are the ones who hear and do God's Word. Obedience is thicker than blood."
Simplified Cowboy Version
He answered back, "My real family are those who ride for the Boss and do what he says."
He answered back, "My real family are those who ride for the Boss and do what he says."
Contextual Overview
4 Now while a large crowd was gathering and people were coming to him from every city, he said in a parable:Matthew 13:2; Mark 4:1;">[xr] 5 "A sower went out to sow his seed. As he was sowing, some seeds fell along the path, were trampled on, and the birds of the sky ate them up. 6 Others fell on stony ground, and as soon as they came up, they dried up because they had no moisture. 7 Others fell among thornbushes, and the thornbushes grew with them and choked them. 8 But others fell on good soil, and when they came up, they produced a hundred times as much as was planted." As he said this, he called out, "Let the person who has ears to hear, listen!" 9 Then his disciples began to ask him what this parable meant.Matthew 13:10; Mark 4:10;">[xr] 10 So he said, "You have been given knowledge about the secrets of the kingdom of God. But to others they are giventhey are given">[fn] in parables, so thatIsaiah 6:9; Mark 4:12;">[xr] 'they might look but not see, and they might listen but not understand.'"Isaiah 6:9-10">[fn] 11 "Now this is what the parable means. The seed is God's word.Matthew 13:18; Mark 4:14;">[xr] 12 The ones on the path are the people who listen, but then the devil comes and takes the word away from their hearts, so that they may not believe and be saved. 13 The ones on the stony ground are the people who welcome the word with joy when they hear it. But since they don't have any roots, they believe for a while, but in a time of testing they fall away.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
My mother: Luke 11:27, Luke 11:28, Matthew 25:40, Matthew 25:45, Matthew 28:10, John 15:14, John 15:15, John 20:17, 2 Corinthians 5:16, 2 Corinthians 6:18, Hebrews 2:11-13
which: Luke 8:15, Matthew 7:21-26, Matthew 17:5, John 6:28, John 6:29, John 13:17, James 1:22, 1 John 2:29, 1 John 3:22, 1 John 3:23, 3 John 1:11
Reciprocal: Genesis 7:5 - all that Ezekiel 33:31 - and they Matthew 12:50 - do Romans 2:13 - For not Romans 10:17 - and hearing Philippians 4:9 - do 1 Thessalonians 2:13 - the word of God
Cross-References
Matthew 15:19
For it is out of the heart that evil thoughts come, as well as murder, adultery, sexual immorality, stealing, false testimony, and slander.blasphemy">[fn]Genesis 6:5; 9:21; Proverbs 6:14; Jeremiah 17:9; Mark 7:21;">[xr]
For it is out of the heart that evil thoughts come, as well as murder, adultery, sexual immorality, stealing, false testimony, and slander.blasphemy">[fn]Genesis 6:5; 9:21; Proverbs 6:14; Jeremiah 17:9; Mark 7:21;">[xr]
John 3:6
What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.
What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.
Romans 1:21
For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him. Instead, their thoughts turned to worthless things,they became worthless in their thoughts">[fn] and their ignorant hearts were darkened.2 Kings 17:15; Jeremiah 2:5; Ephesians 4:17-18;">[xr]
For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him. Instead, their thoughts turned to worthless things,they became worthless in their thoughts">[fn] and their ignorant hearts were darkened.2 Kings 17:15; Jeremiah 2:5; Ephesians 4:17-18;">[xr]
Romans 3:23
since all have sinned and continue to fall short of God's glory.Romans 3:9; 11:32; Galatians 3:22;">[xr]
since all have sinned and continue to fall short of God's glory.Romans 3:9; 11:32; Galatians 3:22;">[xr]
2 Corinthians 2:15
To God we are the aroma of Christ among those who are being saved and among those who are being lost.1 Corinthians 1:18; 2 Corinthians 4:3;">[xr]
To God we are the aroma of Christ among those who are being saved and among those who are being lost.1 Corinthians 1:18; 2 Corinthians 4:3;">[xr]
Ephesians 5:2
Live in love as Christ also loved usyou">[fn] and gave himself for us as an offering and sacrifice, a fragrant aroma to God.Genesis 8:21; Leviticus 1:9; John 13:34; 15:12; 2 Corinthians 2:15; Galatians 1:4; 2:20; 1 Thessalonians 4:9; Hebrews 7:27; 1 John 3:11,16, 23; 4:21;">[xr]
Live in love as Christ also loved usyou">[fn] and gave himself for us as an offering and sacrifice, a fragrant aroma to God.Genesis 8:21; Leviticus 1:9; John 13:34; 15:12; 2 Corinthians 2:15; Galatians 1:4; 2:20; 1 Thessalonians 4:9; Hebrews 7:27; 1 John 3:11,16, 23; 4:21;">[xr]
Philippians 4:18
I have been paid in full and have more than enough. I am fully supplied, now that I have received from Epaphroditus what you sent - a fragrant aroma, a sacrifice acceptable and pleasing to God.2 Corinthians 9:12; Philippians 2:25; Hebrews 13:16;">[xr]
I have been paid in full and have more than enough. I am fully supplied, now that I have received from Epaphroditus what you sent - a fragrant aroma, a sacrifice acceptable and pleasing to God.2 Corinthians 9:12; Philippians 2:25; Hebrews 13:16;">[xr]
1 John 5:19
We know that we are from God and that the whole world lies under the control of the evil one.Galatians 1:4;">[xr]
We know that we are from God and that the whole world lies under the control of the evil one.Galatians 1:4;">[xr]
Gill's Notes on the Bible
And he answered and said unto them,.... Not to his mother and brethren, but to those that told him of them, who either designed to reproach him with them, by reason of the meanness of them, or to interrupt him in his work:
my mother and my brethren are these; pointing to his disciples:
which hear the word of God; which he had been preaching, and was meant by the seed in the preceding parable:
and do it; behave in their lives and conversations agreeably to it; and observe the precepts and ordinances in it; elsewhere called the will of God his Father; :-.
:-.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 12:46-50.
