Zechariah 8:18

Hebrew Names Version

The word of the LORD of Hosts came to me.

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
I received this message from the Lord All-Powerful.

New American Standard Bible
Then the word of the LORD of armies came to me, saying,

New Century Version
The Lord All-Powerful spoke his word to me again.

Update Bible Version
And the word of Yahweh of hosts came to me, saying,

Webster's Bible Translation
And the word of the LORD of hosts came to me, saying,

Amplified Bible
Then the word of the LORD of hosts came to me (Zechariah), saying,

English Standard Version
And the word of the Lord of hosts came to me, saying,

World English Bible
The word of Yahweh of Hosts came to me.

Wycliffe Bible (1395)
And the word of the Lord of oostis was maad to me,

English Revised Version
And the word of the LORD of hosts came unto me, saying,

Berean Standard Bible
Then the word of the LORD of Hosts came to me, saying,

Contemporary English Version
The Lord All-Powerful told me to say:

American Standard Version
And the word of Jehovah of hosts came unto me, saying,

Bible in Basic English
And the word of the Lord of armies came to me, saying,

Complete Jewish Bible
This word of Adonai -Tzva'ot came to me:

Darby Translation
And the word of Jehovah of hosts came unto me, saying,

JPS Old Testament (1917)
And the word of the LORD of hosts came unto me, saying:

King James Version (1611)
And the word of the Lord of hostes came vnto me, saying,

New Living Translation
Here is another message that came to me from the Lord of Heaven's Armies.

New Life Bible
Then the Word of the Lord came to me saying,

New Revised Standard
The word of the Lord of hosts came to me, saying:

Geneva Bible (1587)
And the worde of the Lord of hostes came vnto me, saying,

George Lamsa Translation
And the word of the LORD of hosts came to me, saying,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the word of Yahweh of hosts came unto me, saying:

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord of hosts came to me, saying:

Revised Standard Version
And the word of the LORD of hosts came to me, saying,

Bishop's Bible (1568)
And the word of the Lorde of hoastes came vnto me, saying:

Brenton's Septuagint (LXX)
And the word of the Lord Almighty came to me, saying,

Good News Translation
The Lord Almighty gave this message to Zechariah:

Christian Standard Bible®
Then the word of the Lord of Armies came to me:

King James Version
And the word of the Lord of hosts came unto me, saying,

Lexham English Bible
And the word of Yahweh of hosts came to me, saying

Literal Translation
And the Word of Jehovah of Hosts was to me, saying,

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah of Hosts unto me, saying:

Miles Coverdale Bible (1535)
And the worde of the LORDE of hoostes came vnto me, sayenge:

THE MESSAGE
Again I received a Message from God -of-the-Angel-Armies: "The days of mourning set for the fourth, fifth, seventh, and tenth months will be turned into days of feasting for Judah—celebration and holiday. Embrace truth! Love peace!"

New English Translation
The word of the Lord who rules over all came to me as follows:

New King James Version
Then the word of the LORD of hosts came to me, saying,

New American Standard Bible (1995)
Then the word of the LORD of hosts came to me, saying,

Legacy Standard Bible
Then the word of Yahweh of hosts came to me, saying,

Contextual Overview

¹⁸ The word of the LORD of Hosts came to me. ¹⁹ Thus says the LORD of Hosts: "The fasts of the fourth fifth, seventh, and tenth months shall be for the house of Yehudah joy and gladness, and cheerful feasts. Therefore love truth and shalom." ²⁰ Thus says the LORD of Hosts: "Many peoples, and the inhabitants of many cities will yet come; ²¹ and the inhabitants of one shall go to another, saying, 'Let us go speedily to entreat the favor of the LORD, and to seek the LORD of Hosts. I will go also.' ²² Yes, many peoples and strong nations will come to seek the LORD of Hosts in Yerushalayim, and to entreat the favor of the LORD." ²³ Thus says the LORD of Hosts: "In those days, ten men will take hold, out of all the languages of the nations, they will take hold of the skirt of him who is a Yehudi, saying, 'We will go with you, for we have heard that God is with you.'"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Zechariah 8:9 - Let Acts 2:5 - were 1 Peter 1:11 - the glory

Cross-References

Psalms 121:8
The LORD will keep your going out and your coming in, From this time forth, and forevermore.

Gill's Notes on the Bible

And the word of the Lord of hosts came unto me, saying. The word of prophecy, as the Targum paraphrases it: here begins a new prophecy, respecting the abrogation of Jewish fasts, and the calling of the Gentiles.