the Second Week after Easter
Click here to learn more!
Read the Bible
Good News Translation
Daniel 2:2
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
So the king gave orders to summon the magicians, mediums, sorcerers, and Chaldeans to tell the king his dreams. When they came and stood before the king,
Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Kasdim, to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.
Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king.
Then the king commanded that the magicians, the enchanters, the sorcerers, and the Chaldeans be summoned to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.
Then the king gave orders to call in the soothsayer priests, the conjurers, the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.
So the king called for his fortune-tellers, magicians, wizards, and wise men, because he wanted them to tell him what he had dreamed. They came in and stood in front of the king.
Then the king gave a command to call the magicians, the enchanters, the sorcerers, and the Chaldeans to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.
Then the King commaunded to call the inchanters, and the astrologians and the sorcerers, and the Caldeans for to shewe the King his dreames: so they came and stoode before the King.
Then the king gave orders to call in the magicians, the conjurers, the sorcerers and the Chaldeans to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.
So the king gave orders to summon the magicians, enchanters, sorcerers, and astrologers to explain his dreams. When they came and stood before the king,
So he called in his counselors, advisors, magicians, and wise men,
So the king ordered the magicians, exorcists, sorcerers and astrologers summoned to interpret the king's dreams to him. They came and stood in his presence.
And the king commanded to call the scribes, and the magicians, and the sorcerers, and the Chaldeans, to shew the king his dreams; and they came and stood before the king.
So the king called his wise men to come to him. They used magic and watched the stars. They did this to try to interpret dreams and to learn what would happen in the future. The king wanted them to tell him what he had dreamed, so they came in and stood in front of him.
Then the king commanded to call the magicians and the astrologers and the sorcerers and the Chaldeans to show the king his dream. So they came and stood before the king.
So the king said to call the magicians and the conjurers and the sorcerers and the astrologers to tell to the king his dreams. And they came in and they stood before the king.
And the king said to call to the magicians, and to the conjurers, and to the sorcerers and to the Chaldeans, to declare to the king his dreams. And they came and stood before the king.
Then the kynge comaunded to call together all ye soythsayers, charmers, witches and Caldees, for to shewe the kynge his dreame. So they came, and stode before the kynge.
Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.
Then the king gave orders that the wonder-workers, and the users of secret arts, and those who made use of evil powers, and the Chaldaeans, were to be sent for to make clear to the king his dreams. So they came and took their places before the king.
Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams. So they came and stood before the king.
Then the King commanded to call the Magicians, and the Astrologers, and the Sorcerers, and the Caldeans, for to shew the King his dreames: so they came and stood before the king.
Then the king commaunded to cal the wise men, and soothsayers, & sorcerers, and the Chaldees, for to shew the king his dreame: So they came, & stoode before the king.
And the king gave orders to call the enchanters, and the magicians, and the sorcerers, and the Chaldeans, to declare to the king his dreams. And they came and stood before the king.
Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.
Then the king commanded to call the magicians, and the enchanters, and the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.
Therfor the kyng comaundide, that the dyuynours, and astronomyens, and witchis, and Caldeis schulden be clepid togidere, that thei schulden telle to the kyng hise dremys; and whanne thei weren comun, thei stoden bifor the king.
Then the king commanded to call the sacred scholars, and the psychics, and the sorcerers, and the Chaldeans, to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.
Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, to show the king his dream. So they came and stood before the king.
The king issued an order to summon the magicians, astrologers, sorcerers, and wise men in order to explain his dreams to him. So they came and awaited the king's instructions.
Then the king gave the command to call the magicians, the astrologers, the sorcerers, and the Chaldeans to tell the king his dreams. So they came and stood before the king.
He called in his magicians, enchanters, sorcerers, and astrologers, and he demanded that they tell him what he had dreamed. As they stood before the king,
Then the king called for the wonder-workers, those who used secret ways, those who learned from stars, to tell the king what he had dreamed. So they came in and stood in front of the king.
So the king commanded that the magicians, the enchanters, the sorcerers, and the Chaldeans be summoned to tell the king his dreams. When they came in and stood before the king,
So the king gave word to call for the sacred scribes and for the magicians, and for the users of incantations, and for the Chaldeans, that they might tell the king his dreams, - they came in therefore, and stood before the king.
Then the king commanded to call together the diviners and the wise men, and the magicians, and the Chaldeans: to declare to the king his dreams: so they came and stood before the king.
Then the king commanded that the magicians, the enchanters, the sorcerers, and the Chalde'ans be summoned, to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.
and the king saith to call for scribes, and for enchanters, and for sorcerers, and for Chaldeans, to declare to the king his dreams. And they come in and stand before the king;
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Daniel 1:20, Daniel 4:6, Daniel 5:7, Genesis 41:8, Exodus 7:11, Deuteronomy 18:10-12, Isaiah 8:19, Isaiah 19:3, Isaiah 47:12, Isaiah 47:13
Reciprocal: 1 Samuel 6:2 - called Esther 1:13 - the wise Isaiah 47:9 - for the multitude Daniel 2:27 - cannot Daniel 4:7 - Then came Acts 19:19 - used Revelation 1:5 - and the prince
Cross-References
God looked at everything he had made, and he was very pleased. Evening passed and morning came—that was the sixth day.
Then the Lord God planted a garden in Eden, in the East, and there he put the man he had formed.
The first river is the Pishon; it flows around the country of Havilah.
"Work six days a week, but do no work on the seventh day, so that your slaves and the foreigners who work for you and even your animals can rest.
It is a permanent sign between the people of Israel and me, because I, the Lord , made heaven and earth in six days, and on the seventh day I stopped working and rested."
but the seventh day is a day of rest dedicated to me. On that day no one is to work—neither you, your children, your slaves, your animals, nor the foreigners who live in your country. Your slaves must rest just as you do.
The Lord says, "If you treat the Sabbath as sacred and do not pursue your own interests on that day; if you value my holy day and honor it by not traveling, working, or talking idly on that day,
Jesus answered them, "My Father is always working, and I too must work."
For somewhere in the Scriptures this is said about the seventh day: "God rested on the seventh day from all his work."
Gill's Notes on the Bible
Then the king commanded to call the magicians,.... He ordered his servants in waiting to send immediately for the wise men, the philosophers of that age and kingdom, that studied the things of nature, and the natural causes of things:
and the astrologers; that cast nativities, and pretended by the position and influence of the stars to know what would befall men:
and the sorcerers; or wizards, that made use of familiar spirits, and the help of the devil; necromancers that consulted the dead, in order to get knowledge of future things:
and the Chaldeans; so called, not from their country; for probably all the preceding were Chaldeans by nation; but inasmuch as the study of judiciary astrology, and other unlawful arts, greatly obtained in Chaldea; hence those that were addicted to them had this name w:
for to show the king his dreams; both what it was he dreamed, and what the interpretation or meaning of it was: so they came, and stood before the king; they came immediately, with great readiness and willingness, esteeming it a great honour done them to be sent for by the king, and admitted into his chamber; and hoping it would turn much both to their credit and profit; and being come, they stood waiting his will and pleasure.
w Vid. Juvenal. Satyr. 6. A. Gellii Noet. Attic, l. 1. c. 9. Cicero de Divinatione, I. 1.
Barnes' Notes on the Bible
Then the king commanded - That is, when he awoke. The particle rendered “then,” does not imply that this occurred immediately. When he awoke, his mind was agitated; he was impressed with the belief that he had had an important Divine communication; but he could not even recal the dream distinctly, and he resolved to summon to his presence those whose business it was to interpret what were regarded as prognostics of the future.
The magicians, and the astrologers - These are the same words which occur in Daniel 1:20. See the note at that place.
And the sorcerers - Hebrew מכשׁפים mekashepı̂ym. Vulgate, malefici - sorcerers. Greek, φαρμακεύς pharmakeus Syriac, “magician.” The Hebrew word is derived from כשׁף kâshaph - meaning, in Piel, to practice magic; to use magic formulas, or incantations; to mutter; and it refers to the various arts by which those who were addicted to magic practiced their deceptions. The particular idea in this word would seem to be, that on such occasions some forms of prayers were used, for the word in Syriac means to offer prayers, or to worship. Probably the aid of idol gods was invoked by such persons when they practiced incantations. The word is found only in the following places: once as a “verb,” 2 Chronicles 33:6, and rendered “used witchcraft;” and as a “participle,” rendered “sorcerers,” in Exodus 7:11; Daniel 2:2; Malachi 3:5; and “witch,” in Exodus 22:18 (17); Deuteronomy 18:10. The noun (כשׁף kashâph and כשׁפים keshâpı̂ym) is used in the following places, always with reference to sorcery or witchcraft: Jeremiah 27:9; 2 Kings 9:22; Isaiah 47:9; Micah 5:12 (11); Nahum 3:4. It may not be easy to specify the exact sense in which this word is used as distinguished from the others which relate to the same general subject, but it would seem to be that some form of “prayer” or “invocation” was employed. The persons referred to did not profess to interpret the prognostics of future events by any original skill of their own, but by the aid of the gods.
And the Chaldeans - See the notes at Daniel 1:4. The Chaldeans appear to have been but one of the tribes or nations that made up the community at Babylon (compare the notes at Isaiah 23:13), and it would seem that at this time they were particularly devoted to the practice of occult arts, and secret sciences. It is not probable that the other persons referred to in this enumeration were Chaldeans. The Magians, if any of these were employed, were Medians (see the notes at Daniel 1:20), and it is not improbable that the other classes of diviners might have been from other nations. The purpose of Nebuchadnezzar was to assemble at his court whatever was remarkable throughout the world for skill and knowledge (see analysis of Daniel 1:0), and the wise men of the Chaldeans were employed in carrying out that design. The Chaldeans were so much devoted to these secret arts, and became so celebrated for them, that the name came, among the Greek and Roman writers, to be used to denote all those who laid claim to extraordinary powers in this department.
Diodorus Siculus (lib. ii.) says of the Chaldeans in Babylon, that “they sustain the same office there that the priests do in Egypt, for being devoted to the worship of God through their whole lives, they give themselves to philosophy, and seek from astrology their highest glory.” Cicero also remarks (De Divin., p. 3), that “the Chaldeans, so named, not from their art, but their nation, are supposed, by a prolonged observation of the stars, to have wrought out a science by which could be predicted what was to happen to every individual, and to what fate he was born.” Juvenal likewise (Sat. vi., verses 552-554), has this passage: “Chaldaeis sed major erit fiducia; quidquid dixerit astrologus, credent a fonte relatum Ammonis. - But their chief dependence is upon the Chaldeans; whatever an astrologer declares, they will receive as a response of (Jupiter) Ammon.” Horace refers to the “Babylonians” as distinguished in his time for the arts of magic, or divination:
“nec Babylonios,
tentaris numeros.” - Car. lib. i.; xi.
It is not probable that the whole nation of Chaldeans was devoted to these arts, but as a people they became so celebrated in this kind of knowledge that it was their best known characteristic abroad. (See also Barnes’ Appendix to Daniel)
For to show the king his dreams - To show him what the dream was, and to explain its import. Compare Genesis 41:24; Judges 14:12; 1 Kings 10:3. That it was common for kings to call in the aid of interpreters to explain the import of dreams, appears from Herodotus. When Astyages ascended the throne, he had a daughter whose name was Mandane. She had a dream which seemed to him so remarkable that he called in the “magi,” whose interpretation, Herodotus remarks, was of such a nature that it “terrified him exceedingly.” He was so much influenced by the dream and the interpretation, that it produced an entire change in his determination respecting the marriage of his daughter. - Book i., 107: So again, after the marriage of his daughter, Herodotus says (book i., cviii.): “Astyages had another vision. A vine appeared to spring from his daughter which overspread all Asia. On this occasion, also, he consulted his interpreters; the result was, that he sent for his daughter from Persia, when the time of her delivery approached. On her arrival, he kept a strict watch over her, intending to destroy her child. The magi had declared the vision to intimate that the child of his daughter should supplant him on the throne.” Astyages, to guard against this, as soon as Cyrus was born, sent for Harpagus, a person in whom he had confidence, and commanded him to take the child to his own house, and put him to death. These passages in Herodotus show that what is here related of the king of Babylon, demanding the aid of magicians and astrologers to interpret his dreams, was by no means an uncommon occurrence.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Daniel 2:2. The magicians — חרטמים chartummim. Genesis 41:8.
The astrologers — אשפים ashshaphim. Perhaps from נשף nashaph, to breathe, because they laid claim to Divine inspiration; but probably the persons in question were the philosophers and astronomers among the Babylonians.
The sorcerers — מכשפים mechashshephim. Deuteronomy 18:10; and "Exodus 22:18"; and "Leviticus 19:31", where several of these arts are explained.
The Chaldeans — Who these were is difficult to be ascertained. They might be a college of learned men, where all arts and sciences were professed and taught. The Chaldeans were the most ancient philosophers of the world; they might have been originally inhabitants of the Babylonian Irak; and still have preserved to themselves exclusively the name of Chaldeans, to distinguish themselves from other nations and peoples who inhabited the one hundred and twenty provinces of which the Babylonish government was composed.
