Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

George Lamsa Translation

Romans 16:15

Salute Phi-lol''o-gus, and Julia, Ne''re-us and his sister, and O-lym''pas, and all the saints who are with them.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Julia;   Love;   Nereus;   Olympas;   Philologus;   Rome;   Women;   Torrey's Topical Textbook - Missionaries, All Christians Should Be as;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Church;   Rome;   Women;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Church, the;   Charles Buck Theological Dictionary - Church;   Easton Bible Dictionary - Julia;   Nereus;   Olympas;   Romans, Epistle to the;   Fausset Bible Dictionary - Andronicus;   Julia;   Nereus;   Olympas;   Philologus;   Roman Empire;   Holman Bible Dictionary - Julia;   Nereus;   Olympas;   Philologus;   Romans, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Caesar's Household;   Julia;   Nereus;   Olympas;   Philologus;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Abistobulus ;   Asyncritus ;   Family;   Hermas ;   Hermas (Greek God);   Herodion;   Julia ;   Junias Junia ;   Luke (2);   Name ;   Nereus ;   Olympas ;   Patrobas ;   Philologus ;   Phlegon ;   Phoebe ;   Romans Epistle to the;   Salutations;   Morrish Bible Dictionary - Julia ;   Nereus ;   Olympas ;   Philologus ;   Salutation;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Nereus;   Olympas;   Smith Bible Dictionary - Ju'lia;   Ne'reus;   Olym'pas;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Epaenetus;   Julia;   Nereus;   Olympas;   Philologus;   Romans, Epistle to the;   Woman;   The Jewish Encyclopedia - Christian;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for November 11;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.
King James Version (1611)
Salute Philologus & Iulia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the Saints which are with them.
King James Version
Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.
English Standard Version
Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.
New American Standard Bible
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.
New Century Version
Greetings to Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and to all God's people with them.
Amplified Bible
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all God's people who are with them.
New American Standard Bible (1995)
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.
Legacy Standard Bible
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.
Berean Standard Bible
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the saints with them.
Contemporary English Version
Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all of God's people who are with them.
Complete Jewish Bible
Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all of God's people who are with them.
Darby Translation
Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints with them.
Easy-to-Read Version
Give greetings to Philologus and Julia, to Nereus and his sister, to Olympas, and to all of God's people with them.
Geneva Bible (1587)
Salute Philologus and Iulias, Nereas, and his sister, and Olympas, and all the Saintes which are with them.
Good News Translation
Greetings to Philologus and Julia, to Nereus and his sister, to Olympas and to all of God's people who are with them.
Lexham English Bible
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.
Literal Translation
Greet Philologus and Julias, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints with them.
American Standard Version
Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints that are with them.
Bible in Basic English
Give my love to Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.
Hebrew Names Version
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the holy ones who are with them.
International Standard Version
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the saints who are with them.
Etheridge Translation
Ask the peace of Philologos, and of Julia, and of Niros, and of his sister, and of Olympa, and all the saints who are with them.
Murdock Translation
Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.
Bishop's Bible (1568)
Salute Philologus and Iulia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saintes which are with them.
English Revised Version
Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints that are with them.
World English Bible
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.
Wesley's New Testament (1755)
Salute Philologus and Julias, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints that are with them.
Weymouth's New Testament
to Philologus and Julia, Nereus and his sister and Olympas, and to all God's people associated with them.
Wycliffe Bible (1395)
Grete wel Filologus, and Julian, and Nereum, and his sistir, and Olympiades, and alle the seyntis that ben with hem.
Update Bible Version
Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints that are with them.
Webster's Bible Translation
Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.
New English Translation
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the believers who are with them.
New King James Version
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.
New Living Translation
Give my greetings to Philologus, Julia, Nereus and his sister, and to Olympas and all the believers who meet with them.
New Life Bible
Greet Philologus and Julia and Nereus and his sister and Olympas and all the Christians with them.
New Revised Standard
Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympus, and all the saints that are with them.
Douay-Rheims Bible
Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympias: and all the saints that are with them.
Revised Standard Version
Greet Philol'ogus, Julia, Nereus and his sister, and Olym'pas, and all the saints who are with them.
Tyndale New Testament (1525)
Salute Philologus and Iulia Nereus and his sister and Olimpha and all the saynctes which are with them.
Young's Literal Translation
salute Philologus, and Julias, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints with them;
Miles Coverdale Bible (1535)
Salute Philologus & Iulia, Nerius & his sister, & Olympa, & all the sayntes. wt the
Mace New Testament (1729)
salute Philologus, Julia, Nereas, his sister, Olympas, and all the converts who are with them.
THE MESSAGE
Hello to Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas—and all the followers of Jesus who live with them.
Simplified Cowboy Version
Hello to Philologus, Julia, Nereus and his hermana, as well as Olympas and all they watch out for.

Contextual Overview

1 I ENTRUST to your care Phe''be, our sis ter, who is a deaconess of the church which is at Cen''chre-a: 2 That you may receive her in our LORD, with the respect which is due saints, and that you may assist her in whatever she may need of you: for she has been a help to many, and to me also. 3 Salute Pris-cil''la and A''qui-la, fellowworkers with me in Jesus Christ, 4 Who have risked their necks for my sake: I am not the only one grateful to them, but also all the churches of the Gentiles. 5 Likewise salute the congregation that is in their house. Salute my well beloved E-pn''etus, who is the first-fruits of A-cha''ia unto Christ. 6 Greet Mary, who has labored hard among you. 7 Salute An-dro-ni''cus and Junia, my kinsmen, who were prisoners with me, and wellknown among the apostles, and who were believers in Christ before me. 8 Greet Am''pli-as, my beloved in our LORD. 9 Salute Ur''bane, our fellow-worker in Christ, and Sta''chys, my beloved. 10 Salute A-pel''les, chosen in our LORD. Salute the members of the household of Ar-is-to-bu''lus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and all: Romans 16:2, Romans 1:7, Isaiah 60:21, Ephesians 1:1, 1 Peter 1:2

Reciprocal: 1 Corinthians 16:19 - the church

Cross-References

Genesis 16:9
And the angel of the LORD said to her, Return to your mistress, and submit yourself under her hands.
Genesis 16:11
And the angel of the LORD said to her, Behold, you are with child, and shall bear a son, and you shall call his name Ishmael; because the LORD has heard of your afflictions.
Genesis 17:18
And Abraham said to God, O that Ishmael might live in thy presence!
Genesis 17:20
And as for Ishmael, I have heard you; behold, I have blessed him, and will multiply him, and will make him exceedingly great; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.
Genesis 25:9
And his sons Isaac and Ishmael buried him in the double cave, (Machpelah) which is in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;
Genesis 25:12
Now these are the generations of Ishmael, Abrahams son, whom Hagar the Egyptian, Sarahs maid, bore to Abraham;
Genesis 28:9
Then Esau went to Ishmael, Abrahams son, and took Bismath, the daughter of Ishmael, Abrahams son, the sister of Nebioth, to be his wife, in addition to his other wives.
Genesis 37:27
Come, let us sell him to the Arabians, and let us not harm him; for he is our brother and our flesh. And his brothers listened to him.
1 Chronicles 1:28
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.

Gill's Notes on the Bible

Salute Philologus, and Julia,.... The first of these is a Greek name, and the name of a man, and signifies a lover of learning. This name Atteius assumed to himself, which Eratosthenes had done before him, because of his great learning y; this man is reckoned among the seventy disciples, and is said to be bishop of Sinope: :-. Julia is a woman's name, and Roman, probably the wife of the former; one of Stephens's copies read, "Junia":

Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them; who all dwelt together also in one family; and were saints, by separation, imputation, and the effectual calling; were called to be saints, and lived as such, and had a place in the apostle's affections on that account: Nerio, or Neriene, according to Gellius z, was a name with the Sabines, signifying "strength", from whence came Nero; and Olympas is the same with Olympius, said to be of the seventy disciples, and a Roman martyr; :-. It deserves some notice, that among all the persons here mentioned by name, known by the apostle to be at Rome, that he takes no notice of Peter; which surely he would have done, had he been, as the Papists say, bishop of Rome, and resided there.

y Suetonius de illustr. Gram. c. 10. z Noct. Attic, l. 13. c. 22.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Romans 16:15. Salute Philologus, c.] Of these several persons, though much has been conjectured, nothing certain is known. Even the names of some are so ambiguous that we know not whether they were men or women. They were persons well known to St. Paul, and undoubtedly were such as had gone from different places where the apostle had preached to sojourn or settle at Rome. One thing we may remark, that there is no mention of St. Peter, who, according to the Roman and papistical catalogue of bishops, must have been at Rome at this time if he were not now at Rome, the foundation stone of Rome's ascendancy, of Peter's supremacy, and of the uninterrupted succession, is taken away, and the whole fabric falls to the ground. But if Peter were at Rome at this time, Paul would have sent his salutations to him in the first place; and if Peter were there, he must have been there, according to the papistical doctrine, as bishop and vicar of Jesus Christ; but if he were there, is it likely that he should have been passed by, while Andronicus and Junia are mentioned as of note among the apostles, Romans 16:7, and that St. Paul should call on the people to remedy the disorders that had crept in among themselves; should not these directions have been given to Peter, the head of the Church? And if there were a Church, in the papistical sense of the word, founded there, of which Peter was the head, is it likely that that Church should be in the house of Priscilla and Aquila, Romans 16:5. But it is a loss of time to refute such ridiculous and groundless pretensions. It is very likely that Peter, so far from being universal bishop at Rome, never saw the city in his life.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile