Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
George Lamsa Translation
Mark 9:2
And six days after, Jesus took Peter, and James, and John, and brought them up to a high mountain alone; and he was transfigured before their eyes.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- MyParallel Translations
Christian Standard Bible®
After six days Jesus took Peter, James, and John and led them up a high mountain by themselves to be alone. He was transfigured in front of them,
After six days Jesus took Peter, James, and John and led them up a high mountain by themselves to be alone. He was transfigured in front of them,
King James Version (1611)
And after sixe dayes, Iesus taketh with him Peter, and Iames, and Iohn, and leadeth them vp into an high mountaine apart by themselues: and he was transfigured before them.
And after sixe dayes, Iesus taketh with him Peter, and Iames, and Iohn, and leadeth them vp into an high mountaine apart by themselues: and he was transfigured before them.
King James Version
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
English Standard Version
And after six days Jesus took with him Peter and James and John, and led them up a high mountain by themselves. And he was transfigured before them,
And after six days Jesus took with him Peter and James and John, and led them up a high mountain by themselves. And he was transfigured before them,
New American Standard Bible
And six days later Jesus took with Him Peter, James, and John, and brought them up on a high mountain by themselves. And He was transfigured before them;
And six days later Jesus took with Him Peter, James, and John, and brought them up on a high mountain by themselves. And He was transfigured before them;
New Century Version
Six days later, Jesus took Peter, James, and John up on a high mountain by themselves. While they watched, Jesus' appearance was changed.
Six days later, Jesus took Peter, James, and John up on a high mountain by themselves. While they watched, Jesus' appearance was changed.
Amplified Bible
Six days later, Jesus took with Him Peter and James and John, and led them up on a high mountain by themselves. And He was transfigured (changed in form) before them [and began to shine brightly with divine and regal glory];
Six days later, Jesus took with Him Peter and James and John, and led them up on a high mountain by themselves. And He was transfigured (changed in form) before them [and began to shine brightly with divine and regal glory];
New American Standard Bible (1995)
Six days later, Jesus took with Him Peter and James and John, and brought them up on a high mountain by themselves. And He was transfigured before them;
Six days later, Jesus took with Him Peter and James and John, and brought them up on a high mountain by themselves. And He was transfigured before them;
Legacy Standard Bible
And six days later, Jesus *took with Him Peter and James and John, and *brought them up on a high mountain alone by themselves. And He was transfigured before them;
And six days later, Jesus *took with Him Peter and James and John, and *brought them up on a high mountain alone by themselves. And He was transfigured before them;
Berean Standard Bible
After six days, Jesus took with Him Peter, James, and John, and led them up a high mountain by themselves. There He was transfigured before them.
After six days, Jesus took with Him Peter, James, and John, and led them up a high mountain by themselves. There He was transfigured before them.
Contemporary English Version
Six days later Jesus took Peter, James, and John with him. They went up on a high mountain, where they could be alone. There in front of the disciples, Jesus was completely changed.
Six days later Jesus took Peter, James, and John with him. They went up on a high mountain, where they could be alone. There in front of the disciples, Jesus was completely changed.
Complete Jewish Bible
Six days later, Yeshua took Kefa, Ya‘akov and Yochanan and led them up a high mountain privately. As they watched, he began to change form,
Six days later, Yeshua took Kefa, Ya‘akov and Yochanan and led them up a high mountain privately. As they watched, he began to change form,
Darby Translation
And after six days Jesus takes with [him] Peter and James and John, and takes them up on a high mountain by themselves apart. And he was transfigured before them:
And after six days Jesus takes with [him] Peter and James and John, and takes them up on a high mountain by themselves apart. And he was transfigured before them:
Easy-to-Read Version
Six days later, Jesus took Peter, James, and John and went up on a high mountain. They were all alone there. While these followers watched him, Jesus was changed.
Six days later, Jesus took Peter, James, and John and went up on a high mountain. They were all alone there. While these followers watched him, Jesus was changed.
Geneva Bible (1587)
And sixe dayes after, Iesus taketh vnto him Peter, and Iames, and Iohn, and carieth them vp into an hie mountaine out of the way alone, and his shape was changed before them.
And sixe dayes after, Iesus taketh vnto him Peter, and Iames, and Iohn, and carieth them vp into an hie mountaine out of the way alone, and his shape was changed before them.
Good News Translation
Six days later Jesus took with him Peter, James, and John, and led them up a high mountain, where they were alone. As they looked on, a change came over Jesus,
Six days later Jesus took with him Peter, James, and John, and led them up a high mountain, where they were alone. As they looked on, a change came over Jesus,
Lexham English Bible
And after six days, Jesus took along Peter and James and John, and led them to a high mountain by themselves alone. And he was transfigured before them,
And after six days, Jesus took along Peter and James and John, and led them to a high mountain by themselves alone. And he was transfigured before them,
Literal Translation
And after six days Jesus takes along Peter and James and John, and leads them into a high mount apart, alone. And He was transfigured before them.
And after six days Jesus takes along Peter and James and John, and leads them into a high mount apart, alone. And He was transfigured before them.
American Standard Version
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and bringeth them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them;
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and bringeth them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them;
Bible in Basic English
And after six days Jesus took with him Peter and James and John, and made them go up with him into a high mountain by themselves: and he was changed in form before them:
And after six days Jesus took with him Peter and James and John, and made them go up with him into a high mountain by themselves: and he was changed in form before them:
Hebrew Names Version
After six days Yeshua took with him Kefa, Ya`akov, and Yochanan, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was changed into another form in front of them.
After six days Yeshua took with him Kefa, Ya`akov, and Yochanan, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was changed into another form in front of them.
International Standard Version
Six days later, Jesus took Peter, James, and John and led them up a high mountain to be alone with him. His appearance was changed in front of them,Matthew 17:1; Luke 9:28;">[xr]
Six days later, Jesus took Peter, James, and John and led them up a high mountain to be alone with him. His appearance was changed in front of them,Matthew 17:1; Luke 9:28;">[xr]
Etheridge Translation
And after six days Jeshu took Kipha, and Jacub, and Juchanon, and led them up to a high mountain by themselves. And he was altered before their eyes:
And after six days Jeshu took Kipha, and Jacub, and Juchanon, and led them up to a high mountain by themselves. And he was altered before their eyes:
Murdock Translation
And after six days, Jesus took Cephas and James and John, and led them to a high mountain, apart; and was transformed before them.
And after six days, Jesus took Cephas and James and John, and led them to a high mountain, apart; and was transformed before them.
Bishop's Bible (1568)
And after sixe dayes, Iesus taketh Peter, and Iames, and Iohn, and leadeth them vp into an hye mountayne, out of the way, alone: and he was transfigured before them.
And after sixe dayes, Iesus taketh Peter, and Iames, and Iohn, and leadeth them vp into an hye mountayne, out of the way, alone: and he was transfigured before them.
English Revised Version
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and bringeth them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them:
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and bringeth them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them:
World English Bible
After six days Jesus took with him Peter, James, and John, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was changed into another form in front of them.
After six days Jesus took with him Peter, James, and John, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was changed into another form in front of them.
Wesley's New Testament (1755)
And after six days Jesus taketh with him Peter and James and John, and carrieth them up into an high mountain, by themselves apart, and was transfigured before them.
And after six days Jesus taketh with him Peter and James and John, and carrieth them up into an high mountain, by themselves apart, and was transfigured before them.
Weymouth's New Testament
Six days later, Jesus took with Him Peter, James, and John, and brought them alone, apart from the rest, up a high mountain; and in their presence His appearance underwent a change.
Six days later, Jesus took with Him Peter, James, and John, and brought them alone, apart from the rest, up a high mountain; and in their presence His appearance underwent a change.
Wycliffe Bible (1395)
And aftir sixe daies Jhesus took Petre, and James, and Joon, and ledde hem bi hem silf aloone in to an hiy hille; and he was transfigurid bifor hem.
And aftir sixe daies Jhesus took Petre, and James, and Joon, and ledde hem bi hem silf aloone in to an hiy hille; and he was transfigurid bifor hem.
Update Bible Version
And after six days Jesus takes with him Peter, and James, and John, and brings them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them;
And after six days Jesus takes with him Peter, and James, and John, and brings them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them;
Webster's Bible Translation
And after six days, Jesus taketh [with him] Peter, and James, and John, and leadeth them up upon a high mountain apart by themselves; and he was transfigured before them.
And after six days, Jesus taketh [with him] Peter, and James, and John, and leadeth them up upon a high mountain apart by themselves; and he was transfigured before them.
New English Translation
Six days later Jesus took with him Peter, James, and John and led them alone up a high mountain privately. And he was transfigured before them,
Six days later Jesus took with him Peter, James, and John and led them alone up a high mountain privately. And he was transfigured before them,
New King James Version
Now after six days Jesus took Peter, James, and John, and led them up on a high mountain apart by themselves; and He was transfigured before them.
Now after six days Jesus took Peter, James, and John, and led them up on a high mountain apart by themselves; and He was transfigured before them.
New Living Translation
Six days later Jesus took Peter, James, and John, and led them up a high mountain to be alone. As the men watched, Jesus' appearance was transformed,
Six days later Jesus took Peter, James, and John, and led them up a high mountain to be alone. As the men watched, Jesus' appearance was transformed,
New Life Bible
Six days later Jesus took Peter and James and John with Him. He led them up to a high mountain by themselves. Jesus was changed as they looked at Him.
Six days later Jesus took Peter and James and John with Him. He led them up to a high mountain by themselves. Jesus was changed as they looked at Him.
New Revised Standard
Six days later, Jesus took with him Peter and James and John, and led them up a high mountain apart, by themselves. And he was transfigured before them,
Six days later, Jesus took with him Peter and James and John, and led them up a high mountain apart, by themselves. And he was transfigured before them,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, after six days, Jesus taketh with him Peter and James and John, and bringeth them up into a high mountain, apart, alone, - and he was transformed before them;
And, after six days, Jesus taketh with him Peter and James and John, and bringeth them up into a high mountain, apart, alone, - and he was transformed before them;
Douay-Rheims Bible
(9-1) And after six days, Jesus taketh with him Peter and James and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves, and was transfigured before them.
(9-1) And after six days, Jesus taketh with him Peter and James and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves, and was transfigured before them.
Revised Standard Version
And after six days Jesus took with him Peter and James and John, and led them up a high mountain apart by themselves; and he was transfigured before them,
And after six days Jesus took with him Peter and James and John, and led them up a high mountain apart by themselves; and he was transfigured before them,
Tyndale New Testament (1525)
And after .vi. dayes Iesus toke Peter Iames and Iohn and leede them vp into an hye mountayne out of ye waye alone and he was transfigured before them.
And after .vi. dayes Iesus toke Peter Iames and Iohn and leede them vp into an hye mountayne out of ye waye alone and he was transfigured before them.
Young's Literal Translation
And after six days doth Jesus take Peter, and James, and John, and bringeth them up to a high mount by themselves, alone, and he was transfigured before them,
And after six days doth Jesus take Peter, and James, and John, and bringeth them up to a high mount by themselves, alone, and he was transfigured before them,
Miles Coverdale Bible (1535)
And after sixe dayes Iesus toke vnto him Peter, Iames and Ihon, and brought them vp in to an hye mountayne out of the waye alone, and was ttasfigured before them,
And after sixe dayes Iesus toke vnto him Peter, Iames and Ihon, and brought them vp in to an hye mountayne out of the waye alone, and was ttasfigured before them,
Mace New Testament (1729)
Six days after Jesus took Peter, James and John, and accompanied them up a high mountain in private; and was transfigured in their presence.
Six days after Jesus took Peter, James and John, and accompanied them up a high mountain in private; and was transfigured in their presence.
THE MESSAGE
Six days later, three of them did see it. Jesus took Peter, James, and John and led them up a high mountain. His appearance changed from the inside out, right before their eyes. His clothes shimmered, glistening white, whiter than any bleach could make them. Elijah, along with Moses, came into view, in deep conversation with Jesus.
Six days later, three of them did see it. Jesus took Peter, James, and John and led them up a high mountain. His appearance changed from the inside out, right before their eyes. His clothes shimmered, glistening white, whiter than any bleach could make them. Elijah, along with Moses, came into view, in deep conversation with Jesus.
Simplified Cowboy Version
Six days later, Jesus took along Pete, James, and John. They rode up on a high mountain to be alone. As they were sitting there, Jesus's appearance transformed before their very eyes.
Six days later, Jesus took along Pete, James, and John. They rode up on a high mountain to be alone. As they were sitting there, Jesus's appearance transformed before their very eyes.
Contextual Overview
1 AND he said to them, Truly I say to you, that there are men standing here, who shall not taste death, till they see that the kingdom of God has come with power. 2 And six days after, Jesus took Peter, and James, and John, and brought them up to a high mountain alone; and he was transfigured before their eyes. 3 His clothes shone, and became white like snow, in such a manner that men on earth cannot make white. 4 And there appeared to them Moses and Elijah, talking with Jesus. 5 And Peter said to him, Teacher, it is better for us to remain here; and let us make three shelters, one for you, and one for Moses, and one for Elijah. 6 For he did not know what he was saying, for they were in fear. 7 And there was a cloud overshadowing them, and a voice out of the cloud said, This is my beloved Son; hear him. 8 And suddenly, when the disciples looked around, they saw no man, except Jesus alone with them. 9 And as they came down from the mountain, he commanded them not to tell any man what they had seen, until the Son of man has risen from the dead. 10 So they kept that saying to themselves, and they wanted to know what risen from the dead means.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
after: Matthew 17:11-13, Luke 9:28-36
Peter: Mark 5:37, Mark 14:33, 2 Corinthians 13:1
an high: Exodus 24:13, 1 Kings 18:42, 1 Kings 18:33, Matthew 14:13, Luke 6:12
transfigured: Mark 16:12, Exodus 34:29-35, Isaiah 33:17, Isaiah 53:2, Matthew 17:2, Luke 9:29, John 1:14, Romans 12:2, 2 Corinthians 3:7-10, Philippians 2:6-8, Philippians 3:21, 2 Peter 1:16-18, Revelation 1:13-17, Revelation 20:11
Reciprocal: Mark 1:19 - James Mark 3:17 - James Mark 9:15 - were Mark 10:35 - James Mark 13:3 - Peter Luke 6:14 - James Acts 1:13 - Peter Philippians 2:8 - in
Cross-References
Genesis 1:28
And God blessed them, and God said to them, Be fruitful, and multiply, and fill the earth, and subdue it; and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the wild beasts that move upon the earth.
And God blessed them, and God said to them, Be fruitful, and multiply, and fill the earth, and subdue it; and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the wild beasts that move upon the earth.
Genesis 2:19
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them to Adam to see what he would call them; and whatever Adam called every living creature, that was its name.
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them to Adam to see what he would call them; and whatever Adam called every living creature, that was its name.
Genesis 9:4
Only flesh with the life thereof, that is, the blood thereof, you shall not eat.
Only flesh with the life thereof, that is, the blood thereof, you shall not eat.
Genesis 9:8
And God spoke to Noah, and to his sons with him, saying,
And God spoke to Noah, and to his sons with him, saying,
Genesis 9:20
And Noah began to till the ground; and he planted a vineyard;
And Noah began to till the ground; and he planted a vineyard;
Genesis 9:22
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and he told his two brothers outside.
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and he told his two brothers outside.
Genesis 9:23
And Shem and Japheth took a mantle and laid it upon both their shoulders and walked backward and covered the nakedness of their father; and their faces were backward and they did not see their fathers nakedness.
And Shem and Japheth took a mantle and laid it upon both their shoulders and walked backward and covered the nakedness of their father; and their faces were backward and they did not see their fathers nakedness.
Genesis 35:5
And they journeyed; and the fear of God fell upon the towns that were round about them, and they did not pursue after Jacob and his sons.
And they journeyed; and the fear of God fell upon the towns that were round about them, and they did not pursue after Jacob and his sons.
Leviticus 26:6
And I will give peace in your land, and you shall lie down and none shall make you afraid; and I will rid vicious beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
And I will give peace in your land, and you shall lie down and none shall make you afraid; and I will rid vicious beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
Leviticus 26:22
I will also send wild beasts against you, which shall bereave you of your children and destroy your cattle and make you few in number; and your highways shall be desolate.
I will also send wild beasts against you, which shall bereave you of your children and destroy your cattle and make you few in number; and your highways shall be desolate.
Gill's Notes on the Bible
And after six days,.... Six days after this discourse with his disciples, in their way to Caesarea Philippi, and after they were come into those parts:
Jesus taketh with him Peter, James, and John; favourite disciples, and a sufficient number, to be witnesses of his transfiguration:
and leadeth them up into an high mountain apart by themselves; where he and they were alone. This was not Mount Tabor, as is generally said, but either the mountain which Caesarea was at the foot of, or it may be Mount Lebanon; :-;
and he was transfigured before them; the above three disciples;
:-.
Barnes' Notes on the Bible
And after six days ... - See this passage explained in the notes at Matthew 17:1-9.
Mark 9:3
No fuller - Rather, no “scourer.” The office of the person here mentioned was to “scour” or “whiten” cloth; not to “full” it, or to render it thicker.
Mark 9:6
He wist not - He “knew not.” He was desirous of saying something, and he knew not what would be proper.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Mark 9:2. And after six days Jesus taketh with him Peter, c.] For a full account of the nature and design of the transfiguration, Matthew 17:1, c.
A high mountain — I have conjectured, Matthew 17:1, that this was one of the mountains of Galilee: some say Hermon, some Tabor but Dr. Lightfoot thinks a mountain near Cesarea Philippi to be more likely.
Was transfigured — Four good MSS. and Origen add here, AND WHILE THEY WERE PRAYING he was transfigured but this appears to be added from Luke 9:29.
