Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
George Lamsa Translation
Mark 9:1
AND he said to them, Truly I say to you, that there are men standing here, who shall not taste death, till they see that the kingdom of God has come with power.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then he said to them, “Truly I tell you,
Then he said to them, “Truly I tell you,
King James Version (1611)
And hee said vnto them, Uerely I say vnto you, that there be some of them that stand here, which shal not taste of death, till they haue seene the kingdome of God come with power.
And hee said vnto them, Uerely I say vnto you, that there be some of them that stand here, which shal not taste of death, till they haue seene the kingdome of God come with power.
King James Version
And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.
And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.
English Standard Version
And he said to them, "Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God after it has come with power."
And he said to them, "Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God after it has come with power."
New American Standard Bible
And Jesus was saying to them, "Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the kingdom of God when it has come with power."
And Jesus was saying to them, "Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the kingdom of God when it has come with power."
New Century Version
Then Jesus said to the people, "I tell you the truth, some people standing here will see the kingdom of God come with power before they die."
Then Jesus said to the people, "I tell you the truth, some people standing here will see the kingdom of God come with power before they die."
Amplified Bible
And Jesus said to them, "I assure you and most solemnly say to you, there are some of those who are standing here who will not taste (experience) death before they see the kingdom of God after it has come with power."
And Jesus said to them, "I assure you and most solemnly say to you, there are some of those who are standing here who will not taste (experience) death before they see the kingdom of God after it has come with power."
New American Standard Bible (1995)
And Jesus was saying to them, "Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the kingdom of God after it has come with power."
And Jesus was saying to them, "Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the kingdom of God after it has come with power."
Legacy Standard Bible
And Jesus was saying to them, "Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the kingdom of God having come in power."
And Jesus was saying to them, "Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the kingdom of God having come in power."
Berean Standard Bible
Then Jesus said to them, "Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God arrive with power."
Then Jesus said to them, "Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God arrive with power."
Contemporary English Version
I can assure you that some of the people standing here will not die before they see God's kingdom come with power.
I can assure you that some of the people standing here will not die before they see God's kingdom come with power.
Complete Jewish Bible
Yes!" he went on, "I tell you that there are some people standing here who will not experience death until they see the Kingdom of God come in a powerful way!"
Yes!" he went on, "I tell you that there are some people standing here who will not experience death until they see the Kingdom of God come in a powerful way!"
Darby Translation
And he said to them, Verily I say unto you, There are some of those standing here that shall not taste death until they shall have seen the kingdom of God come in power.
And he said to them, Verily I say unto you, There are some of those standing here that shall not taste death until they shall have seen the kingdom of God come in power.
Easy-to-Read Version
Then Jesus said, "Believe me when I say that some of you people standing here will see God's kingdom come with power before you die."
Then Jesus said, "Believe me when I say that some of you people standing here will see God's kingdom come with power before you die."
Geneva Bible (1587)
And he saide vnto them, Verely I say vnto you, that there be some of them that stande here, which shall not taste of death till they haue seene the kingdome of God come with power.
And he saide vnto them, Verely I say vnto you, that there be some of them that stande here, which shall not taste of death till they haue seene the kingdome of God come with power.
Good News Translation
And he went on to say, "I tell you, there are some here who will not die until they have seen the Kingdom of God come with power."
And he went on to say, "I tell you, there are some here who will not die until they have seen the Kingdom of God come with power."
Lexham English Bible
And he said to them, "Truly I say to you, that there are some of those standing here who will never experience death until they see the kingdom of God having come with power."
And he said to them, "Truly I say to you, that there are some of those standing here who will never experience death until they see the kingdom of God having come with power."
Literal Translation
And He said to them, Truly I say to you, There are some of those standing here who in no way shall taste of death until they see the kingdom of God coming in power.
And He said to them, Truly I say to you, There are some of those standing here who in no way shall taste of death until they see the kingdom of God coming in power.
American Standard Version
And he said unto them, Verily I say unto you, There are some here of them that stand by, who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God come with power.
And he said unto them, Verily I say unto you, There are some here of them that stand by, who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God come with power.
Bible in Basic English
And he said to them, Truly I say to you, There are some here who will have no taste of death till they see the kingdom of God come with power.
And he said to them, Truly I say to you, There are some here who will have no taste of death till they see the kingdom of God come with power.
Hebrew Names Version
He said to them, "Most assuredly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death, until they see the kingdom of God come with power."
He said to them, "Most assuredly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death, until they see the kingdom of God come with power."
International Standard Version
Then he said to them, "Truly I tell you, some people standing here will not experiencetaste">[fn] death until they see the kingdom of God arrive with power."Matthew 16:28; 24:30; 25:31; Luke 9:27; 22:18;">[xr]
Then he said to them, "Truly I tell you, some people standing here will not experiencetaste">[fn] death until they see the kingdom of God arrive with power."Matthew 16:28; 24:30; 25:31; Luke 9:27; 22:18;">[xr]
Etheridge Translation
AND he said to them, Amen I say to you, There are some who are standing here, who shall not taste death, until they shall have seen the kingdom of Aloha come with power.
AND he said to them, Amen I say to you, There are some who are standing here, who shall not taste death, until they shall have seen the kingdom of Aloha come with power.
Murdock Translation
And he said to them: Verily I say to you, There are some standing here, who will not taste of death, until they shall see the kingdom of God to be coming with power.
And he said to them: Verily I say to you, There are some standing here, who will not taste of death, until they shall see the kingdom of God to be coming with power.
Bishop's Bible (1568)
And he saide vnto them: Ueryly I say vnto you, ther be some of them that stande here, whiche shall not taste of death, tyll they haue seene ye kyngdome of God come, with power.
And he saide vnto them: Ueryly I say vnto you, ther be some of them that stande here, whiche shall not taste of death, tyll they haue seene ye kyngdome of God come, with power.
English Revised Version
And he said unto them, Verily I say unto you, There be some here of them that stand by, which shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God come with power.
And he said unto them, Verily I say unto you, There be some here of them that stand by, which shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God come with power.
World English Bible
He said to them, "Most assuredly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death, until they see the kingdom of God come with power."
He said to them, "Most assuredly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death, until they see the kingdom of God come with power."
Wesley's New Testament (1755)
And he said to them, Verily I say unto you, there are some of them that stand here, who shall not taste of death, till they see the kingdom of God coming with power.
And he said to them, Verily I say unto you, there are some of them that stand here, who shall not taste of death, till they see the kingdom of God coming with power.
Weymouth's New Testament
He went on to say, "In solemn truth I tell you that some of those who are standing here will certainly not taste death till they have seen the Kingdom of God already come in power."
He went on to say, "In solemn truth I tell you that some of those who are standing here will certainly not taste death till they have seen the Kingdom of God already come in power."
Wycliffe Bible (1395)
And he seide to hem, Treuli Y seie to you, that there ben summen stondynge here, whiche schulen not taste deth, til thei seen the rewme of God comynge in vertu.
And he seide to hem, Treuli Y seie to you, that there ben summen stondynge here, whiche schulen not taste deth, til thei seen the rewme of God comynge in vertu.
Update Bible Version
And he said to them, Truly I say to you, There are some here of those that stand, who shall in no way taste of death, until they see the kingdom of God come with power.
And he said to them, Truly I say to you, There are some here of those that stand, who shall in no way taste of death, until they see the kingdom of God come with power.
Webster's Bible Translation
And he said to them, Verily I say to you, that there are some of them that stand here who shall not taste death, till they have seen the kingdom of God come with power.
And he said to them, Verily I say to you, that there are some of them that stand here who shall not taste death, till they have seen the kingdom of God come with power.
New English Translation
And he said to them, "I tell you the truth, there are some standing here who will not experience death before they see the kingdom of God come with power."
And he said to them, "I tell you the truth, there are some standing here who will not experience death before they see the kingdom of God come with power."
New King James Version
Matthew 16:28-17:13; Luke 9:27-36; 2 Peter 1:16-18">[xr] And He said to them, "Assuredly, I say to you that there are some standing here who will not taste death till they see the kingdom of God present with power."
Matthew 16:28-17:13; Luke 9:27-36; 2 Peter 1:16-18">[xr] And He said to them, "Assuredly, I say to you that there are some standing here who will not taste death till they see the kingdom of God present with power."
New Living Translation
Jesus went on to say, "I tell you the truth, some standing here right now will not die before they see the Kingdom of God arrive in great power!"
Jesus went on to say, "I tell you the truth, some standing here right now will not die before they see the Kingdom of God arrive in great power!"
New Life Bible
Jesus said to them, "For sure I tell you, some standing here will not die until they see the holy nation of God come with power!"
Jesus said to them, "For sure I tell you, some standing here will not die until they see the holy nation of God come with power!"
New Revised Standard
And he said to them, "Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death until they see that the kingdom of God has come with power."
And he said to them, "Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death until they see that the kingdom of God has come with power."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he was saying to them: Verily, say unto you - There, are, certain of those here standing, who shall in nowise taste of death, until they see the kingdom of God, already come in power.
And he was saying to them: Verily, say unto you - There, are, certain of those here standing, who shall in nowise taste of death, until they see the kingdom of God, already come in power.
Douay-Rheims Bible
(8-39) And he said to them: Amen f say to you that there are some of them that stand here who shall not taste death till they see the kingdom of God coming in power.
(8-39) And he said to them: Amen f say to you that there are some of them that stand here who shall not taste death till they see the kingdom of God coming in power.
Revised Standard Version
And he said to them, "Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death before they see that the kingdom of God has come with power."
And he said to them, "Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death before they see that the kingdom of God has come with power."
Tyndale New Testament (1525)
And he sayde vnto them: Verely I saye vnto you: There be some of the that stonde here which shall not taste of deeth tyll they have sene the kyngdome of God come wt power.
And he sayde vnto them: Verely I saye vnto you: There be some of the that stonde here which shall not taste of deeth tyll they have sene the kyngdome of God come wt power.
Young's Literal Translation
And he said to them, `Verily I say to you, That there are certain of those standing here, who may not taste of death till they see the reign of God having come in power.'
And he said to them, `Verily I say to you, That there are certain of those standing here, who may not taste of death till they see the reign of God having come in power.'
Miles Coverdale Bible (1535)
And he sayde vnto them: Verely I saye vnto you: There stode here some, which shal not taist of death, tyll they se the kyngdome of God come with power.
And he sayde vnto them: Verely I saye vnto you: There stode here some, which shal not taist of death, tyll they se the kyngdome of God come with power.
Mace New Testament (1729)
I declare unto you, said he, that some of you here present shall not die, till they see the kingdom of the Messiah usher'd in with power.
I declare unto you, said he, that some of you here present shall not die, till they see the kingdom of the Messiah usher'd in with power.
THE MESSAGE
Then he drove it home by saying, "This isn't pie in the sky by and by. Some of you who are standing here are going to see it happen, see the kingdom of God arrive in full force."
Then he drove it home by saying, "This isn't pie in the sky by and by. Some of you who are standing here are going to see it happen, see the kingdom of God arrive in full force."
Simplified Cowboy Version
Jesus kept on a talkin', "There are some cowboys who are right here who will not die before they see the awesome display of God's outfit."
Jesus kept on a talkin', "There are some cowboys who are right here who will not die before they see the awesome display of God's outfit."
Contextual Overview
1 AND he said to them, Truly I say to you, that there are men standing here, who shall not taste death, till they see that the kingdom of God has come with power. 2 And six days after, Jesus took Peter, and James, and John, and brought them up to a high mountain alone; and he was transfigured before their eyes. 3 His clothes shone, and became white like snow, in such a manner that men on earth cannot make white. 4 And there appeared to them Moses and Elijah, talking with Jesus. 5 And Peter said to him, Teacher, it is better for us to remain here; and let us make three shelters, one for you, and one for Moses, and one for Elijah. 6 For he did not know what he was saying, for they were in fear. 7 And there was a cloud overshadowing them, and a voice out of the cloud said, This is my beloved Son; hear him. 8 And suddenly, when the disciples looked around, they saw no man, except Jesus alone with them. 9 And as they came down from the mountain, he commanded them not to tell any man what they had seen, until the Son of man has risen from the dead. 10 So they kept that saying to themselves, and they wanted to know what risen from the dead means.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
That: Matthew 16:28, Luke 9:27
taste: Luke 2:26, John 8:51, John 8:52, Hebrews 2:9
the kingdom: Matthew 24:30, Matthew 25:31, Luke 22:18, Luke 22:30, John 21:23, Acts 1:6, Acts 1:7
Reciprocal: Matthew 5:18 - verily Mark 14:18 - Verily John 21:22 - If 2 Peter 1:16 - the power
Cross-References
Genesis 1:22
And God blessed them, saying, Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply on the earth.
And God blessed them, saying, Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply on the earth.
Genesis 2:3
So God blessed the seventh day, and sanctified it; because in it he had rested from all his works which God created and made.
So God blessed the seventh day, and sanctified it; because in it he had rested from all his works which God created and made.
Genesis 8:17
Bring forth with you every beast of every kind that is with you, both fowl and cattle and every creeping thing that creeps on the earth; that they may breed abundantly on the earth and be fruitful and multiply upon the face of the earth.
Bring forth with you every beast of every kind that is with you, both fowl and cattle and every creeping thing that creeps on the earth; that they may breed abundantly on the earth and be fruitful and multiply upon the face of the earth.
Genesis 9:3
Every moving thing that is alive shall be food for you; even as the green herb have I given you all things.
Every moving thing that is alive shall be food for you; even as the green herb have I given you all things.
Genesis 9:4
Only flesh with the life thereof, that is, the blood thereof, you shall not eat.
Only flesh with the life thereof, that is, the blood thereof, you shall not eat.
Genesis 9:7
As for you, be fruitful, and multiply; bring forth abundantly on the earth, and multiply in it.
As for you, be fruitful, and multiply; bring forth abundantly on the earth, and multiply in it.
Genesis 9:19
These three were the sons of Noah; and from them the people spread throughout the earth.
These three were the sons of Noah; and from them the people spread throughout the earth.
Genesis 10:32
These are the descendants of the sons of Noah, according to their families, in their nations: and from these the people spread abroad on the earth after the flood.
These are the descendants of the sons of Noah, according to their families, in their nations: and from these the people spread abroad on the earth after the flood.
Genesis 24:60
And they blessed Rebekah their sister, and said to her, You are our sister, be the mother of thousands and of millions, and let your descendants inherit the lands of their enemies.
And they blessed Rebekah their sister, and said to her, You are our sister, be the mother of thousands and of millions, and let your descendants inherit the lands of their enemies.
Psalms 112:1
PRAISE the LORD. Blessed is the man who fears the LORD, who is vigilant in his commandments.
PRAISE the LORD. Blessed is the man who fears the LORD, who is vigilant in his commandments.
Gill's Notes on the Bible
And he said unto them,.... Both to his disciples, and the multitude,
verily I say unto you, there be some of them that stand here; that were then living, and upon the spot,
which shall not taste of death, or die,
till they have seen the kingdom of God come with power. When Jesus was declared both Lord and Christ, by the wonderful effusion of the Holy Spirit; the Gospel spread in the world both among Jews and Gentiles, in spite of all opposition, under the power and influence of the grace of God, to the conversion of thousands of souls; and that branch of Christ's regal power exerted in the destruction of the Jewish nation; :-. This verse properly belongs to the foregoing chapter, to which it is placed in the Vulgate Latin version; and so it concludes one in Matthew, and ought not to begin a new chapter.
Barnes' Notes on the Bible
Verily I say ... - See the notes at Matthew 16:28. This verse properly belongs to the preceding chapter and the preceding discourse.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER IX.
The transfiguration of Christ, and the discourse occasioned by
it, 1-13.
He casts out a dumb spirit which his disciples could not, 14-29.
He foretells his death, 30-32.
The disciples dispute about supremacy, and Christ corrects them,
33-37.
Of the person who cast out demons in Christ's name, but did not
follow him, 38-40.
Every kind of office done to the disciples of Christ shall be
rewarded by him, and all injuries done to them shall be
punished, 41, 42.
The necessity of mortification and self-denial, 43-48.
Of the salting of sacrifices, 49;
and the necessity of having union among the disciples of Christ,
50.
NOTES ON CHAP. IX.
Verse Mark 9:1. There be some — This verse properly belongs to the preceding chapter, and to the preceding discourse. It is in this connection in Mark 16:27; Mark 16:28. See the notes there.
