Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
George Lamsa Translation
John 4:43
Two days later, Jesus departed thence and went to Galilee.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
Christian Standard Bible®
After two days he left there for Galilee.
After two days he left there for Galilee.
King James Version (1611)
Now after two dayes he departed thence, and went into Galilee:
Now after two dayes he departed thence, and went into Galilee:
King James Version
Now after two days he departed thence, and went into Galilee.
Now after two days he departed thence, and went into Galilee.
English Standard Version
After the two days he departed for Galilee.
After the two days he departed for Galilee.
New American Standard Bible
And after the two days, He departed from there for Galilee.
And after the two days, He departed from there for Galilee.
New Century Version
Two days later, Jesus left and went to Galilee.
Two days later, Jesus left and went to Galilee.
Amplified Bible
After the two days He went on from there into Galilee.
After the two days He went on from there into Galilee.
New American Standard Bible (1995)
After the two days He went forth from there into Galilee.
After the two days He went forth from there into Galilee.
Legacy Standard Bible
And after the two days He went from there into Galilee.
And after the two days He went from there into Galilee.
Berean Standard Bible
After two days, Jesus left for Galilee.
After two days, Jesus left for Galilee.
Contemporary English Version
Jesus had said, "Prophets are honored everywhere, except in their own country." Then two days later he left
Jesus had said, "Prophets are honored everywhere, except in their own country." Then two days later he left
Complete Jewish Bible
After the two days, he went on from there toward the Galil.
After the two days, he went on from there toward the Galil.
Darby Translation
But after the two days he went forth thence and went away into Galilee,
But after the two days he went forth thence and went away into Galilee,
Easy-to-Read Version
Two days later Jesus left and went to Galilee.
Two days later Jesus left and went to Galilee.
Geneva Bible (1587)
So two dayes after he departed thence, and went into Galile.
So two dayes after he departed thence, and went into Galile.
Good News Translation
After spending two days there, Jesus left and went to Galilee.
After spending two days there, Jesus left and went to Galilee.
Lexham English Bible
And after the two days he departed from there into Galilee.
And after the two days he departed from there into Galilee.
Literal Translation
But after the two days, He went out from there, and went away into Galilee.
But after the two days, He went out from there, and went away into Galilee.
American Standard Version
And after the two days he went forth from thence into Galilee.
And after the two days he went forth from thence into Galilee.
Bible in Basic English
And after the two days he went on from there into Galilee.
And after the two days he went on from there into Galilee.
Hebrew Names Version
After the two days he went forth from there and went into the Galil.
After the two days he went forth from there and went into the Galil.
International Standard Version
Two days later, Jesushe">[fn] went from that place to Galilee.
Two days later, Jesushe">[fn] went from that place to Galilee.
Etheridge Translation
AND after two days Jeshu went forth from thence, and came into Galila;
AND after two days Jeshu went forth from thence, and came into Galila;
Murdock Translation
And after two days Jesus departed from there and went into Galilee.
And after two days Jesus departed from there and went into Galilee.
Bishop's Bible (1568)
After two dayes he departed thence, and went [away] into Galilee.
After two dayes he departed thence, and went [away] into Galilee.
English Revised Version
And after the two days he went forth from thence into Galilee.
And after the two days he went forth from thence into Galilee.
World English Bible
After the two days he went forth from there and went into Galilee.
After the two days he went forth from there and went into Galilee.
Wesley's New Testament (1755)
After the two days, he departed thence, and went into Galilee.
After the two days, he departed thence, and went into Galilee.
Weymouth's New Testament
After the two days He departed, and went into Galilee;
After the two days He departed, and went into Galilee;
Wycliffe Bible (1395)
And aftir twei daies he wente out fro thennus, and wente in to Galilee.
And aftir twei daies he wente out fro thennus, and wente in to Galilee.
Update Bible Version
And after the two days he went forth from there into Galilee.
And after the two days he went forth from there into Galilee.
Webster's Bible Translation
Now after two days he departed thence, and went into Galilee.
Now after two days he departed thence, and went into Galilee.
New English Translation
After the two days he departed from there to Galilee.
After the two days he departed from there to Galilee.
New King James Version
Now after the two days He departed from there and went to Galilee.
Now after the two days He departed from there and went to Galilee.
New Living Translation
At the end of the two days, Jesus went on to Galilee.
At the end of the two days, Jesus went on to Galilee.
New Life Bible
Two days later He went from there and came to the country of Galilee.
Two days later He went from there and came to the country of Galilee.
New Revised Standard
When the two days were over, he went from that place to Galilee
When the two days were over, he went from that place to Galilee
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, after the two days, he went forth from thence, into Galilee.
But, after the two days, he went forth from thence, into Galilee.
Douay-Rheims Bible
Now after two days, he departed thence and went into Galilee.
Now after two days, he departed thence and went into Galilee.
Revised Standard Version
After the two days he departed to Galilee.
After the two days he departed to Galilee.
Tyndale New Testament (1525)
After two dayes he departed thence and wet awaye into Galile.
After two dayes he departed thence and wet awaye into Galile.
Young's Literal Translation
And after the two days he went forth thence, and went away to Galilee,
And after the two days he went forth thence, and went away to Galilee,
Miles Coverdale Bible (1535)
After two dayes he departed thence, and wente in to Galile.
After two dayes he departed thence, and wente in to Galile.
Mace New Testament (1729)
Two days after, he departed thence, and went into Galilee:
Two days after, he departed thence, and went into Galilee:
THE MESSAGE
After the two days he left for Galilee. Now, Jesus knew well from experience that a prophet is not respected in the place where he grew up. So when he arrived in Galilee, the Galileans welcomed him, but only because they were impressed with what he had done in Jerusalem during the Passover Feast, not that they really had a clue about who he was or what he was up to.
After the two days he left for Galilee. Now, Jesus knew well from experience that a prophet is not respected in the place where he grew up. So when he arrived in Galilee, the Galileans welcomed him, but only because they were impressed with what he had done in Jerusalem during the Passover Feast, not that they really had a clue about who he was or what he was up to.
Simplified Cowboy Version
After he'd finished his two-day clinic, Jesus continued toward Galilee.
After he'd finished his two-day clinic, Jesus continued toward Galilee.
Contextual Overview
43 Two days later, Jesus departed thence and went to Galilee. 44 For Jesus himself testified, that a prophet is not honored in his own city. 45 When he came to Galilee, the Galileans welcomed him, for they had seen all the wonders he did at Jerusalem during the feast; for they also had come to the feast. 46 Then Jesus came again to Cana of Galilee, where he had made the water wine. And there was at Capernaum a servant of a king, whose son was sick. 47 This man heard that Jesus had come from Judaea to Galilee; so he went to him and asked him to come down and heal his son; for he was near death. 48 Jesus said to him, Unless you see miracles and wonders, you will not believe. 49 The king''s servant said to him, My Lord, come down before the boy is dead. 50 Jesus said to him, Go, your son is healed. And the man believed the word that Jesus said to him and went away. 51 And as he was going down, his servants met him and brought him good news, saying, Your son is healed. 52 And he asked them, At what time was he healed? They said to him, Yesterday at the seventh hour, the fever left him.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
two: Matthew 15:21-24, Mark 7:27, Mark 7:28, Romans 15:8
and: John 4:46, John 1:42, Matthew 4:13
Reciprocal: Matthew 4:12 - when Luke 4:14 - returned
Gill's Notes on the Bible
Now after two days he departed thence,.... When he had stayed two days at Sychar conversing with, and discoursing to the Samaritans, which were the means of the conversion of many of them; he departed out of that country, and passed on his way:
and went into Galilee; as he first intended; see John 4:3.
Barnes' Notes on the Bible
Into Galilee - Into some of the parts of Galilee, though evidently not into Nazareth, but probably direct to Cana, John 4:46.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 43. Went into Galilee. — Bishop Pearce thinks that some words have been lost from the end of this verse, which may be supplied thus: Went into Galilee, but not to Nazareth; for Jesus himself had declared, c. In Matthew 13:57 Mark 6:4, and Luke 4:24, which are the only texts where Jesus is said to have declared this, he always spake of Nazareth only, and not of Galilee in general, a country where he lived for the most part, and wrought the greatest number of his miracles, and made the most converts.
