the Second Week after Easter
Click here to learn more!
Read the Bible
George Lamsa Translation
John 17:14
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- DailyParallel Translations
I have given them your word. The world hated
I haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, euen as I am not of the world.
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given them your word, and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.
"I have given them Your word; and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.
I have given them your teaching. And the world has hated them, because they don't belong to the world, just as I don't belong to the world.
"I have given to them Your word [the message You gave Me]; and the world has hated them because they are not of the world and do not belong to the world, just as I am not of the world and do not belong to it.
"I have given them Your word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given them Your word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given them Your word and the world has hated them; for they are not of the world, just as I am not of the world.
I have told them your message. But the people of this world hate them, because they don't belong to this world, just as I don't.
"I have given them your word, and the world hated them, because they do not belong to the world — just as I myself do not belong to the world.
I have given them thy word, and the world has hated them, because they are not of the world, as I am not of the world.
I have given them your teaching. And the world has hated them, because they don't belong to the world, just as I don't belong to the world.
I haue giuen them thy word, & the world hath hated them, because they are not of the world, as I am not of the world.
I gave them your message, and the world hated them, because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.
I have given them your word, and the world has hated them, because they are not of the world just as I am not of the world.
I have given them Your Word, and the world hated them because they are not of the world, as I am not of the world.
I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given your word to them; and they are hated by the world, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given them your word, and the world has hated them, for they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.John 8:16,23; 15:18-19; 17:8; 1 John 3:13;">[xr]
I have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, as I am not of the world.
I have given them thy word: and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I haue geuen them thy worde, and the worlde hath hated them, because they are not of the worlde, euen as I also am not of the worlde.
I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given them Thy Message, and the world has hated them, because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.
Y yaf to hem thi word, and the world hadde hem in hate; for thei ben not of the world, as Y am not of the world.
I have given them your word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given to them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have given them your word, and the world has hated them, because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.
I have given them Your word; and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.
I have given them your word. And the world hates them because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.
"I have given Your Word to My followers. The world hated them because they do not belong to the world, even as I do not belong to the world.
I have given them your word, and the world has hated them because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.
I, have given them thy word, and, the world, hated them, because they are not of the world - even as, I, am not of the world.
I have given them thy word, and the world hath hated them: because they are not of the world, as I also am not of the world.
I have given them thy word; and the world has hated them because they are not of the world, even as I am not of the world.
I have geven them thy wordes and the worlde hath hated them because they are not of the worlde even as I am not of the worlde.
I have given to them Thy word, and the world did hate them, because they are not of the world, as I am not of the world;
I haue geuen them thy worde, and the worlde hateth the: for they are not of the worlde, euen as I also am not of the worlde.
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
I've given them your Word, but the world hates them because of it. They stand out now just as I did.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
given: John 17:8
the world: John 7:7, John 15:18-21, Genesis 3:15, Proverbs 29:27, Zechariah 11:8, Matthew 10:24, Matthew 10:25, 1 Peter 4:4, 1 Peter 4:5, 1 John 3:12
they: John 17:16, John 8:23, 1 John 4:5, 1 John 4:6, 1 John 5:19, 1 John 5:20
Reciprocal: Genesis 37:5 - and they 1 Kings 22:8 - but I hate him Psalms 17:14 - men of Matthew 10:22 - shall be hated Mark 10:39 - Ye Mark 13:13 - ye Luke 6:22 - when men Luke 21:17 - ye John 7:16 - My John 13:1 - having John 15:19 - because John 17:6 - the men John 17:11 - but Romans 12:2 - be not Galatians 1:4 - from Colossians 2:20 - living 2 Timothy 3:12 - shall Titus 2:12 - this James 1:27 - to keep James 4:4 - the friendship 1 John 3:13 - if
Cross-References
And I will make my covenant between me and you and will multiply you exceedingly.
And he that is eight days old shall be circumcised among you, every male throughout your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, who is not of your descendants.
And as for Ishmael, I have heard you; behold, I have blessed him, and will multiply him, and will make him exceedingly great; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.
But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this set time next year.
And Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
In that very day was Abraham circumcised and Ishmael his son
Seven days you shall eat unleavened bread; and from the first day you shall put away leaven out of your houses; for whosoever eats leavened bread from your houses from the first day until the seventh day, that person shall perish from Israel.
Seven days there shall be no leaven found in your houses; for whoever eats that which is leavened, that person shall perish from the congregation of Israel, whether he is a stranger or a native of the land.
Whosoever compounds any like it or whosoever shall give any of it to a stranger shall be cut off from his people.
Whosoever shall make any like it, to anoint with it, shall be cut off from his people.
Gill's Notes on the Bible
I have given them thy word,.... The Gospel, and a commission and abilities to preach it, and which is a reason of what follows, namely, the world's hatred of them; because this word is not of men, nor agreeably to carnal reason; it magnifies the grace of God, and destroys boasting in men; it is against the carnal interest, worldly views and lusts of men:
and the world hath hated them; the inhabitants of the world, worldly men, such as are what they were when they first came into the world; are under the influence of the god of the world, and led by the spirit of it, and are wholly taken up with the things thereof: the unbelieving Jews are chiefly designed, who bore an implacable hatred to Christ and his apostles; and the same fate do the faithful ministers of Christ and his members share, in all ages and places, more or less: the men of the world gnash their teeth at them, secretly plot against them, and inwardly curse them; rejoice at any evil that befalls them; greedily catch at anything to reproach them; stick not to say all manner of evil of them, and to do all manner of evil to them:
because they are not of the world; they were of the world by their natural birth, and had their conversation with the men of it, whilst in a state of unregeneracy; but now they were called out of it, and were guided and led by another spirit; and were separate from the world in their lives and conversations, and which brought the hatred of the world upon them; inasmuch as they had been of them, but now had left them, and professed they did not belong to them; and because their religious lives put a distinguishing mark on them, and reproved and condemned them:
even as I am not of the world; not that Christ and his people are alike in their original; they are of the earth earthly, he is the Lord from heaven; nor are they so perfect in their walk and conversation in the world, and separation from it as he; yet there is some likeness between him and them, and some conformity in them to him, which makes the world hate them.
Barnes' Notes on the Bible
I have given them ... - See John 17:8.
The world hath hated them ... - John 15:18-21.
Clarke's Notes on the Bible
Verse John 17:14. I have given them thy word — Or, thy doctrine - του λογον σου. In this sense the word λογος is often used by St. John.
And the world hath hated them — The Jewish rulers, &c., have hated them. - Why? Because they received the doctrine of God, the science of salvation, and taught it to others. They knew Jesus to be the Messiah, and as such they proclaimed him: our Lord speaks prophetically of what was about to take place. How terrible is the perversion of human nature! Men despise that which they should esteem, and endeavour to destroy that without which they must be destroyed themselves!
