the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
George Lamsa Translation
John 15:26
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- DailyParallel Translations
“When the Counselor
But when the Comforter is come, whom I wil send vnto you from the Father, euen the Spirit of trueth, which proceedeth from the Father, hee shall testifie of me.
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
"But when the Helper comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will bear witness about me.
"When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, namely, the Spirit of truth who comes from the Father, He will testify about Me,
"I will send you the Helper from the Father; he is the Spirit of truth who comes from the Father. When he comes, he will tell about me,
"But when the Helper (Comforter, Advocate, Intercessor—Counselor, Strengthener, Standby) comes, whom I will send to you from the Father, that is the Spirit of Truth who comes from the Father, He will testify and bear witness about Me.
"When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, that is the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify about Me,
"When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will bear witness about Me,
When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father-the Spirit of truth who goes out from the Father-He will testify about Me.
I will send you the Spirit who comes from the Father and shows what is true. The Spirit will help you and will tell you about me.
"When the Counselor comes, whom I will send you from the Father — the Spirit of Truth, who keeps going out from the Father — he will testify on my behalf.
But when the Comforter is come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who goes forth from with the Father, *he* shall bear witness concerning me;
"I will send you the Helper from the Father. The Helper is the Spirit of truth who comes from the Father. When he comes, he will tell about me.
But when that Comforter shall come, whom I will send vnto you from the Father, euen the Spirit of trueth, which proceedeth of the Father, he shall testifie of me.
"The Helper will come—the Spirit, who reveals the truth about God and who comes from the Father. I will send him to you from the Father, and he will speak about me.
"When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth, who proceeds from the Father—that one will testify about me.
And when the Comforter comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of Truth who proceeds from the Father, that One will witness concerning Me.
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me:
When the Helper comes, whom I will send to you from the Father even the Spirit of true knowledge who comes from the Father--he will give witness about me;
"When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me.
"When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of Truth who comes from the Father, he will testify on my behalf.Luke 24:49; John 14:17,26; Acts 2:33; 1 John 5:6;">[xr]
But when the Paraclete cometh, He whom I will send unto you from my Father, the Spirit of Truth, He who from my Father cometh forth, He shall testify of me.
But when the Comforter shall come, whom I will send to you from my Father, that Spirit of truth who proceedeth from the Father, He will testify of me.
But when the comforter is come, whom I wyl sende vnto you from the father, euen the spirite of trueth, which proceadeth of the father, he shall testifie of me.
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me:
"When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me.
But when the Comforter is come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he shall testify of me.
"When the Advocate is come whom I will send to you from the Father's presence--the Spirit of Truth who comes forth from the Father's presence--He will be a witness concerning me.
But whanne the coumfortour schal come, which Y schal sende to you fro the fadir, a spirit of treuthe, which cometh of the fadir, he schal bere witnessyng of me;
When the Comforter has come, whom I will send to you from the Father, [even] the Spirit of truth, which proceeds from the Father, he shall bear witness of me:
But when the Comforter is come, whom I will send to you from the Father, [even] the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he will testify concerning me.
When the Advocate comes, whom I will send you from the Father—the Spirit of truth who goes out from the Father—he will testify about me,
"But when the Helper comes, whom I shall send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify of Me.
"But I will send you the Advocate—the Spirit of truth. He will come to you from the Father and will testify all about me.
"The Helper (Holy Spirit) will tell about Me when He comes. I will send Him to you from the Father. He is the Spirit of Truth and comes from the Father.
"When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who comes from the Father, he will testify on my behalf.
Whensoever the Advocate shall come, Whom, I, will send unto you from the Father, The Spirit of truth, which, from the Father, cometh forth, He, will bear witness concerning me;
But when the Paraclete cometh, whom I will send you from the Father, the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he shall give testimony of me.
But when the Counselor comes, whom I shall send to you from the Father, even the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will bear witness to me;
But when the comforter is come whom I will sende vnto you fro the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me.
`And when the Comforter may come, whom I will send to you from the Father -- the Spirit of truth, who from the Father doth come forth, he will testify of me;
But wha the comforter commeth, who I shal sende you from the father eue the sprete of trueth which proceadeth of the father, he shal testifie of me
but when the advocate is come, whom I will send to you from the father, even the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shall testify of me.
"When the Friend I plan to send you from the Father comes—the Spirit of Truth issuing from the Father—he will confirm everything about me. You, too, from your side must give your confirming evidence, since you are in this with me from the start."
"But I will send the cowboy to you. He is the Spirit of Truth. He'll come from my Father and tell y'all the truth about me.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
when: John 14:16, John 14:17, John 14:26, John 16:7, John 16:13, John 16:14, Luke 24:49, Acts 2:33
which: John 8:42, Revelation 22:1
he: John 16:14, John 16:15, Acts 2:32, Acts 2:33, Acts 5:32, Acts 15:8, 1 Corinthians 1:6, Hebrews 2:4, 1 John 5:6-10
Reciprocal: 2 Kings 2:15 - The spirit Isaiah 11:2 - the spirit of wisdom John 3:34 - for God John 12:17 - bare John 20:22 - Receive Acts 1:4 - the promise 1 Corinthians 1:4 - the grace 1 Corinthians 2:14 - the things 1 Corinthians 12:3 - no man Galatians 4:6 - the Spirit Ephesians 1:13 - holy 1 Timothy 3:16 - justified Hebrews 10:15 - General 1 Peter 1:12 - with 1 Peter 5:1 - and a 1 John 4:6 - the spirit of truth 1 John 4:14 - we have 1 John 5:8 - the spirit Revelation 3:1 - he that
Gill's Notes on the Bible
But when the Comforter is come,.... Or advocate, the Spirit of God; who was to be, and has been an advocate for Christ, against the world, and for his people, against all their enemies; and who as he was to reprove, and did reprove the world of sin, righteousness, and judgment, in favour of Christ, so he was to assist his people, and plead their cause, and help them, in vindication of themselves, before the princes of the earth, as he did: and who also was to act, and has acted the part of a "comforter" to them, under all the hatred and violence they have met with from the world; by taking and applying the things of Christ to them; by shedding the love of God in them; by applying the promises of the Gospel to them; by witnessing their adoption, and sealing them up to the day of redemption:
whom I will send unto you from the Father; visibly, as on the day of Pentecost, in cloven tongues as of fire; and invisibly into their hearts, by the secret influence of his light and grace; which mission, as it suggests no inferiority in the spirit, either to the Father or the Son; since the same spirit with the Father, was the sender of Christ; so it is expressive of the equal deity of Christ, and his joint power and authority with the Father:
even the Spirit of truth; who is the true Spirit, truth itself; yea, the true God, with the Father and Son; the Spirit of him who is truth; the dictator of the Scriptures of truth; who leads his people into all truth; and is the Spirit of truth, as he is a witness or testifier of Christ, hereafter promised:
which proceedeth from the Father; Christ is not content to describe him by his work and office, as, an, advocate and comforter, and as the Spirit of truth: and from his mission by him from the Father; all which shows his usefulness and authority; but also from his nature and essence, which is the same with the Father's; and from his peculiar personal and distinctive character, expressed by his proceeding from the Father; and which is mentioned, as what is distinct from his mission by Christ, from the Father before spoken of; and designs no other, than the eternal, ineffable, and continued act of his procession, from the Father and the Son; in which he partakes of the same nature with them, and which personally distinguishes him from them. The ancient Jews x spoke of him just in the same language; "the Spirit of God", in Genesis 1:2; they say is the Holy Spirit, ××××××
×× ×¤×ק, "which proceedeth from God": very pertinently does Christ take notice of this his character here, when he was about to speak of him as his testifier:
he shall testify of me: of his deity and sonship, of his incarnation, of his being the Messiah, of his sufferings and death, of his resurrection and ascension, of his exaltation at the right hand of God, and of his ordination to be the Judge of quick and dead; all which he bore testimony to, by the gifts bestowed upon the apostles, and the great grace that was upon them all; by the signs, wonders, and divers miracles, by which the Gospel of Christ was confirmed; and by the power, influence, and success, which attended the preaching of it every where. Thus he testified of Christ, against the blaspheming Jews, and persecuting Gentiles, to the reproof and confusion of them; and he testified of him to the apostles, and all true believers, to their great joy and comfort, and to the support of them, under all the malice and hatred of the world.
x Zohar in Gen. fol. 1. 4.
Clarke's Notes on the Bible
Verse John 15:26. But when the Comforter is come — John 14:16.
Ver. John 15:26-27. He shall testify and ye also shall bear witness] He shall bear his testimony in your souls, and ye shall bear this testimony to the world. And so they did, by their miracles, their preaching, their writings, their lives, and by their deaths. Our Lord appears to reason thus: In every respect the unbelief of the Jews is inexcusable. They believe not my doctrine, notwithstanding its purity and holiness. They believe not in the Father who sent me, notwithstanding I have confirmed my mission by the most astonishing miracles. One thing only remains now to be done, i.e. to send them the Holy Spirit, to convince them of sin, righteousness, and judgment; and this he shall do, not only by his influence upon their hearts, but also by your words: and when they shall have resisted this Spirit, then the cup of their iniquity shall be filled up, and wrath shall come upon them to the uttermost.
BUT in what sense can it be said that Christ wrought more miracles than any other had done, John 15:24? - for Elijah and Elisha raised the dead; cured diseases; and made fire to come down from heaven. Did Christ do greater miracles than Moses did in Egypt-at the Red Sea-at the rock of Horeb, and at the rock of Kadesh? Did Christ do greater miracles than Joshua did, in the destruction of Jericho-in the passage of Jordan-in causing the sun and moon to stand still? To all this it may be answered, Christ's miracles were greater:
1. As to their number.
2. As to their utility - they were wrought to comfort the distressed, and to save the lost.
3. Christ wrought all his miracles by his own power alone; and they wrought theirs through his power only.
4. Christ wrought his numerous miracles in the space of three or four years, and in the presence of the same people; and the others mere wrought from time to time in different centuries.
Some critics have confined the whole of this chapter to the apostles of our Lord, and the work of propagating Christianity to which they had been called. The whole comment of Rosenmuller on this chapter proceeds on this plan; and at once shows how nugatory it is. What learned labour has there been in the world, to banish the spirit of Christianity from the earth, while the letter was professed to be scrupulously regarded!
1. The spiritual union spoken of by Christ is not merely necessary for his primitive disciples, but also for all who would be Christians on earth, and beatified spirits in heaven.
2. The brotherly love here inculcated is the duty and interest of every Christian soul on the face of the earth.
3. The necessity of adorning the Christian profession, by bringing forth corresponding fruits, is the duty of all who name the name of the Lord Jesus.
4. The appointment to, and preparation for, the work of the sacred ministry, must ever be primarily with Christ: for those who have no higher authority than that which they derive from man are never likely to be useful in Christianizing the world.
5. The persecution to which the apostles were exposed has been the common lot of Christians from the foundation of Christianity.
6. The consolations and influences of Christ's Spirit have not been the exclusive privileges of the apostles; they are the birthright of all the sons and daughters of God.
