John 12:45

George Lamsa Translation

And he who sees me, has already seen him who sent me.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
And the one who sees me sees him

King James Version (1611)
And he that seeth me, seeth him that sent me.

King James Version
And he that seeth me seeth him that sent me.

English Standard Version
And whoever sees me sees him who sent me.

New American Standard Bible
"And the one who sees Me sees Him who sent Me.

New Century Version
Whoever sees me sees the One who sent me.

Amplified Bible
"And whoever sees Me sees the One who sent Me.

New American Standard Bible (1995)
"He who sees Me sees the One who sent Me.

Legacy Standard Bible
And he who sees Me sees the One who sent Me.

Berean Standard Bible
And whoever sees Me sees the One who sent Me.

Contemporary English Version
And everyone who has seen me has seen the one who sent me.

Complete Jewish Bible
Also those who see me see the One who sent me.

Darby Translation
and he that beholds me, beholds him that sent me.

Easy-to-Read Version
Everyone who sees me is really seeing the one who sent me.

Geneva Bible (1587)
And he that seeth me, seeth him that sent me.

Good News Translation
Whoever sees me sees also him who sent me.

Lexham English Bible
and the one who sees me sees the one who sent me.

Literal Translation
And the one seeing Me sees the One who sent Me.

American Standard Version
And he that beholdeth me beholdeth him that sent me.

Bible in Basic English
And he who sees me, sees him who sent me.

Hebrew Names Version
He who sees me sees him who sent me.

International Standard Version
The one who sees me sees the one who sent me.John 14:9;">[xr]

Etheridge Translation
And he who seeth me seeth him who sent me.

Murdock Translation
And he that seeth me, seeth him that sent me.

Bishop's Bible (1568)
And he that seeth me, seeth hym that sent me.

English Revised Version
And he that beholdeth me beholdeth him that sent me.

World English Bible
He who sees me sees him who sent me.

Wesley's New Testament (1755)
And he that seeth me, seeth him that sent me.

Weymouth's New Testament
and he who sees me sees Him who sent me.

Wycliffe Bible (1395)
He that seeth me, seeth hym that sente me.

Update Bible Version
And he that looks at me looks at him that sent me.

Webster's Bible Translation
And he that seeth me, seeth him that sent me:

New English Translation
and the one who sees me sees the one who sent me.

New King James Version
And he who sees Me sees Him who sent Me.

New Living Translation
For when you see me, you are seeing the one who sent me.

New Life Bible
Anyone who sees Me, sees Him Who sent Me.

New Revised Standard
And whoever sees me sees him who sent me.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, he that vieweth me, vieweth him that sent me.

Douay-Rheims Bible
And he that seeth me, seeth him that sent me.

Revised Standard Version
And he who sees me sees him who sent me.

Tyndale New Testament (1525)
And he that seeth me seeth him that sent me.

Young's Literal Translation
and he who is beholding me, doth behold Him who sent me;

Miles Coverdale Bible (1535)
And he that seyth me, seyth him yt sent me.

Mace New Testament (1729)
and he that contemplates me, contemplates him that sent me.

Simplified Cowboy Version
When you look at me, you are looking at God who sent me.

Contextual Overview

⁴⁴ Jesus cried out and said, He who believes in me, believes not in me but in him who sent me. ⁴⁵ And he who sees me, has already seen him who sent me. ⁴⁶ I have come into the world as the light, so that whoever believes in me may not remain in the darkness. ⁴⁷ And he who hears my words, and does not obey them, I will not judge him; for I have not come to judge the world, but to save the world. ⁴⁸ He who oppresses me and does not receive my words, there is one who will judge him; the word which I have spoken, it will judge him at the last day. ⁴⁹ For I did not speak of myself; but the Father who sent me, he commanded me what to say and what to speak. ⁵⁰ And I know that his commandment is life everlasting; these things therefore which I speak, just as my Father told me, so I speak.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

John 12:41, John 14:9, John 14:10, John 15:24, 2 Corinthians 4:6, Colossians 1:15, Hebrews 1:3, 1 John 5:20

Reciprocal: Job 42:5 - mine Daniel 2:22 - and the Mark 9:37 - receive me Luke 9:48 - Whosoever shall receive this John 5:20 - greater 2 Corinthians 4:4 - the image

Gill's Notes on the Bible

And he that seeth me, seeth him that sent me. Not with bodily eyes, for there were many that saw Christ, who never saw the Father: they saw Christ as a mere man, and were offended at the meanness of his outward appearance; they saw nothing divine in him, nor the glory of the Father through him; but with the eyes of the understanding, whoever saw or perceived the glory of Christ in his miracles, saw the glory of God in them also, for the Father that dwelt in him did the works, John 2:11, and whoever truly sees Christ with an eye of faith, sees his glory, as the glory of the only begotten of the Father, as the brightness of his Father's glory, as having the fulness of the Godhead dwelling in him, the same perfections as in the Father; so that he that hath seen the one, hath seen the other also, John 14:9.

Barnes' Notes on the Bible

Seeth me ... - This verse is a strong confirmation of his equality with God. In no other way can it be true that he who saw Jesus saw him that sent him, unless he were the same in essence. Of no man could it be affirmed that he who saw him saw God. To say this of Paul or Isaiah would have been blasphemy. And yet Jesus uses this language familiarly and constantly. It shows that he had a consciousness that he was divine, and that it was the natural and proper way of speaking when speaking of himself. Compare John 5:17.