the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
George Lamsa Translation
John 12:44
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
Jesus cried out, “The one who believes in me
Iesus cried, and said, He that beleeueth on me, beleeueth not on me, but on him that sent me.
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
And Jesus cried out and said, "Whoever believes in me, believes not in me but in him who sent me.
Now Jesus cried out and said, "The one who believes in Me, does not believe only in Me, but also in Him who sent Me.
Then Jesus cried out, "Whoever believes in me is really believing in the One who sent me.
But Jesus loudly declared, "The one who believes and trusts in Me does not believe [only] in Me but [also believes] in Him who sent Me.
And Jesus cried out and said, "He who believes in Me, does not believe in Me but in Him who sent Me.
And Jesus cried out and said, "He who believes in Me, does not believe in Me but in Him who sent Me.
Then Jesus cried out, "Whoever believes in Me does not believe in Me alone, but in the One who sent Me.
In a loud voice Jesus said: Everyone who has faith in me also has faith in the one who sent me.
Yeshua declared publicly, "Those who put their trust in me are trusting not merely in me, but in the One who sent me.
But Jesus cried and said, He that believes on me, believes not on me, but on him that sent me;
Then Jesus said loudly, "Everyone who believes in me is really believing in the one who sent me.
And Iesus cryed, and sayd, He that beleeueth in me, beleeueth not in me, but in him that sent me.
Jesus said in a loud voice, "Whoever believes in me believes not only in me but also in him who sent me.
But Jesus cried out and said, "The one who believes in me does not believe in me, but in the one who sent me,
But Jesus cried out and said, The one believing into Me does not believe into Me, but into the One sending Me.
And Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
Then Jesus said with a loud voice, He who has faith in me, has faith not in me, but in him who sent me.
Yeshua cried out and said, "Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
Then Jesus said loudly, "The one who believes in me does not believe in me but in the one who sent me.Mark 9:37; 1 Peter 1:21;">[xr]
But Jeshu cried and said, He who believeth in me, believeth not in me, but in him who sent me.
And Jesus cried, and said: He that believeth in me, believeth not in me, but in him that sent me.
Iesus cryed, and sayde: He that beleueth on me, beleueth not on me, but on hym that sent me.
And Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
Jesus cried out and said, "Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
Jesus said with a loud voice, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
But Jesus cried aloud, "He who believes in me, believes not so much in me, as in Him who sent me;
And Jhesus criede, and seide, He that bileueth in me, bileueth not in me, but in hym that sente me.
And Jesus cried and said, He that believes on me, does not believe on me, but on him that sent me.
Jesus cried, and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me:
But Jesus shouted out, "The one who believes in me does not believe in me, but in the one who sent me,
Then Jesus cried out and said, "He who believes in Me, believes not in Me but in Him who sent Me.
Jesus shouted to the crowds, "If you trust me, you are trusting not only me, but also God who sent me.
Then Jesus spoke with a loud voice, "Anyone who puts his trust in Me, puts his trust not only in Me, but in Him Who sent Me.
Then Jesus cried aloud: "Whoever believes in me believes not in me but in him who sent me.
And, Jesus, cried aloud, and said - He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me;
But Jesus cried and said: He that believeth in me doth not believe in me, but in him that sent me.
And Jesus cried out and said, "He who believes in me, believes not in me but in him who sent me.
And Iesus cryed and sayde: he that beleveth on me beleveth not on me but on him yt sent me.
And Jesus cried and said, `He who is believing in me, doth not believe in me, but in Him who sent me;
Iesus cryed and sayde: He that beleueth on me, beleueth not on me, but on him that sent me.
Then Jesus rais'd his voice, and said, he that believeth on me, does not so much believe on me, as on him that sent me.
Jesus summed it all up when he cried out, "Whoever believes in me, believes not just in me but in the One who sent me. Whoever looks at me is looking, in fact, at the One who sent me. I am Light that has come into the world so that all who believe in me won't have to stay any longer in the dark.
Jesus shouted out to the crowds, "If you trust God, trust in me too. He's the one who is orchestrating these things you see.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
cried: John 7:28, John 11:43, Proverbs 1:20, Proverbs 8:1, Isaiah 55:1-3
He: John 13:20, Matthew 10:40, Mark 9:37, 1 Peter 1:21
Reciprocal: Luke 9:48 - Whosoever shall receive this Luke 10:16 - heareth you John 3:15 - whosoever John 5:24 - He that John 5:38 - for John 14:1 - ye John 14:13 - that John 14:24 - and Acts 9:42 - and many Titus 3:8 - which Hebrews 6:1 - faith
Gill's Notes on the Bible
Jesus cried and said,.... Upon this occasion, on account of the prevailing hardness and unbelief of the Jewish nation, and the non-confession of him by those who did believe him to be the Messiah. He cried with a loud voice, that he might be heard, and his audience left inexcusable; it denotes the concern of his mind, the vehemence of his spirit, and that openness and freedom in which he discharged his ministry, by showing the nature, excellency, and usefulness of believing in him, and the dangerous consequences of unbelief:
he that believeth on me, believeth not on me; which is not to be understood simply and absolutely, for this would be a contradiction in terms: they that believe in Christ, do believe in him, and they do right to believe in him; Christ is the object of faith; he is proposed as such in the Gospel; and it is his Father's will, and his own advice, that his people should believe in him: but then those that truly believe in him, do not believe in him as a mere man, but as God, as the Son of God; and not as separate from, or to the exclusion of his Father: nor do they believe in him as a new, or another God, but as the one God with the Father, and the Spirit; for he and his Father are one: nor do they believe in him "only"; and so the Arabic version reads; but in God the Father also: nor does their faith rest in him, but it proceeds through him, as the Mediator unto God; see 1 Peter 1:21. Besides, he is here to be considered in his office capacity, as being sent of God; and he that believes on him as the sent of God, does not so much believe on him, as on the sender of him, as follows:
but on him that sent me; just as whatever honour or dishonour are done to an ambassador, sent by an earthly king to a foreign court, are not so much done to the ambassador that is sent, as to the king that sends him; for what is done to him, is all one as if it was personally done to his prince: so he that despises Christ, despises him that sent him; and he that receives Christ, receives him that sent him; and he that believes on Christ, believes on him that sent him; see Luke 10:16.
Barnes' Notes on the Bible
Jesus cried and said - John does not say where or when this was; it is probable, however, that it was a continuation of the discourse recorded in John 12:30-36. Jesus saw their unbelief, and proceeded to state the consequence of believing on him, and of rejecting him and his message.
Believeth not on me - That is, not on me alone, or his faith does not terminate on me. Compare Matthew 10:20; Mark 9:37. It involves, also, belief in him that sent me. Jesus uniformly represents the union between himself and God as so intimate that there could not be faith in him unless there was also faith in God. He did the same works John 5:17, John 5:20, John 5:36; John 10:25, John 10:37, and taught the very doctrine which God had commissioned him to do, John 8:38; John 5:30, John 5:20-23.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 44. Jesus cried and said — This is our Lord's concluding discourse to this wicked people: probably this and the following verses should be understood as a part of the discourse which was left off at the 36th verse. John 12:36
Jesus cried - he spoke these words aloud, and showed his earnest desire for their salvation.
Believeth not on me, (only,) but on him that sent me. — Here he asserts again his indivisible unity with the Father: - he who believes on the Son believes on the Father: he who hath seen the Son hath seen the Father: he who honours the Son honours the Father. Though it was for asserting this (his oneness with God) that they were going to crucify him, yet he retracts nothing of what he had spoken, but strongly reasserts it, in the very jaws of death!
