Lectionary Calendar
Monday, September 23rd, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Easy-to-Read Version

Psalms 60:9

But, God, it seems that you have left us! You do not go out with our army. So who will lead me into the strong, protected city? Who will lead me into battle against Edom? <

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Edomites;   Faith;   Thompson Chain Reference - Divine;   Leader, Divine;   The Topic Concordance - Enemies;   Torrey's Topical Textbook - Edomites, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Salt;   Shushan;   Fausset Bible Dictionary - Edom;   Joab;   Sela;   Hastings' Dictionary of the Bible - Aram, Aramaeans;   Psalms;   River;   Sin;   People's Dictionary of the Bible - God;   Psalms the book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Bring;   Eduth;   Intercession;   Psalms, Book of;   Salt, Valley of;   Solomon;   Song;   World (Cosmological);   Worship;   Zobah;   The Jewish Encyclopedia - Allegorical Interpretation;   Gilead;   Manasseh;  

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
Who will bring me into the fortified city?Who will lead me to Edom?
New American Standard Bible (1995)
Who will bring me into the besieged city? Who will lead me to Edom?
Bishop's Bible (1568)
Who wyll leade me into the stong citie? who wyll bring me into Edom?
Darby Translation
Who will bring me into the strong city? who will lead me unto Edom?
New King James Version
Who will bring me to the strong city? Who will lead me to Edom?
Literal Translation
Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom?
World English Bible
Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?
King James Version (1611)
Who wil bring me into the strong citie? who will lead me into Edom?
King James Version
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
Miles Coverdale Bible (1535)
Who will lede me in to the stronge cite? Who will bringe me in to Edom?
THE MESSAGE
Who will take me to the thick of the fight? Who'll show me the road to Edom? You aren't giving up on us, are you, God? refusing to go out with our troops?
Amplified Bible
Who will bring me into the besieged city [of Petra]? Who will lead me to Edom?
American Standard Version
Who will bring me into the strong city? Who hath led me unto Edom?
Bible in Basic English
Who will take me into the strong town? who will be my guide into Edom?
Update Bible Version
Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?
Webster's Bible Translation
Who will bring me [into] the strong city? who will lead me into Edom?
New English Translation
Who will lead me into the fortified city? Who will bring me to Edom?
Contemporary English Version
Our God, who will bring me to the fortress, or lead me to Edom?
Complete Jewish Bible
Gil‘ad is mine and M'nasheh mine, Efrayim my helmet, Y'hudah my scepter.
Geneva Bible (1587)
Who will leade me into the strong citie? who will bring me vnto Edom?
George Lamsa Translation
Who will lead me into Edom? Who will bring me into the strong city?
Hebrew Names Version
Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?
JPS Old Testament (1917)
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.
New Living Translation
Who will bring me into the fortified city? Who will bring me victory over Edom?
New Life Bible
Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom?
Brenton's Septuagint (LXX)
Who will lead me into the fortified city? who will guide me as far a Idumea?
English Revised Version
Who will bring me into the strong city? who hath led me unto Edom?
Berean Standard Bible
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
New Revised Standard
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Who will conduct me to fortified city? Who will lead me as far as Edom!
Douay-Rheims Bible
(59-11) Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
Lexham English Bible
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
English Standard Version
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
New American Standard Bible
Who will bring me into the besieged city? Who will lead me to Edom?
New Century Version
Who will bring me to the strong, walled city? Who will lead me to Edom?
Good News Translation
Who, O God, will take me into the fortified city? Who will lead me to Edom?
Christian Standard Bible®
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
Wycliffe Bible (1395)
Who schal lede me in to a citee maad strong; who schal leede me til in to Ydumee?
Young's Literal Translation
Who doth bring me [to] a city of bulwarks? Who hath led me unto Edom?
Revised Standard Version
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?

Contextual Overview

6 God has spoken in his Temple: "I will win the war and rejoice in victory! I will divide this land among my people. I will give them Shechem. I will give them Succoth Valley. 7 Gilead and Manasseh will be mine. Ephraim will be my helmet. Judah will be my royal scepter. 8 Moab will be the bowl for washing my feet. Edom will be the slave who carries my sandals. I will defeat the Philistines and shout in victory!" 9But, God, it seems that you have left us! You do not go out with our army. So who will lead me into the strong, protected city? Who will lead me into battle against Edom? <11 Help us defeat the enemy! No one on earth can rescue us. 12 Only God can make us strong. Only God can defeat our enemies!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Who: Judges 1:12, Judges 1:24, Judges 1:25, 1 Chronicles 11:6, 1 Chronicles 11:17-19

strong city: Heb. city of strength, 2 Samuel 11:1, 2 Samuel 12:26-31

Reciprocal: Genesis 25:23 - the elder 2 Samuel 8:14 - all they 2 Samuel 22:44 - head 1 Chronicles 18:12 - slew of the Edomites

Gill's Notes on the Bible

Who will bring me [into] the strong city?.... Which some understand of Rabbah of the Ammonites, which Joab besieged, and sent to David to come and take it in person, 2 Samuel 12:26. The Targum interprets it of Tyre, which was a strong fortified city, Ezekiel 26:4. It rather seems to be the same with Edom, or the metropolis of the Edomites; since it follows:

who will lead me into Edom? which was situated in the clefts of the rock, and on the height of the hill, Jeremiah 49:16; but is mystically to be understood of the city of Rome, the great and mighty city, as it is often called in the book of the Revelation, Revelation 11:8; whose destruction is certain, being predicted; and after which there have been desires raised in the hearts of God's people in all ages; and particularly just before the time God will put it into the hearts of the kings of the earth to burn it with fire; who are here represented by David, as desirous of entering into it in triumph to destroy it,

Revelation 17:16.

Barnes' Notes on the Bible

Who will bring me into the strong city? - The strong city - the fenced, the fortified city - referred to here is doubtless the capital of Idumea. This was the celebrated city Petra, situated in the rocks, and so difficult to be taken by an enemy. For a description of it, see the notes at Isaiah 16:1. It was this city, as the capital of the land of Edom, which David was now so anxious to secure; and he asks, therefore, with interest, who among his captains, his mighty men, would undertake the task of conducting his armies there.

Who will lead me into Edom? - Into the capital, and thence into the whole land to subdue it. This was done under the combined command of Joab and Abishai his brother. See the notes at the title to the psalm.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 60:9. Who will bring me into the strong city? — If this part of the Psalm, from the sixth to the twelfth verse, refer to the return of the captives from Babylon, as I think probable; then the strong city may mean either Petra, the capital of Idumea; Bozra, in Arabia, near the mountains of Gilead; Rabba, the capital of the Ammonites; or Tyre, according to the Chaldee, the capital of Phoenicia; or Jerusalem itself, which, although dismantled, had long been one of the strongest cities of the east. Or it may imply, Who shall give me the dominion over the countries already mentioned? who will lead me into Edom? who will give me the dominion over that people?


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile