Saturday in Easter Week
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Easy-to-Read Version
Hosea 1:6
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
She conceived again and gave birth to a daughter, and the Lord said to him:
She conceived again, and bore a daughter. Then he said to him, "Call her name Lo-Ruhamah; for I will no longer have mercy on the house of Yisra'el, that I should in any way pardon them.
And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Loruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.
She conceived again and bore a daughter. And the Lord said to him, "Call her name No Mercy, for I will no more have mercy on the house of Israel, to forgive them at all.
Then she conceived again and gave birth to a daughter. And the LORD said to him, "Name her Lo-ruhamah, for I will no longer take pity on the house of Israel, that I would ever forgive them.
Gomer became pregnant again and gave birth to a daughter. The Lord said to Hosea, "Name her Lo-Ruhamah, because I will not pity Israel anymore, nor will I forgive them.
Then Gomer conceived again and gave birth to a daughter. And the LORD said to Hosea, "Name her Lo-Ruhamah (not shown mercy), for I will no longer have mercy on the house of Israel, that I would ever forgive them.
She conceiued yet againe, & bare a daughter, and God saide vnto him, Call her name Lo-ruhamah: for I will no more haue pitie vpon the house of Israel: but I wil vtterly take them away.
Then she conceived again and gave birth to a daughter. And the LORD said to him, "Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, that I would ever forgive them.
Then she conceived again and gave birth to a daughter. And Yahweh said to him, "Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, that I would ever forgive them.
Gomer again conceived and gave birth to a daughter, and the LORD said to Hosea, "Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, that I should ever forgive them.
Later, Gomer had a daughter, and the Lord said, "Name her Lo-Ruhamah, because I will no longer have mercy and forgive Israel.
She conceived again and bore a daughter. Adonai said to him, "Name her Lo-Ruchamah [unpitied], for I will no longer have pity on the house of Isra'el. By no means will I forgive them.
And she conceived again, and bore a daughter. And he said unto him, Call her name Lo-ruhamah; for I will no more have mercy upon the house of Israel, so that I should pardon them.
And she conceived again and bore a daughter. And the LORD said to him, Call her name La-ethrakhmath (not beloved); for I will no more have mercy upon the house of Israel; and I will utterly cause them to be carried away captive.
Gomer had a second child—this time it was a daughter. The Lord said to Hosea, "Name her ‘Unloved,' because I will no longer show love to the people of Israel or forgive them.
And she conceived again and bore a daughter, and he said to him, "Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have pity on the house of Israel or forgive them.
And she conceived again and bore a daughter. And He said to him, Call her name No Mercy, for I will not again still have mercy on the house of Israel; but I will completely take them away.
She conceaued yet agayne, and bare a doughter. And he sayde vnto him: Call hir name Loruhama (that is, not opteyninge mercy) ofr I wil haue no pyte vpon the house of Israel, but forget them, and put them clene out of remembraunce.
And she conceived again, and bare a daughter. And Jehovah said unto him, Call her name Lo-ruhamah; for I will no more have mercy upon the house of Israel, that I should in any wise pardon them.
And after that she gave birth to a daughter. And the Lord said, Give her the name Lo-ruhamah; for I will not again have mercy on Israel, to give them forgiveness.
And she conceived again, and bore a daughter. And He said unto him: 'Call her name Lo-ruhamah; for I will no more have compassion upon the house of Israel, that I should in any wise pardon them.
And shee conceiued againe and bare a daughter, and God sayd vnto him, Call her name Lo-ruhamah: for I will no more haue mercy vpon the house of Israel: but I will vtterly take them away.
And she conceaued agayne, and bare a daughter: and [the Lorde] sayde vnto hym, Call her name Loruhamah [that is, not obtayning mercy] for I wyll no more haue pitie vpon the house of Israel, but I wyll vtterly take them away.
And she conceived again, and bore a daughter. And he said to him, Call her name, Unpitied: for I will no more have mercy on the house of Israel, but will surely set myself in array against them.
And she conceived again, and bare a daughter. And the LORD said unto him, Call her name Lo-ruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel, that I should in any wise pardon them.
She conceived again, and bore a daughter. Then he said to him, "Call her name Lo-Ruhamah; for I will no longer have mercy on the house of Israel, that I should in any way pardon them.
And sche conseyuede yit, and childide a douyter. And the Lord seide to hym, Clepe thou the name of hir With out merci, for Y schal no more leye to, for to haue merci on the hous of Israel, but bi foryetyng Y schal foryete hem.
And she became pregnant again, and gave birth to a daughter. And [Yahweh] said to him, Call her name Lo-ruhamah; for I will no more have mercy on the house of Israel, that I should in any wise pardon them.
And she conceived again, and bore a daughter. And [God] said to him, Call her name Lo-ruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.
She conceived again and gave birth to a daughter. Then the Lord said to him, "Name her ‘No Pity' (Lo-Ruhamah) because I will no longer have pity on the nation of Israel. For I will certainly not forgive their guilt.
And she conceived again and bore a daughter. Then God said to him: "Call her name Lo-Ruhamah, [fn] For I will no longer have mercy on the house of Israel,But I will utterly take them away. [fn]
Soon Gomer became pregnant again and gave birth to a daughter. And the Lord said to Hosea, "Name your daughter Lo-ruhamah—‘Not loved'—for I will no longer show love to the people of Israel or forgive them.
Then Gomer gave birth to a daughter. And the Lord said to Hosea, "Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have loving-pity on the people of Israel and forgive them.
She conceived again and bore a daughter. Then the Lord said to him, "Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have pity on the house of Israel or forgive them.
Then conceived she again and bare a daughter, and he said to him, Call her name Lo-ruhamah "Uncompassionated" , - for, not again any more, will I have compassion upon the house of Israel, that I should, forgive, them;
And she conceived again, and bore a daughter, and he said to him: Call her name, Without mercy: for I will not add any more to have mercy on the house of Israel, but I will utterly forget them.
She conceived again and bore a daughter. And the LORD said to him, "Call her name Not pitied, for I will no more have pity on the house of Israel, to forgive them at all.
And she conceiveth again, and beareth a daughter, and He saith to him, `Call her name Lo-Ruhamah, for I add no more to pity the house of Israel, for I do utterly take them away;
Gomer got pregnant again. This time she had a daughter. God told Hosea: "Name this one No-Mercy. I'm fed up with Israel. I've run out of mercy. There's no more forgiveness. Judah's another story. I'll continue having mercy on them. I'll save them. It will be their God who saves them, Not their armaments and armies, not their horsepower and manpower."
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Loruhamah: that is, Not having obtained mercy, Hosea 2:23, 1 Peter 2:10
for: 2 Kings 17:6, 2 Kings 17:23-41, Isaiah 27:11
no more have: Heb. not add any more to have. but I will utterly take them away. or, that I should altogether pardon them. Hosea 9:15-17
Reciprocal: 2 Kings 14:27 - said not Isaiah 7:8 - that it be not a people Isaiah 9:14 - will cut Isaiah 17:3 - fortress Lamentations 5:22 - But thou hast utterly rejected us Hosea 1:4 - Call Hosea 2:4 - I will not Hosea 4:6 - I will also Amos 9:8 - and I Zechariah 11:6 - I will no Matthew 5:7 - for Matthew 14:6 - birthday Luke 1:13 - thou Romans 2:28 - For he
Cross-References
God named the light "day," and he named the darkness "night." There was evening, and then there was morning. This was the first day.
Then God said, "Let there be a space to separate the water into two parts!"
So God made the space and separated the water. Some of the water was above it, and some of the water was below it.
God named that space "sky." There was evening, and then there was morning. This was the second day.
Then God said, "Let the earth grow grass, plants that make grain, and fruit trees. The fruit trees will make fruit with seeds in it. And each plant will make its own kind of seed. Let these plants grow on the earth." And it happened.
The earth grew grass and plants that made grain. And it grew trees that made fruit with seeds in it. Every plant made its own kind of seeds. And God saw that this was good.
There was evening, and then there was morning. This was the third day.
Then God said, "Let there be lights in the sky. These lights will separate the days from the nights. They will be used for signs to show when special meetings begin and to show the days and years.
Then God said, "Let the water be filled with many living things, and let there be birds to fly in the air over the earth."
God blessed all the living things in the sea and told them to have many babies and fill the seas. And he blessed the birds on land and told them to have many more babies.
Gill's Notes on the Bible
And she conceived again, and bare a daughter,.... One of the weaker sex; denoting the weaker state of the kingdom of Israel after Jeroboam, as Kimchi thinks; Zachariah his son reigning but six months, and Shallum the son of Jabesh, his successor, reigned but one month,
2 Kings 15:8:
and God said unto him, call her name Loruhamah; which signifies, "she hath not obtained mercy": and what follows explains it to the same sense. The Targum is,
"and they added and did evil works; and he said unto him call their name, who obtained not mercy by their works:''
for I will no more have mercy upon the house of Israel; as he had heretofore, sparing them time after time, though they continued to sin against him; but now he would spare them no longer, but deliver them up into the hands of their enemies, as he did a part of them, first into the hands of Tiglathpileser king of Assyria, and then to Shalmaneser,
2 Kings 15:29, otherwise, in the latter day, mercy will be shown them again, especially in a spiritual way, when they shall be converted, and believe in Christ, and all Israel shall be saved, as well as possess their own land again; see Hosea 1:10:
but I will utterly take them away; out of their land, from being a kingdom and nation, which was done by Shalmaneser, another king of Assyria, 2 Kings 17:6, or, "bringing I will bring into them", or "against them" w; that is, an enemy, the same king of Assyria: or, "but forgetting I will forget them" x, as some render it, and remember them no more, till the fulness of time comes: or, "through pardoning I have pardoned", or "spared them" y; that is, in times past. The Targum is,
"but if they return, pardoning I will pardon them;''
which will be done in the latter day.
w נשא אשא להם "adducendo adducam contra cos", Munster; "importando importabo eis", Drusius; so Kimchi and Ben Melech. x "Obliviscendo obliviscar eorum", V. L. Pagninus. y "Quamvis omnino condonaverim eis", Piscator; "quamvis haetenus condonando condonaverim eis", so some in Drusius.
Barnes' Notes on the Bible
Call her name Lo-ruhamah - The name is rendered in Paul “not beloved” Romans 9:25, in Peter, “hath not obtained mercy” 1 Peter 2:10. Love and mercy are both contained in the full meaning of the intensive form of the Hebrew word, which expresses the deep tender yearnings of the inmost soul over one loved; as in the words Psalms 103:13, “As a father pitieth (yearneth over) his own children, so the Lord pitieth (yearneth over) them that fear Him.” It is “tender love” in Him who pitieth; “mercy,” as shown to him who needeth mercy. The punishment, foretold under the name of the daughter, “Unpitied,” is a great enlargement of that conveyed under the name of the first son, “God shall scatter.” Judah too was carried captive, and scattered; but after the 70 years, she was restored. The 10 tribes, it is now foretold, when scattered, should, as a whole, be cut off from the tender mercy of God, scattered by Him, and as a whole, never be restored. Those only were restored, who, when Judah returned from captivity, clave to her, or subsequently, one by one, were united to her.
But I will utterly take them away - Literally, “for, taking away, I will take away from them, or with regard to them,” namely, everything . He specifies nothing; He excepts nothing; only, with that awful emphasis, He dwells on the taking away, as that which He had determined to do to the utmost. This is the thought, which He wills to dwell on the As a little while after, God says, that He would be nothing to them, so here, where He in fact repeats this one thought, “take away, take away, from them,” the guilty conscience of Israel would at once, supply, “all.” When God threatens, the sinful or awakened soul sees instinctively what draws down the lightning of God’s wrath, and where it will fall.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Hosea 1:6. Call her Lo-ruhamah — לא רהמה, "Not having obtained mercy." This also was a prophetic or typical name; and the reason of its imposition is immediately given:
For I will no more have mercy — כי לא אושיף עיד ארחם ki lo osiph od arachem, "For I will no more add to have mercy upon the house of Israel." This refers to the total destruction of that kingdom.
