Ezekiel 36:27

The Darby Translation

And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and keep mine ordinances, and ye shall do them.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
I will place my Spirit within you and cause you to follow my statutes and carefully observe my ordinances.

Hebrew Names Version
I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them.

King James Version
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.

English Standard Version
And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules.

New American Standard Bible
"And I will put My Spirit within you and bring it about that you walk in My statutes, and are careful and follow My ordinances.

New Century Version
I will put my Spirit inside you and help you live by my rules and carefully obey my laws.

Amplified Bible
"I will put my Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My ordinances and do them.

Geneva Bible (1587)
And I will put my spirite within you, and cause you to walke in my statutes, and ye shall keepe my iudgements and do them.

New American Standard Bible (1995)
"I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will be careful to observe My ordinances.

Legacy Standard Bible
I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will be careful to do My judgments.

Berean Standard Bible
And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances.

Contemporary English Version
because I will put my Spirit in you and make you eager to obey my laws and teachings.

Complete Jewish Bible
I will put my Spirit inside you and cause you to live by my laws, respect my rulings and obey them.

Easy-to-Read Version
I will put my Spirit inside you and change you so that you will obey my laws. You will carefully obey my commands.

George Lamsa Translation
And I will put my spirit within you and cause you to walk in my commandments, and you shall keep my judgments and do them.

Good News Translation
I will put my spirit in you and will see to it that you follow my laws and keep all the commands I have given you.

Lexham English Bible
And I will give my spirit into your inner parts, and I will make it so that you will go in my rules, and my regulations you will remember, and you will do them.

Literal Translation
And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you shall keep My judgments and do them .

Miles Coverdale Bible (1535)
I wil geue you my sprete amonge you, and cause you to walke in my commaundemetes, to kepe my lawes, and to fulfill them.

American Standard Version
And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep mine ordinances, and do them.

Bible in Basic English
And I will put my spirit in you, causing you to be guided by my rules, and you will keep my orders and do them.

JPS Old Testament (1917)
And I will put My spirit within you, and cause you to walk in My statutes, and ye shall keep Mine ordinances, and do them.

King James Version (1611)
And I wil put my Spirit within you, and cause you to walke in my Statutes, and ye shall keepe my iudgements, and doe them.

Bishop's Bible (1568)
I wyll geue my spirite among you, and cause you to walke in my comaundementes, and ye shall kepe my iudgementes and do them.

Brenton's Septuagint (LXX)
And I will put my Spirit in you, and will cause you to walk in mine ordinances, and to keep my judgments, and do them.

English Revised Version
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.

World English Bible
I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them.

Wycliffe Bible (1395)
and Y schal sette my spirit in the myddis of you. And Y schal make that ye go in my comaundementis, and kepe and worche my domes.

Update Bible Version
And I will put my Spirit inside you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them.

Webster's Bible Translation
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do [them].

New English Translation
I will put my Spirit within you; I will take the initiative and you will obey my statutes and carefully observe my regulations.

New King James Version
I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My judgments and do them.

New Living Translation
And I will put my Spirit in you so that you will follow my decrees and be careful to obey my regulations.

New Life Bible
And I will put My Spirit within you and cause you to follow My Laws and be careful to do what I tell you.

New Revised Standard
I will put my spirit within you, and make you follow my statutes and be careful to observe my ordinances.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And my spirit, will I put within you, And will cause That in my statutes, ye shall walk, And my regulations, ye shall observe, and do;

Douay-Rheims Bible
And I will put my spirit in the midst of you: and I will cause you to walk in my commandments, and to keep my judgments, and do them.

Revised Standard Version
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to observe my ordinances.

Young's Literal Translation
And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them.

Contextual Overview

²⁵ And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your uncleannesses and from all your idols will I cleanse you. ²⁶ And I will give you a new heart, and I will put a new spirit within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. ²⁷ And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and keep mine ordinances, and ye shall do them. ²⁸ And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers, and ye shall be my people, and I will be your God. ²⁹ And I will save you from all your uncleannesses; and I will call for the corn and will multiply it, and lay no famine upon you. ³⁰ And I will multiply the fruit of the trees and the increase of the field, so that ye may receive no more the reproach of famine among the nations. ³¹ And ye shall remember your evil ways, and your doings which were not good, and shall loathe yourselves for your iniquities and for your abominations. ³² Not for your sakes do I this, saith the Lord Jehovah, be it known unto you: be ashamed and confounded for your ways, O house of Israel. ³³ Thus saith the Lord Jehovah: In the day that I shall cleanse you from all your iniquities I will also cause the cities to be inhabited, and the waste places shall be builded. ³⁴ And the desolate land shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will: Ezekiel 37:14, Ezekiel 39:29, Proverbs 1:23, Isaiah 44:3, Isaiah 44:4, Isaiah 59:21, Joel 2:28, Joel 2:29, Zechariah 12:10, Luke 11:13, Romans 8:9, Romans 8:14-16, 1 Corinthians 3:16, Galatians 5:5, Galatians 5:22, Galatians 5:23, Ephesians 1:13, Ephesians 1:14, 2 Thessalonians 2:13, Titus 3:3-6, 1 Peter 1:2, 1 Peter 1:22, 1 John 3:24

cause: Ezekiel 37:24, Jeremiah 31:33, Galatians 5:16, Colossians 2:6, Philippians 2:12, Philippians 2:13, Titus 2:11-14, Hebrews 13:21, 1 John 1:6, 1 John 1:7, 2 John 1:6

Reciprocal: Leviticus 14:17 - General Leviticus 18:4 - General Leviticus 20:22 - statutes Deuteronomy 4:1 - unto the statutes Deuteronomy 30:6 - will circumcise Deuteronomy 30:8 - General 1 Kings 8:58 - incline 2 Kings 10:31 - walk 2 Chronicles 7:17 - observe Nehemiah 10:29 - to observe Psalms 19:8 - statutes Psalms 25:9 - guide Psalms 119:2 - keep Psalms 119:35 - Make me Proverbs 16:1 - preparations Isaiah 54:14 - righteousness Ezekiel 2:2 - General Ezekiel 11:19 - I will give Ezekiel 18:9 - walked Ezekiel 18:21 - and keep Ezekiel 20:19 - walk Ezekiel 43:11 - and do Malachi 3:17 - they shall Luke 8:15 - in an John 3:6 - that John 13:17 - happy John 14:17 - but Galatians 3:14 - might Galatians 5:18 - if Titus 2:12 - live Hebrews 8:10 - I will put 1 John 2:5 - whoso

Cross-References

Genesis 36:21
and Dishon, and Ezer, and Dishan. These are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.

1 Chronicles 1:38
And the sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.

1 Chronicles 1:42
—The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, [and] Jaakan.—The sons of Dishan: Uz and Aran.

Gill's Notes on the Bible

And I will put my Spirit within you,.... My Holy Spirit, as the Targum; the Spirit of holiness; the author of internal sanctification, of the new heart and spirit, and of the fleshy one before mentioned; and through whose grace and strength the saints do what is after said they shall do:

and cause you to walk in my statutes: men are first made alive by the Spirit of God, and have spiritual strength put into them, who of themselves can do nothing; by means of which they are enabled to walk in all the commandments and ordinances of the Lord, and to continue in the observation of them; which walking in them supposes:

and ye shall keep my judgments, and do them; being constrained by the love of God; influenced by the grace of Christ; and strengthened by the blessed Spirit: and such persons observe and do them willingly and cheerfully; from a principle of love; in faith, and to the glory of God; without any mercenary and selfish views; without trusting to, and depending upon, what is done for salvation.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 36:27. And I will put my Spirit within you — To keep the heart of flesh alive, the feeling heart still sensible, the loving heart still happy. I will put my Spirit, the great principle of light, life, and love, within you, to actuate the new spirit, and to influence the new affections and passions; that the animal spirit may not become brutish, that the mental powers become not foolish. I will put my Spirit within you, so that as the new spirit may influence the new heart, so will MY SPIRIT influence YOUR new spirit, that each may have a proper mover; and then all will be pure, regular, and harmonious, when passion is influenced by reason, and reason by the Holy Ghost.

And the cause shall be evidenced by the effects; for I will cause you to walk in my statutes - not only to believe and reverence my appointments relative to what I command you to perform; but ye shall walk in them, your conduct shall be regulated by them. "And ye shall keep my judgments;" whatsoever I enjoin you to avoid. And ye shall do them - ye shall not only avoid every appearance of evil, but keep all my ordinances and commandments unblamably.

Here is the salvation that God promises to give to restored Israel; and here is the salvation that is the birthright of every Christian believer: the complete destruction of all sin in the soul, and the complete renewal of the heart; no sin having any place within, and no unrighteousness having any place without.

"But where are they that are thus saved?" Ans. Wherever true Christians are to be found. "But I know many true Christians that have not this salvation, but daily mourn over their evil hearts?" Ans. They may be sincere, but they are not true Christians; i.e., such as are saved from their sins; the true Christians are those who are filled with the nature and Spirit of Christ. But I will ask a question in my turn: "Do those you mention think it a virtue to be always mourning over their impurities?" Most certainly. Then it is a pity they were not better instructed. It is right they should mourn while they feel an impure heart; but why do they not apply to that blood which cleanses from all unrighteousness, and to that Spirit which cleanses the very thoughts of the heart by his inspiration? Many employ that time in brooding and mourning over their impure hearts, which should be spent in prayer and faith before God, that their impurities might be washed away. In what a state of nonage are many members of the Christian Church!