Isaiah 66:10

Christian Standard Bible ®

Be glad for Jerusalem and rejoice over her,all who love her.Rejoice greatly with her,all who mourn over her—

Parallel Translations

Hebrew Names Version
Rejoice you with Yerushalayim, and be glad for her, all you who love her: rejoice for joy with her, all you who mourn over her;

King James Version
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:

English Standard Version
"Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her; rejoice with her in joy, all you who mourn over her;

New American Standard Bible
"Be joyful with Jerusalem and rejoice for her, all you who love her; Be exceedingly glad with her, all you who mourn over her,

New Century Version
"Jerusalem, rejoice. All you people who love Jerusalem, be happy. Those of you who felt sad for Jerusalem should now feel happy with her.

Amplified Bible
"Rejoice with Jerusalem and be glad for her, all you who love her; Rejoice greatly with her, all you who mourn over her,

World English Bible
Rejoice you with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her: rejoice for joy with her, all you who mourn over her;

Geneva Bible (1587)
Reioyce ye with Ierusalem, and be gladde with her, all ye that loue her: reioyce for ioy with her, all ye that mourne for her,

Legacy Standard Bible
"Be glad with Jerusalem and rejoice for her, all you who love her;Be exceedingly joyful with her, all you who mourn over her,

Berean Standard Bible
Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her,

Contemporary English Version
If you love Jerusalem, celebrate and shout! If you were in sorrow because of the city, you can now be glad.

Complete Jewish Bible
Rejoice with Yerushalayim! Be glad with her, all you who love her! Rejoice, rejoice with her, all of you who mourned for her;

Darby Translation
Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her; rejoice for joy with her, all ye that mourn over her:

Easy-to-Read Version
Jerusalem and all her friends, be happy! All of you who were sad for her, be happy and rejoice with her!

George Lamsa Translation
Rejoice with Jerusalem and be glad with her, all you who love her; rejoice in joy with her, all you who mourn over her,

Good News Translation
Rejoice with Jerusalem; be glad for her, all you that love this city! Rejoice with her now, all you that have mourned for her!

Lexham English Bible
"Rejoice with Jerusalem and shout in exultation with her, all those who love her! Rejoice with her in joy, all those who mourn over her,

Literal Translation
Rejoice with Jerusalem, and be glad with her, all who love her. Rejoice a rejoicing with her, all who mourn for her;

Miles Coverdale Bible (1535)
Reioyse with Ierusalem, & be glad with her, all ye that loue her. Be ioyful with her, all ye that mourned for her.

American Standard Version
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn over her;

Bible in Basic English
Have joy with Jerusalem, and be glad with her, all you her lovers: take part in her joy, all you who are sorrowing for her:

JPS Old Testament (1917)
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her; rejoice for joy with her, all ye that mourn for her;

King James Version (1611)
Reioyce ye with Ierusalem, and be glad with her, all yee that loue her: reioyce for ioy with her, all yee that mourne for her:

Bishop's Bible (1568)
Reioyce with Hierusalem, and be glad with her all ye that loue her, be ioyfull with her all ye that mourne for her.

Brenton's Septuagint (LXX)
Rejoice, O Jerusalem, and all ye that love her hold in her a general assembly: rejoice greatly with her, all that now mourn over her:

English Revised Version
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn over her:

Wycliffe Bible (1395)
Be ye glad with Jerusalem, and alle ye that louen that, make ful out ioye ther ynne; alle ye that mourenen on that Jerusalem, make ye ioye with it in ioie;

Update Bible Version
Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you that love her: rejoice for joy with her, all you that mourn over her;

Webster's Bible Translation
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:

New English Translation
Be happy for Jerusalem and rejoice with her, all you who love her! Share in her great joy, all you who have mourned over her!

New King James Version
"Rejoice with Jerusalem, And be glad with her, all you who love her; Rejoice for joy with her, all you who mourn for her;

New Living Translation
"Rejoice with Jerusalem! Be glad with her, all you who love her and all you who mourn for her.

New Life Bible
Be glad with Jerusalem and have joy in her, all you who love her. Be filled with joy for her, all you who have sorrow for her.

New Revised Standard
Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her; rejoice with her in joy, all you who mourn over her—

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Rejoice ye with Jerusalem, and exult over her All ye who love her, - Joy with her right joyfully, All ye who used to mourn over her:

Douay-Rheims Bible
Rejoice with Jerusalem, and be glad with her, all you that love her: rejoice for joy with her, all you that mourn for her.

Revised Standard Version
"Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her; rejoice with her in joy, all you who mourn over her;

Young's Literal Translation
Rejoice ye with Jerusalem, And be glad in her, all ye loving her, Rejoice ye with her for joy, All ye are mourning for her,

THE MESSAGE
"Rejoice, Jerusalem, and all who love her, celebrate! And all you who have shed tears over her, join in the happy singing. You newborns can satisfy yourselves at her nurturing breasts. Yes, delight yourselves and drink your fill at her ample bosom."

New American Standard Bible (1995)
"Be joyful with Jerusalem and rejoice for her, all you who love her; Be exceedingly glad with her, all you who mourn over her,

Contextual Overview

⁵You who tremble at his word,hear the word of the Lord:“Your brothers who hate and exclude youfor my name’s sake have said,‘Let the Lord be glorifiedso that we can see your joy!’But they will be put to shame.” ⁶A sound of uproar from the city!A voice from the temple—the voice of the Lord,paying back his enemies what they deserve! ⁷Before Zion was in labor, she gave birth;before she was in pain, she delivered a boy. ⁸Who has heard of such a thing?Who has seen such things?Can a land be born in one dayor a nation be delivered in an instant?Yet as soon as Zion was in labor,she gave birth to her sons. ⁹“Will I bring a baby to the point of birthand not deliver it?”says the Lord;“or will I who deliver, close the womb?”says your God. ¹⁰Be glad for Jerusalem and rejoice over her,all who love her.Rejoice greatly with her,all who mourn over her—¹¹so that you may nurse and be satisfiedfrom her comforting breastand drink deeply and delight yourselvesfrom her glorious breasts. ¹²For this is what the Lord says: ¹³As a mother comforts her son,so I will comfort you,and you will be comforted in Jerusalem. ¹⁴You will see, you will rejoice,and you will flourish like grass;then the Lord’s power will be revealed to his servants,but he will show his wrath against his enemies.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Rejoice ye: Isaiah 44:23, Isaiah 65:18, Deuteronomy 32:43, Romans 15:9-12

all ye that love: Psalms 26:8, Psalms 84:1-4, Psalms 122:6, Psalms 137:6

that mourn: Isaiah 61:2, Isaiah 61:3, Ezekiel 9:4, John 16:20-22, Revelation 11:3-15

Reciprocal: Exodus 18:9 - General Leviticus 23:40 - rejoice Deuteronomy 16:11 - General Nehemiah 12:43 - God Psalms 25:13 - dwell at ease Psalms 30:11 - turned Psalms 35:27 - shout Psalms 48:2 - joy Psalms 92:4 - General Psalms 106:5 - rejoice Psalms 107:42 - righteous Psalms 137:1 - we wept Psalms 138:5 - they shall Song of Solomon 4:5 - two breasts Song of Solomon 7:7 - thy breasts Isaiah 9:3 - they joy Isaiah 11:10 - his rest Isaiah 25:9 - we will Isaiah 35:1 - desert Isaiah 40:1 - comfort Isaiah 51:3 - the Lord Isaiah 52:9 - Break Isaiah 57:18 - restore Isaiah 66:13 - ye shall Isaiah 66:18 - and see Jeremiah 31:14 - my people Daniel 10:2 - I Daniel Matthew 5:4 - General Luke 1:58 - they Luke 6:21 - for ye shall be Luke 15:6 - his Acts 3:19 - when Romans 9:2 - General Romans 12:15 - Rejoice Galatians 4:26 - Jerusalem Hebrews 6:18 - we might Revelation 19:7 - be glad

Gill's Notes on the Bible

Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her,.... The church; she bringing forth so many spiritual children to Christ; just as, when a woman is delivered of a child, her friends and neighbours congratulate her upon it, and rejoice with her on that account; as Elisabeth's neighbours and relations did, at the birth of John the Baptist, Luke 1:57, so the church's friends here are called together to rejoice with her, at the numerous birth and conversion of souls in her, than which nothing is more joyful to the saints; see

Luke 15:6:

all ye that love her; wish her well, and pray for her peace and prosperity; all that love God love his church, the habitation of his house, the place where his honour dwells; all that love Christ love her who is his spouse and bride, and purchased by his blood; all that love the word and ordinances love the church where they are administered:

rejoice for joy with her, all ye that mourn for her; that had mourned for her, when things went ill with her; these are they that mourn in Zion, and for Zion, because of the sins of her professors; corruptions in doctrine, discipline, and worship; declensions in grace; want of love to one another, and few instances of conversion: but now things being the reverse, and it going well with her, they are called upon to rejoice exceedingly with her; for such is the sympathizing spirit of the saints, that they rejoice with them that rejoice, and weep with them that weep, Romans 12:15.

Barnes' Notes on the Bible

Rejoice ye with Jerusalem - The idea which is presented in this verse is, that it is the duty of all who love Zion to sympathize in her joys. It is one evidence of piety to rejoice in her joy; and they who have no true joy when God pours down his Spirit, and, in a revival of religion, produces changes as sudden and transforming as if the earth were suddenly to pass from the desolation of winter to the verdure and bloom of summer; or when the gospel makes rapid advances in the pagan world, have no true evidence that they love God or his cause. Such scenes awaken deep interest in the bosoms of angels, and in the bosom of God the Saviour; and they who love that God and Saviour will rejoice in such scenes, and will mingle their joys and thanksgivings with the joys and thanksgivings of those who are thus converted and saved.

All ye that mourn for her - That sympathize in her sorrows, and that mourn over her desolations.