Lectionary Calendar
Wednesday, September 25th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Christian Standard Bible ®
1 Kings 5:8
Then Hiram sent a reply to Solomon, saying, "I have heard your message; I will do everything you want regarding the cedar and cypress timber.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Legacy Standard Bible
So Hiram sent word to Solomon, saying, "I have heard the message which you have sent me; I will do what you desire concerning the cedar and cypress timber.
So Hiram sent word to Solomon, saying, "I have heard the message which you have sent me; I will do what you desire concerning the cedar and cypress timber.
New American Standard Bible (1995)
So Hiram sent word to Solomon, saying, "I have heard the message which you have sent me; I will do what you desire concerning the cedar and cypress timber.
So Hiram sent word to Solomon, saying, "I have heard the message which you have sent me; I will do what you desire concerning the cedar and cypress timber.
Bishop's Bible (1568)
And Hiram sent to Solomon, saying: I haue considered the thinges which thou sentest to me for, & wyl accomplishe all thy desyre concerning tymber of Cedar trees and firre.
And Hiram sent to Solomon, saying: I haue considered the thinges which thou sentest to me for, & wyl accomplishe all thy desyre concerning tymber of Cedar trees and firre.
Literal Translation
And Hiram sent to Solomon, saying, I have heard that for which you have sent to me. I will do all your will as to cedar wood and fir wood.
And Hiram sent to Solomon, saying, I have heard that for which you have sent to me. I will do all your will as to cedar wood and fir wood.
Easy-to-Read Version
Then Hiram sent this message to Solomon: "I heard what you asked for. I will give you all the cedar trees and the fir trees you want.
Then Hiram sent this message to Solomon: "I heard what you asked for. I will give you all the cedar trees and the fir trees you want.
Revised Standard Version
And Hiram sent to Solomon, saying, "I have heard the message which you have sent to me; I am ready to do all you desire in the matter of cedar and cypress timber.
And Hiram sent to Solomon, saying, "I have heard the message which you have sent to me; I am ready to do all you desire in the matter of cedar and cypress timber.
World English Bible
Hiram sent to Solomon, saying, I have heard [the message] which you have sent to me: I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
Hiram sent to Solomon, saying, I have heard [the message] which you have sent to me: I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
King James Version (1611)
And Hiram sent to Solomon, saying, I haue considered the things which thou sentest to me for: and I will doe all thy desire concerning timber of Cedar, and concerning timber of firre.
And Hiram sent to Solomon, saying, I haue considered the things which thou sentest to me for: and I will doe all thy desire concerning timber of Cedar, and concerning timber of firre.
King James Version
And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for: and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for: and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
Miles Coverdale Bible (1535)
And Hiram sent vnto Salomon, sayenge: I haue herde what thou hast sent vnto me: I wyl do acordinge vnto all thy desyre with Ceders and Pynetrees.
And Hiram sent vnto Salomon, sayenge: I haue herde what thou hast sent vnto me: I wyl do acordinge vnto all thy desyre with Ceders and Pynetrees.
THE MESSAGE
Then he sent this message to Solomon: "I received your request for the cedars and cypresses. It's as good as done—your wish is my command. My lumberjacks will haul the timbers from the Lebanon forest to the sea, assemble them into log rafts, float them to the place you set, then have them disassembled for you to haul away. All I want from you is that you feed my crew."
Then he sent this message to Solomon: "I received your request for the cedars and cypresses. It's as good as done—your wish is my command. My lumberjacks will haul the timbers from the Lebanon forest to the sea, assemble them into log rafts, float them to the place you set, then have them disassembled for you to haul away. All I want from you is that you feed my crew."
American Standard Version
And Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the message which thou hast sent unto me: I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
And Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the message which thou hast sent unto me: I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
Bible in Basic English
Then Hiram sent to Solomon, saying; The words you sent have been given to me: I will do all your desire in the question of cedar-wood and cypress-wood.
Then Hiram sent to Solomon, saying; The words you sent have been given to me: I will do all your desire in the question of cedar-wood and cypress-wood.
Update Bible Version
And Hiram sent to Solomon, saying, I have heard [the message] which you have sent to me: I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
And Hiram sent to Solomon, saying, I have heard [the message] which you have sent to me: I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
Webster's Bible Translation
And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for: [and] I will perform all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for: [and] I will perform all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
New English Translation
Hiram then sent this message to Solomon: "I received the message you sent to me. I will give you all the cedars and evergreens you need.
Hiram then sent this message to Solomon: "I received the message you sent to me. I will give you all the cedars and evergreens you need.
New King James Version
Then Hiram sent to Solomon, saying: 4 I have considered the message which you sent me, and I will do all you desire concerning the cedar and cypress logs.
Then Hiram sent to Solomon, saying: 4 I have considered the message which you sent me, and I will do all you desire concerning the cedar and cypress logs.
Contemporary English Version
Then he sent back his answer: I received your message and will give you all the cedar and pine logs you need.
Then he sent back his answer: I received your message and will give you all the cedar and pine logs you need.
Complete Jewish Bible
They also made sure there was barley and straw where it was needed for the horses and draft animals; each filled his quota.
They also made sure there was barley and straw where it was needed for the horses and draft animals; each filled his quota.
Darby Translation
And Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the things which thou sentest to me for: I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of cypress.
And Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the things which thou sentest to me for: I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of cypress.
Geneva Bible (1587)
And Hiram sent to Salomon, saying, I haue considered the things, for the which thou sentest vnto me, and will accomplish all thy desire, concerning the cedar trees and firre trees.
And Hiram sent to Salomon, saying, I haue considered the things, for the which thou sentest vnto me, and will accomplish all thy desire, concerning the cedar trees and firre trees.
George Lamsa Translation
And Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the things for which you have sent to me; and I will do all your desire concerning timber of cedar and timber of fir.
And Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the things for which you have sent to me; and I will do all your desire concerning timber of cedar and timber of fir.
Amplified Bible
So Hiram sent word to Solomon, saying, "I have heard the message which you sent to me; I will do everything you wish concerning the cedar and cypress timber.
So Hiram sent word to Solomon, saying, "I have heard the message which you sent to me; I will do everything you wish concerning the cedar and cypress timber.
Hebrew Names Version
Hiram sent to Shlomo, saying, I have heard [the message] which you have sent to me: I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
Hiram sent to Shlomo, saying, I have heard [the message] which you have sent to me: I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
JPS Old Testament (1917)
Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they unto the place where it should be, every man according to his charge.
Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they unto the place where it should be, every man according to his charge.
New Living Translation
Then he sent this reply to Solomon: "I have received your message, and I will supply all the cedar and cypress timber you need.
Then he sent this reply to Solomon: "I have received your message, and I will supply all the cedar and cypress timber you need.
New Life Bible
Hiram sent word to Solomon, saying, "I have heard the news you have sent me. I will do what you want with the cedar and cypress trees.
Hiram sent word to Solomon, saying, "I have heard the news you have sent me. I will do what you want with the cedar and cypress trees.
New Revised Standard
Hiram sent word to Solomon, "I have heard the message that you have sent to me; I will fulfill all your needs in the matter of cedar and cypress timber.
Hiram sent word to Solomon, "I have heard the message that you have sent to me; I will fulfill all your needs in the matter of cedar and cypress timber.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he sent to Solomon, saying, I have listened concerning all that thou hast sent to me for: I will do all thy will: as for timber of cedar and fir,
And he sent to Solomon, saying, I have listened concerning all that thou hast sent to me for: I will do all thy will: as for timber of cedar and fir,
English Revised Version
And Hiram sent to Solomon, saying, I have heard [the message] which thou hast sent unto me: I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
And Hiram sent to Solomon, saying, I have heard [the message] which thou hast sent unto me: I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
Berean Standard Bible
Then Hiram sent a reply to Solomon, saying: "I have received your message; I will do all you desire regarding the cedar and cypress timber.
Then Hiram sent a reply to Solomon, saying: "I have received your message; I will do all you desire regarding the cedar and cypress timber.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Hiram sent unto Solomon, saying, I have heard that which thou hast sent unto me, - I, will do all thy desire, as to timber of cedar, and timber of fir.
And Hiram sent unto Solomon, saying, I have heard that which thou hast sent unto me, - I, will do all thy desire, as to timber of cedar, and timber of fir.
Douay-Rheims Bible
And Hiram sent to Solomon, saying: I have heard all thou hast desired of me; and I will do all thy desire concerning cedar trees, and fir trees.
And Hiram sent to Solomon, saying: I have heard all thou hast desired of me; and I will do all thy desire concerning cedar trees, and fir trees.
Lexham English Bible
Hiram sent to Solomon, saying, "I have heard what you have sent to me; I will do all of your desire concerning the timber of cedars and concerning the timber of cypresses.
Hiram sent to Solomon, saying, "I have heard what you have sent to me; I will do all of your desire concerning the timber of cedars and concerning the timber of cypresses.
English Standard Version
And Hiram sent to Solomon, saying, "I have heard the message that you have sent to me. I am ready to do all you desire in the matter of cedar and cypress timber.
And Hiram sent to Solomon, saying, "I have heard the message that you have sent to me. I am ready to do all you desire in the matter of cedar and cypress timber.
New American Standard Bible
So Hiram sent word to Solomon, saying, "I have heard the message which you sent me; I will do everything you wish concerning the cedar and juniper timber.
So Hiram sent word to Solomon, saying, "I have heard the message which you sent me; I will do everything you wish concerning the cedar and juniper timber.
New Century Version
Then Hiram sent back this message to Solomon: "I received the message you sent, and I will give you all the cedar and pine trees you want.
Then Hiram sent back this message to Solomon: "I received the message you sent, and I will give you all the cedar and pine trees you want.
Good News Translation
Then Hiram sent Solomon the following message: "I have received your message, and I am ready to do what you ask. I will provide the cedars and the pine trees.
Then Hiram sent Solomon the following message: "I have received your message, and I am ready to do what you ask. I will provide the cedars and the pine trees.
Wycliffe Bible (1395)
And Hiram sente to Salomon, and seide, Y haue herde what euer thingis thou sentist to me; Y schal do al thi wille, in trees of cedres, and of beechis.
And Hiram sente to Salomon, and seide, Y haue herde what euer thingis thou sentist to me; Y schal do al thi wille, in trees of cedres, and of beechis.
Young's Literal Translation
And Hiram sendeth unto Solomon, saying, I have heard that which thou hast sent unto me, I do all thy desire concerning cedar-wood, and fir-wood,
And Hiram sendeth unto Solomon, saying, I have heard that which thou hast sent unto me, I do all thy desire concerning cedar-wood, and fir-wood,
Contextual Overview
1 Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon when he heard that he had been anointed king in his father's place, for Hiram had always been friends with David. 2 Solomon sent this message to Hiram: 3 "You know my father David was not able to build a temple for the name of Yahweh his God. This was because of the warfare all around him until the Lord put his enemies under his feet. 4 The Lord my God has now given me rest all around; there is no enemy or crisis. 5 So I plan to build a temple for the name of Yahweh my God, according to what the Lord promised my father David: ‘I will put your son on your throne in your place, and he will build the temple for My name.' 6 "Therefore, command that cedars from Lebanon be cut down for me. My servants will be with your servants, and I will pay your servants' wages according to whatever you say, for you know that not a man among us knows how to cut timber like the Sidonians." 7 When Hiram heard Solomon's words, he greatly rejoiced and said, "May the Lord be praised today! He has given David a wise son to be over this great people!" 8 Then Hiram sent a reply to Solomon, saying, "I have heard your message; I will do everything you want regarding the cedar and cypress timber. 9 My servants will bring the logs down from Lebanon to the sea, and I will make them into rafts to go by sea to the place you indicate. I will break them apart there, and you can take them away. You then can meet my needs by providing my household with food."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
considered: Heb. heard
timber of fir: 1 Kings 6:15, 1 Kings 6:34, 2 Samuel 6:5, 2 Chronicles 3:5
Reciprocal: 2 Samuel 5:11 - Hiram 1 Chronicles 14:1 - Hiram 2 Chronicles 2:16 - we will cut
Gill's Notes on the Bible
And Hiram sent to Solomon,.... A letter to him, to the following purpose:
saying, I have considered the things which thou sentest to me for; whether he could, and whether it was fitting he should grant his request; which was acting like a wise and prudent prince:
[and] I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir; or of cypress, as in Josephus's copy of this letter, and which grew on Lebanon c; these were odorous, sound, and durable timber, especially the cedar, and therefore chosen by Solomon for building.
c Diodor. Sic. l. 19. p. 700.
