Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Christian Standard Bible ®
1 Kings 17:21
Then he stretched himself out over the boy three times. He cried out to the Lord and said, "My Lord God, please let this boy's life return to him!"
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Legacy Standard Bible
Then he stretched himself upon the child three times, and called to Yahweh and said, "O Yahweh my God, I pray You, let this child's life return to him."
Then he stretched himself upon the child three times, and called to Yahweh and said, "O Yahweh my God, I pray You, let this child's life return to him."
New American Standard Bible (1995)
Then he stretched himself upon the child three times, and called to the LORD and said, "O LORD my God, I pray You, let this child's life return to him."
Then he stretched himself upon the child three times, and called to the LORD and said, "O LORD my God, I pray You, let this child's life return to him."
Bishop's Bible (1568)
And he stretched him selfe vpon the childe three tymes, and called vnto the Lorde, and saide: O Lorde my God, I pray thee let this childes soule come into him againe.
And he stretched him selfe vpon the childe three tymes, and called vnto the Lorde, and saide: O Lorde my God, I pray thee let this childes soule come into him againe.
New King James Version
And he stretched himself out on the child three times, and cried out to the LORD and said, "O LORD my God, I pray, let this child's soul come back to him."
And he stretched himself out on the child three times, and cried out to the LORD and said, "O LORD my God, I pray, let this child's soul come back to him."
Literal Translation
And he stretched himself on the child three times, and called to Jehovah and said, O Jehovah my God, I pray, let the soul of this boy return to him.
And he stretched himself on the child three times, and called to Jehovah and said, O Jehovah my God, I pray, let the soul of this boy return to him.
Easy-to-Read Version
Then Elijah lay on top of the boy three times. He prayed, " Lord my God, let this boy live again!"
Then Elijah lay on top of the boy three times. He prayed, " Lord my God, let this boy live again!"
Revised Standard Version
Then he stretched himself upon the child three times, and cried to the LORD, "O LORD my God, let this child's soul come into him again."
Then he stretched himself upon the child three times, and cried to the LORD, "O LORD my God, let this child's soul come into him again."
World English Bible
He stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh, and said, Yahweh my God, please let this child's soul come into him again.
He stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh, and said, Yahweh my God, please let this child's soul come into him again.
King James Version (1611)
And he stretched himselfe vpon the child three times, and cried vnto the Lord, and said; O Lord my God, I pray thee, let this childes soule come into him againe.
And he stretched himselfe vpon the child three times, and cried vnto the Lord, and said; O Lord my God, I pray thee, let this childes soule come into him againe.
King James Version
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the Lord , and said, O Lord my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the Lord , and said, O Lord my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.
Miles Coverdale Bible (1535)
And he stretched out him selfe ouer the childe thre tymes, & called vpon the LORDE, and saide: O LORDE my God, let the soule of this childe come agayne in to him.
And he stretched out him selfe ouer the childe thre tymes, & called vpon the LORDE, and saide: O LORDE my God, let the soule of this childe come agayne in to him.
THE MESSAGE
Three times he stretched himself out full-length on the boy, praying with all his might, " God , my God, put breath back into this boy's body!" God listened to Elijah's prayer and put breath back into his body—he was alive! Elijah picked the boy up, carried him downstairs from the loft, and gave him to his mother. "Here's your son," said Elijah, "alive!"
Three times he stretched himself out full-length on the boy, praying with all his might, " God , my God, put breath back into this boy's body!" God listened to Elijah's prayer and put breath back into his body—he was alive! Elijah picked the boy up, carried him downstairs from the loft, and gave him to his mother. "Here's your son," said Elijah, "alive!"
American Standard Version
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto Jehovah, and said, O Jehovah my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto Jehovah, and said, O Jehovah my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.
Bible in Basic English
And stretching herself out on the child three times, he made his prayer to the Lord, saying, O Lord my God, be pleased to let this child's life come back to him again.
And stretching herself out on the child three times, he made his prayer to the Lord, saying, O Lord my God, be pleased to let this child's life come back to him again.
Update Bible Version
And he stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh, and said, O Yahweh my God, I pray you, let this child's soul come into him again.
And he stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh, and said, O Yahweh my God, I pray you, let this child's soul come into him again.
Webster's Bible Translation
And he stretched himself upon the child three times, and cried to the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.
And he stretched himself upon the child three times, and cried to the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.
New English Translation
He stretched out over the boy three times and called out to the Lord , "O Lord , my God, please let this boy's breath return to him."
He stretched out over the boy three times and called out to the Lord , "O Lord , my God, please let this boy's breath return to him."
Contemporary English Version
Elijah stretched himself out over the boy three times, while praying, " Lord God, bring this boy back to life!"
Elijah stretched himself out over the boy three times, while praying, " Lord God, bring this boy back to life!"
Complete Jewish Bible
He stretched himself out on the child three times and cried out to Adonai : " Adonai my God, please! Let this child's soul come back into him!"
He stretched himself out on the child three times and cried out to Adonai : " Adonai my God, please! Let this child's soul come back into him!"
Darby Translation
And he stretched himself upon the child three times, and cried to Jehovah and said, Jehovah, my God, I pray thee, let this child's soul come into him again!
And he stretched himself upon the child three times, and cried to Jehovah and said, Jehovah, my God, I pray thee, let this child's soul come into him again!
Geneva Bible (1587)
And he stretched himselfe vpon the childe three times, and called vnto the Lord, and saide, O Lord my God, I pray thee, let this childes soule come into him againe.
And he stretched himselfe vpon the childe three times, and called vnto the Lord, and saide, O Lord my God, I pray thee, let this childes soule come into him againe.
George Lamsa Translation
Then he stretched himself upon the boy three times and cried to the LORD and said, O LORD my God, let this boys soul return to him again.
Then he stretched himself upon the boy three times and cried to the LORD and said, O LORD my God, let this boys soul return to him again.
Amplified Bible
Then he stretched himself out upon the child three times, and called to the LORD and said, "O LORD my God, please let this child's life return to him."
Then he stretched himself out upon the child three times, and called to the LORD and said, "O LORD my God, please let this child's life return to him."
Hebrew Names Version
He stretched himself on the child three times, and cried to the LORD, and said, LORD my God, please let this child's soul come into him again.
He stretched himself on the child three times, and cried to the LORD, and said, LORD my God, please let this child's soul come into him again.
JPS Old Testament (1917)
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said: 'O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come back into him.'
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said: 'O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come back into him.'
New Living Translation
And he stretched himself out over the child three times and cried out to the Lord , "O Lord my God, please let this child's life return to him."
And he stretched himself out over the child three times and cried out to the Lord , "O Lord my God, please let this child's life return to him."
New Life Bible
Then he lay upon the child three times and called to the Lord, saying, "O Lord my God, I pray to You. Let this child's life return to him."
Then he lay upon the child three times and called to the Lord, saying, "O Lord my God, I pray to You. Let this child's life return to him."
New Revised Standard
Then he stretched himself upon the child three times, and cried out to the Lord , "O Lord my God, let this child's life come into him again."
Then he stretched himself upon the child three times, and cried out to the Lord , "O Lord my God, let this child's life come into him again."
Brenton's Septuagint (LXX)
And he breathed on the child thrice, and called on the Lord, and said, O Lord my God, let, I pray thee, the soul of this child return to him.
And he breathed on the child thrice, and called on the Lord, and said, O Lord my God, let, I pray thee, the soul of this child return to him.
English Revised Version
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again.
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again.
Berean Standard Bible
Then he stretched himself out over the child three times and cried out to the LORD, "O LORD my God, please let this boy's life return to him!"
Then he stretched himself out over the child three times and cried out to the LORD, "O LORD my God, please let this boy's life return to him!"
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he stretched himself out upon the boy, three times, and cried unto Yahweh, and said, - O Yahweh, my God! Let the life of this boy, I pray thee, come again within him.
And he stretched himself out upon the boy, three times, and cried unto Yahweh, and said, - O Yahweh, my God! Let the life of this boy, I pray thee, come again within him.
Douay-Rheims Bible
And he stretched, and measured himself upon the child three times, and cried to the Lord, and said: O Lord, my God, let the soul of this child, I beseech thee, return into his body.
And he stretched, and measured himself upon the child three times, and cried to the Lord, and said: O Lord, my God, let the soul of this child, I beseech thee, return into his body.
Lexham English Bible
He stretched himself out on the child three times and called to Yahweh and said, "O Yahweh my God, please let the life of this child return within him."
He stretched himself out on the child three times and called to Yahweh and said, "O Yahweh my God, please let the life of this child return within him."
English Standard Version
Then he stretched himself upon the child three times and cried to the Lord , "O Lord my God, let this child's life come into him again."
Then he stretched himself upon the child three times and cried to the Lord , "O Lord my God, let this child's life come into him again."
New American Standard Bible
Then he stretched himself out over the boy three times, and called to the LORD and said, "LORD, my God, please, let this boy's life return to him."
Then he stretched himself out over the boy three times, and called to the LORD and said, "LORD, my God, please, let this boy's life return to him."
New Century Version
Then Elijah lay on top of the boy three times. He prayed to the Lord , " Lord my God, let this boy live again!"
Then Elijah lay on top of the boy three times. He prayed to the Lord , " Lord my God, let this boy live again!"
Good News Translation
Then Elijah stretched himself out on the boy three times and prayed, "O Lord my God, restore this child to life!"
Then Elijah stretched himself out on the boy three times and prayed, "O Lord my God, restore this child to life!"
Wycliffe Bible (1395)
He sprad abrood hym silf, and mat on the child bi thre tymes; and he cryede to the Lord, and seide, My Lord God, Y biseche, the soule of this child turne ayen in to the entrailis of hym.
He sprad abrood hym silf, and mat on the child bi thre tymes; and he cryede to the Lord, and seide, My Lord God, Y biseche, the soule of this child turne ayen in to the entrailis of hym.
Young's Literal Translation
And he stretcheth himself out on the lad three times, and calleth unto Jehovah, and saith, `O Jehovah my God, let turn back, I pray Thee, the soul of this lad into his midst;'
And he stretcheth himself out on the lad three times, and calleth unto Jehovah, and saith, `O Jehovah my God, let turn back, I pray Thee, the soul of this lad into his midst;'
Contextual Overview
17 After this, the son of the woman who owned the house became ill. His illness became very severe until no breath remained in him. 18 She said to Elijah, "Man of God, what do we have in common? Have you come to remind me of my guilt and to kill my son?" 19 But Elijah said to her, "Give me your son." So he took him from her arms, brought him up to the upper room where he was staying, and laid him on his own bed. 20 Then he cried out to the Lord and said, "My Lord God, have You also brought tragedy on the widow I am staying with by killing her son?" 21 Then he stretched himself out over the boy three times. He cried out to the Lord and said, "My Lord God, please let this boy's life return to him!" 22 So the Lord listened to Elijah's voice, and the boy's life returned to him, and he lived. 23 Then Elijah took the boy, brought him down from the upper room into the house, and gave him to his mother. Elijah said, "Look, your son is alive." 24 Then the woman said to Elijah, "Now I know you are a man of God and the Lord 's word from your mouth is true."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
stretched himself: Heb. measured himself, 2 Kings 4:33-35, Acts 10:10
O Lord my God: Acts 9:40, Hebrews 11:19
Reciprocal: 2 Kings 4:34 - General 2 Kings 20:11 - cried unto Matthew 17:21 - but Luke 7:14 - Young Luke 8:55 - her spirit John 5:21 - as John 11:43 - Lazarus Acts 20:10 - and fell James 5:14 - pray
Cross-References
Genesis 17:2
I will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you greatly."
I will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you greatly."
Genesis 17:3
Then Abram fell facedown and God spoke with him:
Then Abram fell facedown and God spoke with him:
Genesis 17:5
Your name will no longer be Abram, but your name will be Abraham, for I will make you the father of many nations.
Your name will no longer be Abram, but your name will be Abraham, for I will make you the father of many nations.
Genesis 17:6
I will make you extremely fruitful and will make nations and kings come from you.
I will make you extremely fruitful and will make nations and kings come from you.
Genesis 17:10
This is My covenant, which you are to keep, between Me and you and your offspring after you: Every one of your males must be circumcised.
This is My covenant, which you are to keep, between Me and you and your offspring after you: Every one of your males must be circumcised.
Genesis 17:12
Throughout your generations, every male among you at eight days old is to be circumcised. This includes a slave born in your house and one purchased with money from any foreigner. The one who is not your offspring,
Throughout your generations, every male among you at eight days old is to be circumcised. This includes a slave born in your house and one purchased with money from any foreigner. The one who is not your offspring,
Genesis 18:10
The Lord said, "I will certainly come back to you in about a year's time, and your wife Sarah will have a son!" Now Sarah was listening at the entrance of the tent behind him.
The Lord said, "I will certainly come back to you in about a year's time, and your wife Sarah will have a son!" Now Sarah was listening at the entrance of the tent behind him.
Genesis 46:1
Israel set out with all that he had and came to Beer-sheba, and he offered sacrifices to the God of his father Isaac.
Israel set out with all that he had and came to Beer-sheba, and he offered sacrifices to the God of his father Isaac.
Genesis 48:15
Then he blessed Joseph and said: The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd all my life to this day,
Then he blessed Joseph and said: The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my shepherd all my life to this day,
Exodus 2:24
So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
Gill's Notes on the Bible
And he stretched himself upon the child three times,.... Or "measured himself" i on it, or put himself into a posture in some respects equal to the child; putting his mouth on its mouth, his eyes on its eyes, his hands on its hands, as Elisha afterwards did in a like case, perhaps in imitation of him, 2 Kings 4:34, thereby showing his great affection to the child, and in order to increase it the more, and to make him the more fervent and importunate in his prayers for its life; and hereby signifying also that he would if he could infuse his breath and life into it, and warm it with his own heat:
and cried unto the Lord, and said, O Lord my God, I pray thee, let this child's soul come into him again: which shows that the child was really dead; and a proof this that the soul dies not with the body, but exists in a separate state without it.
i ××ת××× "et mensus est se", Pagninus, Montanus; "admensus se", Junius & Tremellius, Piscator.
Barnes' Notes on the Bible
He stretched himself upon the child three times - This action of Elijah is different from that of Elisha (marginal reference), and does not imply the use of any natural means for the restoration of suspended animation. It is nearly parallel to the âtouch,â through which our Lord performed similar miracles Matthew 9:25; Luke 7:14.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Kings 17:21. Stretched himself upon the child three times — It is supposed that he did this in order to communicate some natural warmth to the body of the child, in order to dispose it to receive the departed spirit. Elisha, his disciple, did the same in order to restore the dead child of the Shunammite, 2 Kings 4:34. And St. Paul appears to have stretched himself on Eutychus in order to restore him to life, Acts 20:10.
Let this child's soul come into him again — Surely this means no more than the breath. Though the word × ×¤×© nephesh may sometimes signify the life, yet does not this imply that the spirit must take possession of the body in order to produce and maintain the flame of animal life? The expressions here are singular: Let his soul, × ×¤×© nephesh, come into him, ×¢× ×§×¨×× al kirbo, into the midst of him.
