Lectionary Calendar
Friday, September 20th, 2024
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Christian Standard Bible ®
1 Kings 11:23
God raised up Rezon son of Eliada as an enemy against Solomon. Rezon had fled from his master Hadadezer king of Zobah
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Legacy Standard Bible
And God raised up another adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.
And God raised up another adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.
New American Standard Bible (1995)
God also raised up another adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.
God also raised up another adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.
Bishop's Bible (1568)
And God stirred him vp another aduersarie, one Rezon the sonne of Eliada, whiche fled from his lorde Hadadezer king of Zoba:
And God stirred him vp another aduersarie, one Rezon the sonne of Eliada, whiche fled from his lorde Hadadezer king of Zoba:
New King James Version
And God raised up another adversary against him, Rezon the son of Eliadah, who had fled from his lord, Hadadezer king of Zobah.
And God raised up another adversary against him, Rezon the son of Eliadah, who had fled from his lord, Hadadezer king of Zobah.
Literal Translation
And God raised up an adversary to him, Rezon the son of Eliadah, who fled from his lord Hadadezer the king of Zobah.
And God raised up an adversary to him, Rezon the son of Eliadah, who fled from his lord Hadadezer the king of Zobah.
Easy-to-Read Version
God also raised up another man to become one of Solomon's enemies. This man was Rezon, son of Eliada. Rezon ran away from his master, King Hadadezer of Zobah.
God also raised up another man to become one of Solomon's enemies. This man was Rezon, son of Eliada. Rezon ran away from his master, King Hadadezer of Zobah.
Revised Standard Version
God also raised up as an adversary to him, Rezon the son of Eli'ada, who had fled from his master Hadade'zer king of Zobah.
God also raised up as an adversary to him, Rezon the son of Eli'ada, who had fled from his master Hadade'zer king of Zobah.
World English Bible
God raised up [another] adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.
God raised up [another] adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.
King James Version (1611)
And God stirred him vp another aduersary: Rezon, the sonne of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
And God stirred him vp another aduersary: Rezon, the sonne of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
King James Version
And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
Miles Coverdale Bible (1535)
God raysed him vp another aduersary also, one Reson the sonne of El Iada, which fled from his lorde Hadad Eser kynge of Zeba,
God raysed him vp another aduersary also, one Reson the sonne of El Iada, which fled from his lorde Hadad Eser kynge of Zeba,
THE MESSAGE
Then God incited another adversary against Solomon, Rezon son of Eliada, who had deserted from his master, Hadadezer king of Zobah. After David's slaughter of the Arameans, Rezon collected a band of outlaws and became their leader. They later settled in Damascus, where Rezon eventually took over as king. Like Hadad, Rezon was a thorn in Israel's side all of Solomon's life. He was king over Aram, and he hated Israel.
Then God incited another adversary against Solomon, Rezon son of Eliada, who had deserted from his master, Hadadezer king of Zobah. After David's slaughter of the Arameans, Rezon collected a band of outlaws and became their leader. They later settled in Damascus, where Rezon eventually took over as king. Like Hadad, Rezon was a thorn in Israel's side all of Solomon's life. He was king over Aram, and he hated Israel.
American Standard Version
And God raised up another adversary unto him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.
And God raised up another adversary unto him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.
Bible in Basic English
And God sent another trouble-maker, Rezon, the son of Eliada, who had gone in flight from his lord, Hadadezer, king of Zobah:
And God sent another trouble-maker, Rezon, the son of Eliada, who had gone in flight from his lord, Hadadezer, king of Zobah:
Update Bible Version
And God raised up [another] adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.
And God raised up [another] adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.
Webster's Bible Translation
And God stirred him up [another] adversary, Rezon the son of Eliadah, who fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
And God stirred him up [another] adversary, Rezon the son of Eliadah, who fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
New English Translation
God also brought against Solomon another enemy, Rezon son of Eliada who had run away from his master, King Hadadezer of Zobah.
God also brought against Solomon another enemy, Rezon son of Eliada who had run away from his master, King Hadadezer of Zobah.
Contemporary English Version
Here is how God made Rezon son of Eliada an enemy of Solomon: Rezon had run away from his master, King Hadadezer of Zobah.
Here is how God made Rezon son of Eliada an enemy of Solomon: Rezon had run away from his master, King Hadadezer of Zobah.
Complete Jewish Bible
God raised up another adversary against Shlomo, Rezon the son of Elyada, who had fled from his lord Hadad‘ezer king of Tzovah
God raised up another adversary against Shlomo, Rezon the son of Elyada, who had fled from his lord Hadad‘ezer king of Tzovah
Darby Translation
God stirred him up yet an adversary, Rezon the son of Eliada, who had fled from Hadadezer king of Zobah, his lord.
God stirred him up yet an adversary, Rezon the son of Eliada, who had fled from Hadadezer king of Zobah, his lord.
Geneva Bible (1587)
And God stirred him vp another aduersarie, Rezon the sonne of Eliada, which fled from his lorde Hadadezer King of Zobah.
And God stirred him vp another aduersarie, Rezon the sonne of Eliada, which fled from his lorde Hadadezer King of Zobah.
George Lamsa Translation
God also stirred up against Solomon another adversary, Hidron the son of Eliadah, who had fled from his lord Hadarezer king of Zobah;
God also stirred up against Solomon another adversary, Hidron the son of Eliadah, who had fled from his lord Hadarezer king of Zobah;
Amplified Bible
God also stirred up another adversary for Solomon, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah.
God also stirred up another adversary for Solomon, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah.
Hebrew Names Version
God raised up [another] adversary to him, Rezon the son of Elyada, who had fled from his lord Hadad`ezer king of Tzovah.
God raised up [another] adversary to him, Rezon the son of Elyada, who had fled from his lord Hadad`ezer king of Tzovah.
JPS Old Testament (1917)
And God raised up another adversary unto him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.
And God raised up another adversary unto him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.
New Living Translation
God also raised up Rezon son of Eliada as Solomon's adversary. Rezon had fled from his master, King Hadadezer of Zobah,
God also raised up Rezon son of Eliada as Solomon's adversary. Rezon had fled from his master, King Hadadezer of Zobah,
New Life Bible
God sent Rezon the son of Eliada against Solomon also. Rezon had run away from his owner Hadadezer king of Zobah.
God sent Rezon the son of Eliada against Solomon also. Rezon had run away from his owner Hadadezer king of Zobah.
New Revised Standard
God raised up another adversary against Solomon, Rezon son of Eliada, who had fled from his master, King Hadadezer of Zobah.
God raised up another adversary against Solomon, Rezon son of Eliada, who had fled from his master, King Hadadezer of Zobah.
English Revised Version
And God raised up [another] adversary unto him, Rezon the son of Eliada, which had fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
And God raised up [another] adversary unto him, Rezon the son of Eliada, which had fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
Berean Standard Bible
And God raised up against Solomon another adversary, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah
And God raised up against Solomon another adversary, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And God raised up against him an adversary, Rezon son of Eliada, - who had fled from Hadadezer king of Zobah, his lord;
And God raised up against him an adversary, Rezon son of Eliada, - who had fled from Hadadezer king of Zobah, his lord;
Douay-Rheims Bible
God also raised up against him an adversary, Razon, the son of Eliada, who had fled from his master, Adarezer, the king of Soba.
God also raised up against him an adversary, Razon, the son of Eliada, who had fled from his master, Adarezer, the king of Soba.
Lexham English Bible
God had also raised Rezon the son of Eliada as an adversary against him, who had fled from Hadadezer the king of Zobah, his master.
God had also raised Rezon the son of Eliada as an adversary against him, who had fled from Hadadezer the king of Zobah, his master.
English Standard Version
God also raised up as an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master Hadadezer king of Zobah.
God also raised up as an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master Hadadezer king of Zobah.
New American Standard Bible
God also raised up another adversary against him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master Hadadezer, king of Zobah.
God also raised up another adversary against him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master Hadadezer, king of Zobah.
New Century Version
God also caused another man to be Solomon's enemy—Rezon son of Eliada. Rezon had run away from his master, Hadadezer king of Zobah.
God also caused another man to be Solomon's enemy—Rezon son of Eliada. Rezon had run away from his master, Hadadezer king of Zobah.
Good News Translation
God also caused Rezon son of Eliada to turn against Solomon. Rezon had fled from his master, King Hadadezer of Zobah,
God also caused Rezon son of Eliada to turn against Solomon. Rezon had fled from his master, King Hadadezer of Zobah,
Wycliffe Bible (1395)
Also God reiside an aduersarie to Salomon, Rason, sone of Eliadam, that fledde Adadezer, kyng of Soba, his lord;
Also God reiside an aduersarie to Salomon, Rason, sone of Eliadam, that fledde Adadezer, kyng of Soba, his lord;
Young's Literal Translation
And God raiseth to him an adversary, Rezon son of Eliadah, who hath fled from Hadadezer king of Zobah, his lord,
And God raiseth to him an adversary, Rezon son of Eliadah, who hath fled from Hadadezer king of Zobah, his lord,
Contextual Overview
14 So the Lord raised up Hadad the Edomite as an enemy against Solomon. He was of the royal family in Edom. 15 Earlier, when David was in Edom, Joab, the commander of the army, had gone to bury the dead and had struck down every male in Edom. 16 For Joab and all Israel had remained there six months, until he had killed every male in Edom. 17 Hadad fled to Egypt, along with some Edomites from his father's servants. At the time Hadad was a small boy. 18 Hadad and his men set out from Midian and went to Paran. They took men with them from Paran and went to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave Hadad a house, ordered that he be given food, and gave him land. 19 Pharaoh liked Hadad so much that he gave him a wife, the sister of his own wife, Queen Tahpenes. 20 Tahpenes' sister gave birth to Hadad's son Genubath. Tahpenes herself weaned him in Pharaoh's palace, and Genubath lived there along with Pharaoh's sons. 21 When Hadad heard in Egypt that David rested with his fathers and that Joab, the commander of the army, was dead, Hadad said to Pharaoh, "Let me leave, so I can go to my own country." 22 But Pharaoh asked him, "What do you lack here with me for you to want to go back to your own country?" "Nothing," he replied, "but please let me leave." 23 God raised up Rezon son of Eliada as an enemy against Solomon. Rezon had fled from his master Hadadezer king of Zobah
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
God: 1 Kings 11:14, 2 Samuel 16:11, Ezra 1:1, Isaiah 13:17, Isaiah 37:26, Isaiah 45:5, Ezekiel 38:16
Hadadezer: 2 Samuel 8:3, 2 Samuel 10:8, 2 Samuel 10:15-18, 1 Chronicles 18:3-9, 1 Chronicles 19:6, 1 Chronicles 19:16-19, Hadarezer, Psalms 60:1, *title
Reciprocal: 1 Samuel 14:47 - Zobah 2 Samuel 8:5 - And when 1 Kings 15:18 - Damascus 1 Chronicles 18:5 - the Syrians 2 Chronicles 8:3 - Hamathzobah 2 Chronicles 21:16 - the Lord 2 Chronicles 36:22 - the Lord stirred Jeremiah 51:11 - the Lord hath
Gill's Notes on the Bible
And God stirred him up another adversary,.... One from the north, as the other was from the south:
Rezon, the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah: when David fought with him; and this man seeing the battle go against his master, and that he was like to be worsted, deserted him and fled, see 2 Samuel 8:3.
Barnes' Notes on the Bible
Rezon - Possibly the same as the Hezion of 1 Kings 15:18; but probably one who interrupted the royal line of the Damascene Hadads, which was restored after his death. We may arrange the Damascus-kings of this period as follows:
RE-DO THE NEXT PARAGRAPH!
Hadadezer (or Hadad I), about 1040 B.C. (conquered by David).
Rezon (usurper) was contemporary with Solomon.
Hezion (Hadad II) was contemporary with Rehoboam.
Tabrimon (Hadad III) was contemporary with Abijam.
Ben-hadad (Hadad IV) was contemporary with Asa.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 23. Rezon the son of Eliadah — Thus God fulfilled his threatening by the prophet Nathan: If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men; 2 Samuel 7:14.
