Numbers 7:72

Complete Jewish Bible

(vii) On the eleventh day was Pag‘i'el the son of ‘Okhran, leader of the descendants of Asher.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
On the eleventh day Pag`i'el the son of `Okhran, prince of the children of Asher

King James Version
On the eleventh day Pagiel the son of Ocran, prince of the children of Asher, offered:

Lexham English Bible
On the eleventh day Pagiel son of Ocran, leader of the descendants of Asher:

New English Translation
On the eleventh day Pagiel son of Ocran, leader of the Asherites, presented an offering.

Amplified Bible
On the eleventh day [it was] Pagiel the son of Ochran, leader [of the tribe] of the sons of Asher [who presented his offering];

New American Standard Bible
On the eleventh day it was Pagiel the son of Ochran, leader of the sons of Asher;

Geneva Bible (1587)
The eleuenth day Pagiel the sonne of Ocran, prince of the children of Asher offred.

Legacy Standard Bible
On the eleventh day it was Pagiel the son of Ochran, leader of the sons of Asher;

Darby Translation
On the eleventh day, the prince of the children of Asher, Pagiel the son of Ocran.

English Standard Version
On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, the chief of the people of Asher:

George Lamsa Translation
On the eleventh day Pagiel the son of Ocran, prince of the tribe of Asher, offered.

Good News Translation
lass="passage-text">

Christian Standard Bible®
On the eleventh day Pagiel son of Ochran, leader of the Asherites, presented an offering.

Literal Translation
On the eleventh day Pagiel the son of Ocran, ruler of the sons of Asher offered ;

Miles Coverdale Bible (1535)
On the eleuenth daye, the captayne of ye childre of Asser, Pagiel the sonne of Ochra:

American Standard Version
On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, prince of the children of Asher:

Bible in Basic English
On the eleventh day Pagiel, the son of Ochran, chief of the children of Asher:

Bishop's Bible (1568)
The eleuenth day, Pagiel the sonne of Ocran, captayne of the children of Aser, offered.

JPS Old Testament (1917)
On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, prince of the children of Asher:

King James Version (1611)
And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambes of the first yeere. This was the offering of Ahiezer the sonne of Ammishaddai. One golden spoone of ten shekels, full of incense: One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere for a burnt offering: One kid of the goates for a sinne offering: And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambes of the first yeere. This was the offering of Pagiel the sonne of Ocran. On the twelfth day, Ahira the sonne of Enan, Prince of the children of Naphtali, offered. His offering was one siluer charger, the weight whereof was an hundred and thirtie shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary, both of them full of fine flowre mingled with oyle, for a meate offering: One golden spoone of ten shekels, full of incense: One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere for a burnt offering: One kidde of the goats for a sinne offering: And for a sacrifice of peace offrings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambs of the first yeere. This was the offering of Ahira the sonne of Enan. This was the dedication of the Altar (in the day when it was annointed) by the Princes of Israel: twelue chargers of siluer, twelue siluer bowles, twelue spoones of gold: Each charger of siluer weighing an hundred and thirtie shekels, each bowle seuentie: all the siluer vessels weighed two thousand and foure hundred shekels, after the shekel of the Sanctuary. The golden spoones were twelue, full of incense, weighing ten shekels a piece, after the shekel of the Sanctuary: all the gold of the spoones, was an hundred and twentie shekels. All the oxen for the burnt offering, were twelue bullocks, the rams twelue, the lambes of the first yeere twelue, with their meat offering: and the kids of the goats for sinne offering, twelue. And all the oxen for the sacrifice of the peace offerings, were twenty and foure bullocks, the rammes sixtie, the hee goates sixtie, the lambes of the first yeere sixtie. This was the dedication of the Altar, after that it was anoynted. And when Moses was gone into the Tabernacle of the Congregation, to speake with him, then he heard the voyce of one speaking vnto him, from off the Mercie seat, that was vpon the Arke of Testimony from betweene the two Cherubims: and he spake vnto him.

Brenton's Septuagint (LXX)
On the eleventh day the prince of the sons of Aser, Phageel the son of Echran.

English Revised Version
On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, prince of the children of Asher:

Berean Standard Bible
On the eleventh day Pagiel son of Ocran, the leader of the Asherites, drew near.

Wycliffe Bible (1395)
In the enleuenthe dai Phegiel, the sone of Ocran,

Young's Literal Translation
On the eleventh day, the prince of the sons of Asher, Pagiel son of Ocran; --

Update Bible Version
On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, prince of the sons of Asher:

Webster's Bible Translation
On the eleventh day Pagiel the son of Ocran, prince of the children of Asher, [offered]:

World English Bible
On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, prince of the children of Asher

New King James Version
On the eleventh day Pagiel the son of Ocran, leader of the children of Asher, presented an offering.

New Living Translation
On the eleventh day Pagiel son of Ocran, leader of the tribe of Asher, presented his offering.

New Life Bible
On the eleventh day it was Pagiel the son of Ochran, the leader of the sons of Asher.

New Revised Standard
On the eleventh day Pagiel son of Ochran, the leader of the Asherites:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
On the eleventh day, the prince of the sons of Asher, Pagiel son of Ochran;

Douay-Rheims Bible
The eleventh day the prince of the sons of Aser, Phegiel the son of Ochran,

Revised Standard Version
On the eleventh day Pa'giel the son of Ochran, the leader of the men of Asher:

THE MESSAGE
On the eleventh day, Pagiel son of Ocran, the leader of the people of Asher, brought his offering. His offering was: a silver plate weighing three and a quarter pounds and a silver bowl weighing one and three-quarter pounds (according to the standard Sanctuary weights), each filled with fine flour mixed with oil as a Grain-Offering; a gold vessel weighing four ounces, filled with incense; a young bull, a ram, and a yearling lamb for a Whole-Burnt-Offering; a he-goat for an Absolution-Offering; two oxen, five rams, five he-goats, and five yearling lambs to be sacrificed as a Peace-Offering. This was the offering of Pagiel son of Ocran.

New American Standard Bible (1995)
On the eleventh day it was Pagiel the son of Ochran, leader of the sons of Asher;

Contextual Overview

¹⁰ The leaders brought the offering for dedicating the altar on the day it was anointed. The leaders brought their offering before the altar, ¹¹ and Adonai said to Moshe, "They are to present their offerings to dedicate the altar, each leader on his own day." ¹² (S: v) Nachshon the son of ‘Amminadav, from the tribe of Y'hudah, presented his offering on the first day. ¹³ He offered one silver dish weighing 130 shekels [three-and-a-quarter pounds] and one silver basin of seventy shekels (using the sanctuary shekel) [one-and-three-quarters pounds], both full of fine flour mixed with olive oil for a grain offering; ¹⁴ one gold pan of ten shekels [one-quarter pound], full of incense; ¹⁵ one young bull, one ram, one male lamb in its first year as a burnt offering, ¹⁶ one male goat as a sin offering, ¹⁷ and, for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats and five male lambs in their first year. This was the offering of Nachshon the son of ‘Amminadav. ¹⁸ On the second day N'tan'el the son of Tzu‘ar, leader of Yissakhar, presented his offering. ¹⁹ He offered one silver dish weighing 130 shekels [three-and-a-quarter pounds] and one silver basin of seventy shekels (using the sanctuary shekel) [one-and-three-quarters pounds], both full of fine flour mixed with olive oil for a grain offering;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

eleventh day: Dr. Adam Clarke remarks, that the Hebrew form of expression here, and in Numbers 7:78, has something curious in it; beyom âshtey âsar yom, "in the day, the first and tenth day;" beyom shenim âsar yom, "in the day, two and tenth day." But this is the idiom of the language; and to an original Hebrew, our almost anomalous words eleventh and twelfth, would appear as strange.

Pagiel: Numbers 1:13, Numbers 2:27

Reciprocal: Numbers 10:26 - Pagiel

Gill's Notes on the Bible

On the eleventh day Pagiel the son of Ocran, prince of the children of Asher, [offered]. See Numbers 1:13.

Barnes' Notes on the Bible

The several princes make their offerings in the order assigned to the tribes Numbers 2:0. It was doubtless the tribes themselves which presented these gifts through their chiefs. The twelve offerings are strictly alike, and were offered on twelve separate days.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Numbers 7:72. On the eleventh day — The Hebrew form of expression, here and in the Numbers 7:78; Numbers 7:78 verse, has something curious in it. ביום עשתי עשר יום beyom ashtey asar yom, In the day, the first and tenth day; ביום שנים עשר יום beyom sheneym asar yom, In the day, two and tenth day. But this is the idiom of the language, and to an original Hebrew our almost anomalous words eleventh and twelfth, by which we translate the original, would appear as strange as his, literally translated, would appear to us. In reckoning after twelve, it is easy to find out the composition of the words thirteen, as three and ten, fourteen, four and ten, and so on; but eleven and twelve bear scarcely any analogy to ten and one, and ten and two, which nevertheless they intend. But this is a subject of philology rather than of Biblical criticism.