Numbers 7:69

Complete Jewish Bible

one young bull, one ram, one male lamb in its first year as a burnt offering,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

King James Version
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

Lexham English Bible
one young bull, one ram, a male lamb in its first year as a burnt offering;

New English Translation
one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, for a burnt offering;

Amplified Bible
one young bull, one ram, one male lamb one year old, as a burnt offering;

New American Standard Bible
one bull, one ram, and one male lamb one year old, as a burnt offering;

Geneva Bible (1587)
A yong bullocke, a ram, a lambe of a yeere olde for a burnt offring,

Legacy Standard Bible
one bull from the herd, one ram, one male lamb one year old, for a burnt offering;

Darby Translation
one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;

English Standard Version
one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

George Lamsa Translation
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering;

Good News Translation
lass="passage-text">

Christian Standard Bible®
one young bull, one ram, and one male lamb a year old, for a burnt offering;

Literal Translation
one young bull, one ram, one he-lamb, the son of a year, for a burnt offering;

Miles Coverdale Bible (1535)
A bullocke from amonge the greate catell, a ramme, a lambe of a yeare olde for a burntofferynge,

American Standard Version
one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;

Bible in Basic English
One young ox, one male sheep, one he-lamb of the first year, for a burned offering;

Bishop's Bible (1568)
A young bullocke, a ramme, a lambe of a yere olde for a burnt offeryng:

JPS Old Testament (1917)
one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt-offering;

King James Version (1611)
span data-lang="eng" data-trans="kja" data-ref="num.7.1" class="versetxt"> And it came to passe on the day that Moses had fully set vp the Tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the Altar, and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them: That the Princes of Israel, heads of the house of their fathers, (who were the Princes of the tribes, and were ouer them that were numbred) offered: And they brought their offering before the Lord, sixe couered wagons, and twelue oxen: a wagon for two of the Princes, and for each one an oxe, and they brought them before the Tabernacle. And the Lord spake vnto Moses, saying, Take it of them, that they may be to doe the seruice of the Tabernacle of the Congregation, and thou shalt giue them vnto the Leuites, to euery man according to his seruice. And Moses tooke the wagons, and the oxen, and gaue them vnto the Leuites. Two wagons and foure oxen he gaue vnto the sonnes of Gershon, according to their seruice. And foure wagons and eight oxen he gaue vnto the sonnes of Merari, according vnto their seruice, vnder the hand of Ithamar the sonne of Aaron the Priest. But vnto the sonnes of Kohath he gaue none: because the seruice of the Sanctuary belonging vnto them, was that they should beare vpon their shoulders. And the Princes offered for dedicating of the Altar, in the day that it was anointed, euen the Princes offered their offering before the Altar. And the Lord said vnto Moses, They shall offer their offering eche Prince on his day, for the dedicating of the Altar. And he that offered his offring the first day, was Nahshon the sonne of Amminadab, of the tribe of Iudah. And his offering was one siluer charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary; both of them were full of fine flowre mingled with oile for a meat offering: One spoone of ten shekels of gold, full of incense: One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere, for a burnt offering, One kid of the goats for a sinne offering: And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambes of the first yeere: this was the offering of Nahshon the sonne of Amminadab. On the second day Nethaneel the sonne of Zuar, Prince of Issachar did offer. He offered for his offering one siluer charger, the weight whereof was an hundred and thirtie shekels, one siluer bowle of seuenty shekels, after the shekel of the Sanctuary, both of them full of fine flowre mingled with oile, for a meat offering: One spoone of gold of ten shekels, full of incense: One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere for a burnt offering: One kid of the goats for a sinne offering: And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambes of the first yeere: this was the offering of Nethaneel the sonne of Zuar. On the third day Eliab the sonne of Helon, Prince of the children of Zebulun did offer. His offering was one siluer charger, the weight whereof was an hundred and thirtie shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary, both of them full of fine flowre mingled with oile, for a meat offering: One golden spoone of ten shekels, full of incense: One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere for a burnt offering: One kid of the goats for a sinne offering: And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambes of the first yeere: This was the offring of Eliab the sonne of Helon. On the fourth day Elizur the sonne of Shedeur, Prince of the children of Reuben did offer. His offering was one siluer charger of an hundred and thirty shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary, both of them full of fine flowre mingled with oyle, for a meat offering: One golden spoone of tenne shekels, full of incense: One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere for a burnt offering: One kid of the goats for a sinne offering: And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambs of the first yere: This was the offering of Elizur the sonne of Shedeur. On the fifth day Shelumiel the sonne of Zurishaddai Prince of the children of Simeon, did offer. His offring was one siluer charger, the weight whereof was an hundred and thirtie shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary, both of them full of fine flowre, mingled with oyle, for a meate offering: One golden spoone of ten shekels, full of incense: One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere for a burnt offering: One kidde of the goates for a sinne offering: And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of the first yeere: This was the offering of Shelumiel the sonne of Zurishaddai. On the sixt day, Eliasaph the sonne of Deuel, Prince of the children of Gad, offered: His offering was one siluer charger of the weight of an hundred and thirtie shekels, a siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both of them ful of fine flowre mingled with oyle, for a meate offering: One golden spoone of ten shekels, full of incense: One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere, for a burnt offering: One kid of the goates for a sinne offering: And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of the first yeere. This was the offering of Eliasaph the sonne of Deuel. On the seuenth day, Elishama the sonne of Ammiud, Prince of the children of Ephraim offered. His offering was one siluer charger, the weight whereof was an hundred and thirtie shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both of them full of fine flowre mingled with oile for a meat offering: One golden spoone of ten shekels, full of incense: One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere, for a burnt offering: One kid of the goates for a sinne offering: And for a sacrifice of peace offrings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambes of the first yeere. This was the offering of Elishama the sonne of Ammiud. On the eight day offered Gamaliel the sonne of Pedazur, Prince of the children of Manasseh. His offering was one siluer charger of an hundred and thirtie shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary, both of them full of fine flowre mingled with oile, for a meate offering: One golden spoone of ten shekels, full of incense: One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere, for a burnt offering: One kid of the goates for a sinne offering: And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goats, fiue lambes of the first yeere. This was the offering of Gamaliel the sonne of Pedazur. On the ninth day, Abidan the sonne of Gideoni, prince of the children of Beniamin offered. His offering was one siluer charger, the weight whereof was an hundred and thirtie shekels, a siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary, both of them full of fine flowre mingled with oyle, for a meate offering: One golden spoone of ten shekels, full of incense: One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere for a burnt offering: One kid of the goats for a sinne offering: And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of the first yeere. This was the offering of Abidan, the sonne of Gideoni. On the tenth day Ahiezer the sonne of Ammishaddai, Prince of the children of Dan offered. His offring was one siluer charger, the weight whereof was an hundred and thirtie shekels, one siluer bowle of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both of them full of fine flowre mingled with oyle, for a meate offering: One golden spoone of ten shekels, full of incense:

Brenton's Septuagint (LXX)
One calf of the herd, one ram, one he-lamb of a year old for a whole-burnt-offering,

English Revised Version
one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering;

Berean Standard Bible
one young bull, one ram, and one male lamb a year old, for a burnt offering;

Wycliffe Bible (1395)
an oxe of the drooue, and a ram, and a lomb of o yeer, in to brent sacrifice;

Young's Literal Translation
one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;

Update Bible Version
one young bull, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;

Webster's Bible Translation
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt-offering:

World English Bible
one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

New King James Version
one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;

New Living Translation
He brought a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb for a burnt offering,

New Life Bible
He gave one bull, one ram, and one male lamb one year old, for a burnt gift.

New Revised Standard
one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
one choice young bullock one ram one he-lamb of the first year as an ascending-sacrifice;

Douay-Rheims Bible
An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a holocaust:

Revised Standard Version
one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;

New American Standard Bible (1995)
one bull, one ram, one male lamb one year old, for a burnt offering;

Contextual Overview

¹⁰ The leaders brought the offering for dedicating the altar on the day it was anointed. The leaders brought their offering before the altar, ¹¹ and Adonai said to Moshe, "They are to present their offerings to dedicate the altar, each leader on his own day." ¹² (S: v) Nachshon the son of ‘Amminadav, from the tribe of Y'hudah, presented his offering on the first day. ¹³ He offered one silver dish weighing 130 shekels [three-and-a-quarter pounds] and one silver basin of seventy shekels (using the sanctuary shekel) [one-and-three-quarters pounds], both full of fine flour mixed with olive oil for a grain offering; ¹⁴ one gold pan of ten shekels [one-quarter pound], full of incense; ¹⁵ one young bull, one ram, one male lamb in its first year as a burnt offering, ¹⁶ one male goat as a sin offering, ¹⁷ and, for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats and five male lambs in their first year. This was the offering of Nachshon the son of ‘Amminadav. ¹⁸ On the second day N'tan'el the son of Tzu‘ar, leader of Yissakhar, presented his offering. ¹⁹ He offered one silver dish weighing 130 shekels [three-and-a-quarter pounds] and one silver basin of seventy shekels (using the sanctuary shekel) [one-and-three-quarters pounds], both full of fine flour mixed with olive oil for a grain offering;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering. :-.

Barnes' Notes on the Bible

The several princes make their offerings in the order assigned to the tribes Numbers 2:0. It was doubtless the tribes themselves which presented these gifts through their chiefs. The twelve offerings are strictly alike, and were offered on twelve separate days.