Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Complete Jewish Bible
Numbers 18:15
"Everything that comes first out of the womb, of all living things which they offer to Adonai , whether human or animal, will be yours. However, the firstborn of a human being you must redeem, and the firstborn of an unclean beast you are to redeem.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
Everything that opens the womb, of all flesh which they offer to the LORD, both of man and animal shall be your: nevertheless the firstborn of man shall you surely redeem, and the firstborn of unclean animals shall you redeem.
Everything that opens the womb, of all flesh which they offer to the LORD, both of man and animal shall be your: nevertheless the firstborn of man shall you surely redeem, and the firstborn of unclean animals shall you redeem.
King James Version
Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the Lord , whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the Lord , whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
Lexham English Bible
All the first offspring of a womb of any creature that they offer to Yahweh, whether human or animal, will be yours; you will surely redeem the firstborn of the human and the unclean firstborn of the animal.
All the first offspring of a womb of any creature that they offer to Yahweh, whether human or animal, will be yours; you will surely redeem the firstborn of the human and the unclean firstborn of the animal.
New Century Version
The first one born to any family, whether people or animals, will be offered to the Lord . And that will be yours. But you must make a payment for every firstborn child and every firstborn animal that is unclean.
The first one born to any family, whether people or animals, will be offered to the Lord . And that will be yours. But you must make a payment for every firstborn child and every firstborn animal that is unclean.
New English Translation
The firstborn of every womb which they present to the Lord , whether human or animal, will be yours. Nevertheless, the firstborn sons you must redeem, and the firstborn males of unclean animals you must redeem.
The firstborn of every womb which they present to the Lord , whether human or animal, will be yours. Nevertheless, the firstborn sons you must redeem, and the firstborn males of unclean animals you must redeem.
Amplified Bible
"Every firstborn of the womb of all flesh, whether it is man or animal, which they bring to the LORD, shall be yours; nevertheless, the firstborn of man you shall most certainly redeem, and the firstborn of unclean animals you shall redeem.
"Every firstborn of the womb of all flesh, whether it is man or animal, which they bring to the LORD, shall be yours; nevertheless, the firstborn of man you shall most certainly redeem, and the firstborn of unclean animals you shall redeem.
New American Standard Bible
"Every firstborn of the womb of all flesh, whether human or animal, which they offer to the LORD, shall be yours; however you must redeem the human firstborn, and the firstborn of unclean animals you shall redeem.
"Every firstborn of the womb of all flesh, whether human or animal, which they offer to the LORD, shall be yours; however you must redeem the human firstborn, and the firstborn of unclean animals you shall redeem.
Geneva Bible (1587)
All that first openeth the matrice of any flesh, which they shal offer vnto the Lord, of man or beast, shalbe thine: but the first borne of man shalt thou redeeme, and the first borne of the vncleane beast shalt thou redeeme.
All that first openeth the matrice of any flesh, which they shal offer vnto the Lord, of man or beast, shalbe thine: but the first borne of man shalt thou redeeme, and the first borne of the vncleane beast shalt thou redeeme.
Legacy Standard Bible
Every first issue of the womb of all flesh, whether man or animal, which they bring near to Yahweh, shall be yours; nevertheless the firstborn of man you shall surely redeem, and the firstborn of unclean animals you shall redeem.
Every first issue of the womb of all flesh, whether man or animal, which they bring near to Yahweh, shall be yours; nevertheless the firstborn of man you shall surely redeem, and the firstborn of unclean animals you shall redeem.
Contemporary English Version
The first-born son in every Israelite family, as well as the first-born males of their flocks and herds, belong to me. But a first-born son and every first-born donkey must be bought back from me.
The first-born son in every Israelite family, as well as the first-born males of their flocks and herds, belong to me. But a first-born son and every first-born donkey must be bought back from me.
Darby Translation
Everything that breaketh open the womb of all flesh, which they present to Jehovah, of men or of beasts, shall be thine; nevertheless the firstborn of man shalt thou in any case ransom, and the firstborn of unclean beasts shalt thou ransom.
Everything that breaketh open the womb of all flesh, which they present to Jehovah, of men or of beasts, shall be thine; nevertheless the firstborn of man shalt thou in any case ransom, and the firstborn of unclean beasts shalt thou ransom.
Easy-to-Read Version
"A woman's first baby and an animal's first baby must be given to the Lord . That baby will belong to you. If the firstborn animal is unclean, then it must be bought back. If the baby is a child, that child must be bought back.
"A woman's first baby and an animal's first baby must be given to the Lord . That baby will belong to you. If the firstborn animal is unclean, then it must be bought back. If the baby is a child, that child must be bought back.
English Standard Version
Everything that opens the womb of all flesh, whether man or beast, which they offer to the Lord , shall be yours. Nevertheless, the firstborn of man you shall redeem, and the firstborn of unclean animals you shall redeem.
Everything that opens the womb of all flesh, whether man or beast, which they offer to the Lord , shall be yours. Nevertheless, the firstborn of man you shall redeem, and the firstborn of unclean animals you shall redeem.
George Lamsa Translation
Everything that opens the womb of all flesh which they offer to the LORD, whether it be of man or beasts, shall be yours; nevertheless the first-born of man shall you surely redeem, and the firstling of unclean beasts shall you redeem.
Everything that opens the womb of all flesh which they offer to the LORD, whether it be of man or beasts, shall be yours; nevertheless the first-born of man shall you surely redeem, and the firstling of unclean beasts shall you redeem.
Good News Translation
"Every first-born child or animal that the Israelites present to me belongs to you. But you must accept payment to buy back every first-born child, and must also accept payment for every first-born animal that is ritually unclean.
"Every first-born child or animal that the Israelites present to me belongs to you. But you must accept payment to buy back every first-born child, and must also accept payment for every first-born animal that is ritually unclean.
Christian Standard Bible®
The firstborn of every living thing, human or animal, presented to the Lord belongs to you. But you must certainly redeem a human firstborn, and redeem the firstborn of an unclean animal.
The firstborn of every living thing, human or animal, presented to the Lord belongs to you. But you must certainly redeem a human firstborn, and redeem the firstborn of an unclean animal.
Literal Translation
every one opening a womb of all flesh which they offer to Jehovah, among man and among animal, shall be yours. Only, you shall certainly redeem the first-born of man, and you shall redeem the firstling of the unclean beasts.
every one opening a womb of all flesh which they offer to Jehovah, among man and among animal, shall be yours. Only, you shall certainly redeem the first-born of man, and you shall redeem the firstling of the unclean beasts.
Miles Coverdale Bible (1535)
All that breaketh the Matrix amonge all flesh, which they brynge vnto the LORDE, whether it be man or beest, shalbe thine. But so, that thou cause the firstborne of ma to be redemed, and that thou cause the first borne of vncleane beestes to be redemed also
All that breaketh the Matrix amonge all flesh, which they brynge vnto the LORDE, whether it be man or beest, shalbe thine. But so, that thou cause the firstborne of ma to be redemed, and that thou cause the first borne of vncleane beestes to be redemed also
American Standard Version
Everything that openeth the womb, of all flesh which they offer unto Jehovah, both of man and beast shall be thine: nevertheless the first-born of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
Everything that openeth the womb, of all flesh which they offer unto Jehovah, both of man and beast shall be thine: nevertheless the first-born of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
Bible in Basic English
The first birth of every living thing which is offered to the Lord, of man or beast, is to be yours; but for the first sons of man payment is to be made, and for the first young of unclean beasts.
The first birth of every living thing which is offered to the Lord, of man or beast, is to be yours; but for the first sons of man payment is to be made, and for the first young of unclean beasts.
Bishop's Bible (1568)
All that breaketh the matrice in all fleshe that men bryng vnto the Lorde, whether it be of men or beastes, shalbe thyne: Neuerthelater, the first borne of man shalt thou redeeme, & the first borne of vncleane beastes shalt thou redeeme.
All that breaketh the matrice in all fleshe that men bryng vnto the Lorde, whether it be of men or beastes, shalbe thyne: Neuerthelater, the first borne of man shalt thou redeeme, & the first borne of vncleane beastes shalt thou redeeme.
JPS Old Testament (1917)
Every thing that openeth the womb, of all flesh which they offer unto the LORD, both of man and beast, shall be thine; howbeit the first-born of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
Every thing that openeth the womb, of all flesh which they offer unto the LORD, both of man and beast, shall be thine; howbeit the first-born of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
King James Version (1611)
Euery thing that openeth the matrice in all flesh, which they bring vnto the Lord, whether it bee of men or beasts, shall be thine: Neuertheles the first borne of man shalt thou surely redeeme, and the firstling of vncleane beasts shalt thou redeeme.
Euery thing that openeth the matrice in all flesh, which they bring vnto the Lord, whether it bee of men or beasts, shall be thine: Neuertheles the first borne of man shalt thou surely redeeme, and the firstling of vncleane beasts shalt thou redeeme.
Brenton's Septuagint (LXX)
And every thing that opens the womb of all flesh, whatsoever they bring to the Lord, whether man or beast, shall be thine: only the first-born of men shall be surely redeemed, and thou shalt redeem the first-born of unclean cattle.
And every thing that opens the womb of all flesh, whatsoever they bring to the Lord, whether man or beast, shall be thine: only the first-born of men shall be surely redeemed, and thou shalt redeem the first-born of unclean cattle.
English Revised Version
Every thing that openeth the womb, of all flesh which they offer unto the LORD, both of man and beast, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
Every thing that openeth the womb, of all flesh which they offer unto the LORD, both of man and beast, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
Berean Standard Bible
The firstborn of every womb, whether man or beast, that is offered to the LORD belongs to you. But you must surely redeem every firstborn son and every firstborn male of unclean animals.
The firstborn of every womb, whether man or beast, that is offered to the LORD belongs to you. But you must surely redeem every firstborn son and every firstborn male of unclean animals.
Wycliffe Bible (1395)
What euer thing `schal breke out first of the wombe of al fleisch, which fleisch thei offren to the Lord, whether it is of men, ethir of beestis, it schal be of thi riyt; so oneli that thou take prijs for the firste gendrid child of man, and that thou make ech beeste which is vncleene to be bouyt ayen;
What euer thing `schal breke out first of the wombe of al fleisch, which fleisch thei offren to the Lord, whether it is of men, ethir of beestis, it schal be of thi riyt; so oneli that thou take prijs for the firste gendrid child of man, and that thou make ech beeste which is vncleene to be bouyt ayen;
Young's Literal Translation
every one opening a womb of all flesh which they bring near to Jehovah, among man and among beast, is thine; only, thou dost certainly ransom the first-born of man, and the firstling of the unclean beast thou dost ransom.
every one opening a womb of all flesh which they bring near to Jehovah, among man and among beast, is thine; only, thou dost certainly ransom the first-born of man, and the firstling of the unclean beast thou dost ransom.
Update Bible Version
Everything that opens the womb, of all flesh which they offer to Yahweh, both of man and beast shall be yours: nevertheless the first-born of man you shall surely redeem, and the firstborn of unclean beasts you shall redeem.
Everything that opens the womb, of all flesh which they offer to Yahweh, both of man and beast shall be yours: nevertheless the first-born of man you shall surely redeem, and the firstborn of unclean beasts you shall redeem.
Webster's Bible Translation
Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring to the LORD, [whether] of men or beast, shall be thine: nevertheless, the first born of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring to the LORD, [whether] of men or beast, shall be thine: nevertheless, the first born of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
World English Bible
Everything that opens the womb, of all flesh which they offer to Yahweh, both of man and animal shall be your: nevertheless the firstborn of man shall you surely redeem, and the firstborn of unclean animals shall you redeem.
Everything that opens the womb, of all flesh which they offer to Yahweh, both of man and animal shall be your: nevertheless the firstborn of man shall you surely redeem, and the firstborn of unclean animals shall you redeem.
New King James Version
"Everything that first opens the womb of all flesh, which they bring to the LORD, whether man or beast, shall be yours; nevertheless the firstborn of man you shall surely redeem, and the firstborn of unclean animals you shall redeem.
"Everything that first opens the womb of all flesh, which they bring to the LORD, whether man or beast, shall be yours; nevertheless the firstborn of man you shall surely redeem, and the firstborn of unclean animals you shall redeem.
New Living Translation
"The firstborn of every mother, whether human or animal, that is offered to the Lord will be yours. But you must always redeem your firstborn sons and the firstborn of ceremonially unclean animals.
"The firstborn of every mother, whether human or animal, that is offered to the Lord will be yours. But you must always redeem your firstborn sons and the firstborn of ceremonially unclean animals.
New Life Bible
Every first-born of all flesh, man or animal, which they give to the Lord, will be yours. But you must pay the price and make free the first-born of man and the first-born of animals that are unclean.
Every first-born of all flesh, man or animal, which they give to the Lord, will be yours. But you must pay the price and make free the first-born of man and the first-born of animals that are unclean.
New Revised Standard
The first issue of the womb of all creatures, human and animal, which is offered to the Lord , shall be yours; but the firstborn of human beings you shall redeem, and the firstborn of unclean animals you shall redeem.
The first issue of the womb of all creatures, human and animal, which is offered to the Lord , shall be yours; but the firstborn of human beings you shall redeem, and the firstborn of unclean animals you shall redeem.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
every thing that is born first of all flesh that may be offered unto Yahweh among men and among beasts, shall be thine, - only thou shalt, redeem, the firstborn of men, and the firstborn of unclean beasts, shalt thou redeem.
every thing that is born first of all flesh that may be offered unto Yahweh among men and among beasts, shall be thine, - only thou shalt, redeem, the firstborn of men, and the firstborn of unclean beasts, shalt thou redeem.
Douay-Rheims Bible
Whatsoever is firstborn of all flesh, which they offer to the Lord, whether it be of men, or of beasts, shall belong to thee: only for the firstborn of man thou shalt take a price, and every beast that is unclean thou shalt cause to be redeemed,
Whatsoever is firstborn of all flesh, which they offer to the Lord, whether it be of men, or of beasts, shall belong to thee: only for the firstborn of man thou shalt take a price, and every beast that is unclean thou shalt cause to be redeemed,
Revised Standard Version
Everything that opens the womb of all flesh, whether man or beast, which they offer to the LORD, shall be yours; nevertheless the first-born of man you shall redeem, and the firstling of unclean beasts you shall redeem.
Everything that opens the womb of all flesh, whether man or beast, which they offer to the LORD, shall be yours; nevertheless the first-born of man you shall redeem, and the firstling of unclean beasts you shall redeem.
New American Standard Bible (1995)
"Every first issue of the womb of all flesh, whether man or animal, which they offer to the LORD, shall be yours; nevertheless the firstborn of man you shall surely redeem, and the firstborn of unclean animals you shall redeem.
"Every first issue of the womb of all flesh, whether man or animal, which they offer to the LORD, shall be yours; nevertheless the firstborn of man you shall surely redeem, and the firstborn of unclean animals you shall redeem.
Contextual Overview
8 Adonai said to Aharon, "I myself have put you in charge of the contributions given to me. Everything consecrated by the people of Isra'el I have given and set aside for you and your sons; this is a perpetual law. 9 Here is what is to be yours of the especially holy things taken from the fire: every offering they make — that is, every grain offering, sin offering and guilt offering of theirs that they turn over to me — will be especially holy for you and your sons. 10 You are to eat it in an especially holy place; every male may eat it; it will be set apart for you. 11 "Also yours is the contribution the people of Isra'el give in the form of wave offerings. I have given these to you, your sons and your daughters with you; this is a perpetual law. Everyone in your family who is clean may eat it. 12 All the best of the olive oil, wine and grain, the first portion of what they give to Adonai , I have given to you. 13 The first produce to turn ripe of all that is in their land, which they bring to Adonai , is to be yours; every clean person in your family may eat it. 14 "Everything in Isra'el which has been consecrated unconditionally is to be yours. 15 "Everything that comes first out of the womb, of all living things which they offer to Adonai , whether human or animal, will be yours. However, the firstborn of a human being you must redeem, and the firstborn of an unclean beast you are to redeem. 16 The sum to be paid for redeeming anyone a month old or over is to be five shekels of silver [two ounces], as you value it, using the sanctuary shekel (this is the same as twenty gerahs). 17 But the firstborn of an ox, sheep or goat you are not to redeem; they are holy — you are to splash their blood against the altar and make their fat go up in smoke as an offering made by fire, as a fragrant aroma for Adonai .
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
openeth: Numbers 3:13, Exodus 13:2, Exodus 13:12, Exodus 22:29, Exodus 34:20, Leviticus 27:26
the firstborn: Exodus 13:13, Exodus 34:20, Leviticus 27:27
Reciprocal: Exodus 34:19 - openeth Numbers 3:15 - General Numbers 3:41 - General Numbers 3:46 - redeemed Deuteronomy 12:6 - tithes Deuteronomy 15:19 - thou shalt do Nehemiah 10:36 - the firstborn Luke 2:23 - Every
Cross-References
Genesis 4:9
Adonai said to Kayin, "Where is Hevel your brother?" And he replied, "I don't know; am I my brother's guardian?"
Adonai said to Kayin, "Where is Hevel your brother?" And he replied, "I don't know; am I my brother's guardian?"
Genesis 12:13
Please say that you are my sister, so that it will go well with me for your sake, and so that I will stay alive because of you."
Please say that you are my sister, so that it will go well with me for your sake, and so that I will stay alive because of you."
Genesis 18:25
Far be it from you to do such a thing — to kill the righteous along with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike! Far be it from you! Shouldn't the judge of all the earth do what is just?"
Far be it from you to do such a thing — to kill the righteous along with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike! Far be it from you! Shouldn't the judge of all the earth do what is just?"
Genesis 18:27
Avraham answered, "Here now, I, who am but dust and ashes, have taken it upon myself to speak to A donai.
Avraham answered, "Here now, I, who am but dust and ashes, have taken it upon myself to speak to A donai.
Job 2:10
But he answered her, "You're talking like a low-class woman! Are we to receive the good at God's hands but reject the bad?" In all this Iyov did not say one sinful word.
But he answered her, "You're talking like a low-class woman! Are we to receive the good at God's hands but reject the bad?" In all this Iyov did not say one sinful word.
Psalms 44:21
If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,
If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,
Proverbs 12:19
Truthful words will stand forever, lying speech but a moment.
Truthful words will stand forever, lying speech but a moment.
Proverbs 28:13
He who conceals his sins will not succeed; he who confesses and abandons them will gain mercy.
He who conceals his sins will not succeed; he who confesses and abandons them will gain mercy.
Mark 2:8
But immediately Yeshua, perceiving in his spirit what they were thinking, said to them, "Why are you thinking these things?
But immediately Yeshua, perceiving in his spirit what they were thinking, said to them, "Why are you thinking these things?
John 2:25
that is, he didn't need anyone to inform him about a person, because he knew what was in the person's heart.
that is, he didn't need anyone to inform him about a person, because he knew what was in the person's heart.
Gill's Notes on the Bible
Every thing that openeth the matrix in all flesh,.... The firstborn of every creature:
which they bring unto the Lord; as they were obliged, he claiming it as his own, Exodus 13:2;
[whether it be] of men or beasts, shall be thine; every firstborn of either, being the Lord's, became the priest's by his gift:
nevertheless, the firstborn of man shalt thou surely redeem; that is, take the redemption price for it, which was five shekels, as in
Numbers 18:16; for the original proprietor was, strictly speaking, the redeemer, and paid the money, and the priest was the receiver, to whom it was paid; see Exodus 13:13;
and the firstlings of unclean beasts shall thou redeem; with lambs, as an ass, which is put for unclean beasts, is ordered to be redeemed with a lamb, or its neck to be broken, Exodus 13:13; the Africans, the shepherds among them, as Herodotus relates k, of their firstlings they cut off the ear of the beast and throw it over a house, and then turn its neck back, for they worship only the sun and moon; which seems to be an imitation of this law.
k Melpomene, sive, l. 4. c. 188.
Barnes' Notes on the Bible
Surely redeem ... redeem - A stronger expression is intentionally used in reference to the redemption of the first-born of man than in reference to that of unclean beasts. For the rule as to the former admitted of no exception: the owner of the latter, if unwilling to redeem, might destroy the beasts. Compare the marginal references.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Numbers 18:15. The first-born of man - and the firstling of unclean beasts — Thus vain man is ranked with the beasts that perish; and with the worst kinds of them too, those deemed unclean.
