class="poetry"> "After this, I will pour out my Spirit on all humanity. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions; and also on male and female slaves in those days I will pour out my Spirit. I will show wonders in the sky and on earth — blood, fire and columns of smoke. The sun will be turned into darkness and the moon into blood before the coming of the great and terrible Day of Adonai ." At that time, whoever calls on the name of Adonai will be saved. For in Mount Tziyon and Yerushalayim there will be those who escape, as Adonai has promised; among the survivors will be those whom Adonai has called.
Parallel Translations
Christian Standard Bible®
The sun and moon will grow dark,and the stars will cease their shining.
Hebrew Names Version
The sun and the moon are darkened, And the stars withdraw their shining."
King James Version
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
English Standard Version
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
New American Standard Bible
The sun and moon have become dark, And the stars have lost their brightness.
New Century Version
The sun and the moon will become dark, and the stars will stop shining.
Amplified Bible
The sun and the moon grow dark And the stars lose their brightness.
Geneva Bible (1587)
The sunne & moone shalbe darkened, and the starres shall withdrawe their light.
New American Standard Bible (1995)
The sun and moon grow dark And the stars lose their brightness.
Legacy Standard Bible
The sun and moon grow dark,And the stars lose their brightness.
Berean Standard Bible
The sun and moon will grow dark, and the stars will no longer shine.
Contemporary English Version
no light from the sun or moon, and stars no longer shine.
Darby Translation
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
Easy-to-Read Version
The sun and the moon will become dark. The stars will stop shining.
George Lamsa Translation
The sun and the moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining.
Good News Translation
The sun and the moon grow dark, and the stars no longer shine.
Lexham English Bible
The sun and the moon grow dark, and the stars have withheld their splendor.
Literal Translation
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall gather in their light.
American Standard Version
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
Bible in Basic English
The sun and the moon have become dark, and the stars keep back their shining.
JPS Old Testament (1917)
[4:15] The sun and the moon are become black, and the stars withdraw their shining.
King James Version (1611)
The Sunne and the Moone shall be darkened, and the starres shall withdraw their shining.
Bishop's Bible (1568)
The sunne and the moone shalbe darkned, and the starres shall withdrawe their light.
Brenton's Septuagint (LXX)
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their light.
English Revised Version
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
World English Bible
The sun and the moon are darkened, And the stars withdraw their shining."
Wycliffe Bible (1395)
The sunne and the moone ben maad derk, and sterris withdrowen her schynyng.
Update Bible Version
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
Webster's Bible Translation
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
New English Translation
The sun and moon are darkened; the stars withhold their brightness.
New King James Version
The sun and moon will grow dark, And the stars will diminish their brightness.
New Living Translation
The sun and moon will grow dark, and the stars will no longer shine.
New Life Bible
The sun and moon become dark, and the stars stop shining.
New Revised Standard
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
The sun and the moon, have become dark, - and, the stars, have withdrawn their shining,
Douay-Rheims Bible
The sun and the moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining.
Revised Standard Version
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
Young's Literal Translation
Sun and moon have been black, And stars have gathered up their shining.
Miles Coverdale Bible (1535)
The Sonne and Moone shall be darckened, & the starres shal withdrawe their light.
THE MESSAGE
"The sky turns black, sun and moon go dark, stars burn out. God roars from Zion, shouts from Jerusalem. Earth and sky quake in terror. But God is a safe hiding place, a granite safe house for the children of Israel. Then you'll know for sure that I'm your God , Living in Zion, my sacred mountain. Jerusalem will be a sacred city, posted: ‘ no trespassing .'
Contextual Overview
9 class="poetry"> "After this, I will pour out my Spirit on all humanity. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions; and also on male and female slaves in those days I will pour out my Spirit. I will show wonders in the sky and on earth — blood, fire and columns of smoke. The sun will be turned into darkness and the moon into blood before the coming of the great and terrible Day of Adonai ." At that time, whoever calls on the name of Adonai will be saved. For in Mount Tziyon and Yerushalayim there will be those who escape, as Adonai has promised; among the survivors will be those whom Adonai has called. 10 class="poetry"> "After this, I will pour out my Spirit on all humanity. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions; and also on male and female slaves in those days I will pour out my Spirit. I will show wonders in the sky and on earth — blood, fire and columns of smoke. The sun will be turned into darkness and the moon into blood before the coming of the great and terrible Day of Adonai ." At that time, whoever calls on the name of Adonai will be saved. For in Mount Tziyon and Yerushalayim there will be those who escape, as Adonai has promised; among the survivors will be those whom Adonai has called. 11 class="poetry"> "After this, I will pour out my Spirit on all humanity. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions; and also on male and female slaves in those days I will pour out my Spirit. I will show wonders in the sky and on earth — blood, fire and columns of smoke. The sun will be turned into darkness and the moon into blood before the coming of the great and terrible Day of Adonai ." At that time, whoever calls on the name of Adonai will be saved. For in Mount Tziyon and Yerushalayim there will be those who escape, as Adonai has promised; among the survivors will be those whom Adonai has called. 12 class="poetry"> "After this, I will pour out my Spirit on all humanity. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions; and also on male and female slaves in those days I will pour out my Spirit. I will show wonders in the sky and on earth — blood, fire and columns of smoke. The sun will be turned into darkness and the moon into blood before the coming of the great and terrible Day of Adonai ." At that time, whoever calls on the name of Adonai will be saved. For in Mount Tziyon and Yerushalayim there will be those who escape, as Adonai has promised; among the survivors will be those whom Adonai has called. 13 class="poetry"> "After this, I will pour out my Spirit on all humanity. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions; and also on male and female slaves in those days I will pour out my Spirit. I will show wonders in the sky and on earth — blood, fire and columns of smoke. The sun will be turned into darkness and the moon into blood before the coming of the great and terrible Day of Adonai ." At that time, whoever calls on the name of Adonai will be saved. For in Mount Tziyon and Yerushalayim there will be those who escape, as Adonai has promised; among the survivors will be those whom Adonai has called. 14 class="poetry"> "After this, I will pour out my Spirit on all humanity. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions; and also on male and female slaves in those days I will pour out my Spirit. I will show wonders in the sky and on earth — blood, fire and columns of smoke. The sun will be turned into darkness and the moon into blood before the coming of the great and terrible Day of Adonai ." At that time, whoever calls on the name of Adonai will be saved. For in Mount Tziyon and Yerushalayim there will be those who escape, as Adonai has promised; among the survivors will be those whom Adonai has called. 15 class="poetry"> "After this, I will pour out my Spirit on all humanity. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions; and also on male and female slaves in those days I will pour out my Spirit. I will show wonders in the sky and on earth — blood, fire and columns of smoke. The sun will be turned into darkness and the moon into blood before the coming of the great and terrible Day of Adonai ." At that time, whoever calls on the name of Adonai will be saved. For in Mount Tziyon and Yerushalayim there will be those who escape, as Adonai has promised; among the survivors will be those whom Adonai has called. 16 class="poetry"> "After this, I will pour out my Spirit on all humanity. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions; and also on male and female slaves in those days I will pour out my Spirit. I will show wonders in the sky and on earth — blood, fire and columns of smoke. The sun will be turned into darkness and the moon into blood before the coming of the great and terrible Day of Adonai ." At that time, whoever calls on the name of Adonai will be saved. For in Mount Tziyon and Yerushalayim there will be those who escape, as Adonai has promised; among the survivors will be those whom Adonai has called. 17 class="poetry"> "After this, I will pour out my Spirit on all humanity. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions; and also on male and female slaves in those days I will pour out my Spirit. I will show wonders in the sky and on earth — blood, fire and columns of smoke. The sun will be turned into darkness and the moon into blood before the coming of the great and terrible Day of Adonai ." At that time, whoever calls on the name of Adonai will be saved. For in Mount Tziyon and Yerushalayim there will be those who escape, as Adonai has promised; among the survivors will be those whom Adonai has called.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Joel 2:10, Joel 2:31, Isaiah 13:10, Matthew 24:29, Luke 21:25, Luke 21:26, Revelation 6:12, Revelation 6:13
Reciprocal: Genesis 1:14 - and let Joshua 10:13 - So the sun Isaiah 24:23 - the moon Isaiah 34:4 - all the Jeremiah 4:23 - the heavens Ezekiel 30:18 - the day Ezekiel 32:7 - I will cover the heaven Joel 2:2 - A day of darkness
Cross-References
Genesis 3:1 Now the serpent was more crafty than any wild animal which Adonai , God, had made. He said to the woman, "Did God really say, ‘You are not to eat from any tree in the garden'?"
Genesis 3:3 but about the fruit of the tree in the middle of the garden God said, ‘You are neither to eat from it nor touch it, or you will die.'"
Genesis 3:4 The serpent said to the woman, "It is not true that you will surely die;
Genesis 3:6 When the woman saw that the tree was good for food, that it had a pleasing appearance and that the tree was desirable for making one wise, she took some of its fruit and ate. She also gave some to her husband, who was with her; and he ate.
Genesis 3:7 Then the eyes of both of them were opened, and they realized that they were naked. So they sewed fig leaves together to make themselves loincloths.
Genesis 3:8 They heard the voice of Adonai , God, walking in the garden at the time of the evening breeze, so the man and his wife hid themselves from the presence of Adonai , God, among the trees in the garden.
Genesis 3:10 He answered, "I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked, so I hid myself."
Genesis 3:13 Adonai , God, said to the woman, "What is this you have done?" The woman answered, "The serpent tricked me, so I ate."
Genesis 3:14 Adonai , God, said to the serpent, "Because you have done this, you are cursed more than all livestock and wild animals. You will crawl on your belly and eat dust as long as you live.
Genesis 3:15 I will put animosity between you and the woman, and between your descendant and her descendant; he will bruise your head, and you will bruise his heel."
Gill's Notes on the Bible
The sun and moon shall be darkened,.... Both the politic and ecclesiastic state of antichrist shall be ruined and destroyed; it shall "fare" with Rome Papal as it did with Rome Pagan, at the time of its dissolution; see Revelation 6:12;
and the stars shall withdraw their shining: antichristian princes and nobles in the civil state, and the clergy of all ranks in the church state, shall lose their glory.
Barnes' Notes on the Bible
The sun and the moon shall be darkened - This may be, either that they shall be outshone by the brightness of the glory of Christ, or that they themselves shall undergo a change, whereof the darkness at the Crucifixion was an image. An ancient writer says ; “As in the dispensation of the Cross the sun failing, there was darkness over all the earth, so when the ‘sign of the Son of man’ appeareth in heaven in the Day of Judgment, the light of the sun and moon and stars shall fail, consumed, as it were by the great might of that sign.” And as the failure of the light of the sun at our Lord’s Passion betokened the shame of nature at the great sin of man, so, at the Day of Judgment, it sets before us the awfulness of God’s judgments, as though “it dared not behold the severity of Him who judgeth and returneth every man’s work upon his own head;” as though “every creature, in the sufferings of others, feared the judgment on itself.”
Clarke's Notes on the Bible
Verse 15. The sun and the moon shall be darkened — High and mighty states shall be eclipsed, and brought to ruin, and the stars - petty states, princes, and governors-shall withdraw their shining; withhold their influence and tribute from the kingdoms to which they have belonged, and set up themselves as independent governors.