Lectionary Calendar
Saturday, February 1st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Complete Jewish Bible
Jeremiah 32:19
great in counsel, mighty in deed! Your eyes are open to all the ways of human beings in order to repay each one according to his ways, according to the consequences of what he does.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
English Standard Version
great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the children of man, rewarding each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.
great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the children of man, rewarding each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.
Geneva Bible (1587)
Great in counsell, & mightie in worke, (for thine eyes are open vpon all the wayes of ye sonnes of men, to giue to euery one according to his wayes, and according to the fruite of his workes)
Great in counsell, & mightie in worke, (for thine eyes are open vpon all the wayes of ye sonnes of men, to giue to euery one according to his wayes, and according to the fruite of his workes)
Christian Standard Bible®
the one great in counsel and powerful in action. Your eyes are on all the ways of the children of men in order to reward each person according to his ways and as the result of his actions.
the one great in counsel and powerful in action. Your eyes are on all the ways of the children of men in order to reward each person according to his ways and as the result of his actions.
Hebrew Names Version
great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings:
great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Darby Translation
great in counsel and mighty in work, whose eyes are open upon all the ways of the children of men, to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
great in counsel and mighty in work, whose eyes are open upon all the ways of the children of men, to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Easy-to-Read Version
You plan and do great things. You see everything that people do. You give a reward to those who do good things, and you punish those who do bad things—you give them what they deserve.
You plan and do great things. You see everything that people do. You give a reward to those who do good things, and you punish those who do bad things—you give them what they deserve.
Amplified Bible
great [are You] in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the sons of men, to reward or repay each one according to his ways and according to the fruit of his deeds;
great [are You] in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the sons of men, to reward or repay each one according to his ways and according to the fruit of his deeds;
American Standard Version
great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open upon all the ways of the sons of men, to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings;
great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open upon all the ways of the sons of men, to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings;
Berean Standard Bible
the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men, to reward each one according to his ways and the fruit of his deeds.
the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men, to reward each one according to his ways and the fruit of his deeds.
Contemporary English Version
With great wisdom you make plans, and with your great power you do all the mighty things you planned. Nothing we do is hidden from your eyes, and you reward or punish us as we deserve.
With great wisdom you make plans, and with your great power you do all the mighty things you planned. Nothing we do is hidden from your eyes, and you reward or punish us as we deserve.
JPS Old Testament (1917)
great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open upon all the ways of the sons of men, to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings;
great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open upon all the ways of the sons of men, to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings;
King James Version (1611)
Great in counsell, and mightie in worke, (for thine eyes are open vpon all the wayes of the sonnes of men, to giue euery one according to his wayes, and according to the fruit of his doings)
Great in counsell, and mightie in worke, (for thine eyes are open vpon all the wayes of the sonnes of men, to giue euery one according to his wayes, and according to the fruit of his doings)
Brenton's Septuagint (LXX)
and Pharao king of Egypt, and his servants, and his nobles, and all his people;
and Pharao king of Egypt, and his servants, and his nobles, and all his people;
English Revised Version
great in counsel, and mighty in work: whose eyes are open upon all the ways of the sons of men; to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
great in counsel, and mighty in work: whose eyes are open upon all the ways of the sons of men; to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Lexham English Bible
great in counsel and great in deed, whose eyes are opened to all the ways of the children of humankind, to give to each one according to his ways and according to the fruit of his deeds,
great in counsel and great in deed, whose eyes are opened to all the ways of the children of humankind, to give to each one according to his ways and according to the fruit of his deeds,
Literal Translation
He is great in counsel and mighty in work. For Your eyes are open on all the ways of the sons of men, to give to each man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
He is great in counsel and mighty in work. For Your eyes are open on all the ways of the sons of men, to give to each man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
New Century Version
You plan and do great things. You see everything that people do, and you reward people for the way they live and for what they do.
You plan and do great things. You see everything that people do, and you reward people for the way they live and for what they do.
New English Translation
You plan great things and you do mighty deeds. You see everything people do. You reward each of them for the way they live and for the things they do.
You plan great things and you do mighty deeds. You see everything people do. You reward each of them for the way they live and for the things they do.
New King James Version
You are great in counsel and mighty in work, for your eyes are open to all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways and according to the fruit of his doings.
You are great in counsel and mighty in work, for your eyes are open to all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways and according to the fruit of his doings.
New Living Translation
You have all wisdom and do great and mighty miracles. You see the conduct of all people, and you give them what they deserve.
You have all wisdom and do great and mighty miracles. You see the conduct of all people, and you give them what they deserve.
New Life Bible
You are great in wisdom and powerful in Your works. Your eyes are open to all the ways of men. You pay every one for what he does and for the fruit of what he does.
You are great in wisdom and powerful in Your works. Your eyes are open to all the ways of men. You pay every one for what he does and for the fruit of what he does.
New Revised Standard
great in counsel and mighty in deed; whose eyes are open to all the ways of mortals, rewarding all according to their ways and according to the fruit of their doings.
great in counsel and mighty in deed; whose eyes are open to all the ways of mortals, rewarding all according to their ways and according to the fruit of their doings.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Great in counsel, and mighty in deed, - Whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give unto every one, According to his ways, and According to the fruit of his doings:
Great in counsel, and mighty in deed, - Whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give unto every one, According to his ways, and According to the fruit of his doings:
Douay-Rheims Bible
Great in counsel, and incomprehensible in thought: whose eyes are open upon all the ways of the children of Adam, to render unto every one according to his ways, and according to the fruit of his devices.
Great in counsel, and incomprehensible in thought: whose eyes are open upon all the ways of the children of Adam, to render unto every one according to his ways, and according to the fruit of his devices.
George Lamsa Translation
Great in counsel and mighty in work, whose eyes are open upon all the ways of the sons of men, to give every one according to his ways and according to the fruit of his doings.
Great in counsel and mighty in work, whose eyes are open upon all the ways of the sons of men, to give every one according to his ways and according to the fruit of his doings.
Good News Translation
You make wise plans and do mighty things; you see everything that people do, and you reward them according to their actions.
You make wise plans and do mighty things; you see everything that people do, and you reward them according to their actions.
New American Standard Bible
great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the sons of mankind, giving to everyone according to his ways and according to the fruit of his deeds;
great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the sons of mankind, giving to everyone according to his ways and according to the fruit of his deeds;
Webster's Bible Translation
Great in counsel, and mighty in work: for thy eyes [are] open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Great in counsel, and mighty in work: for thy eyes [are] open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Bishop's Bible (1568)
Thou art the great and mightie God, whose name is the Lorde of hoastes, great in counsel, and excellent in worke, thyne eyes looke vpon all the wayes of mens chyldren, to rewarde euery one after his way, and according to the fruites of his inuentions.
Thou art the great and mightie God, whose name is the Lorde of hoastes, great in counsel, and excellent in worke, thyne eyes looke vpon all the wayes of mens chyldren, to rewarde euery one after his way, and according to the fruites of his inuentions.
Wycliffe Bible (1395)
greet in councel, and vncomprehensible in thouyt, whose iyen ben open on alle the weies of the sones of Adam, that thou yelde to ech aftir hise weies, and aftir the fruyt of hise fyndyngis;
greet in councel, and vncomprehensible in thouyt, whose iyen ben open on alle the weies of the sones of Adam, that thou yelde to ech aftir hise weies, and aftir the fruyt of hise fyndyngis;
Young's Literal Translation
Great in counsel, and mighty in act, in that Thine eyes are open on all the ways of the sons of Adam, to give to each according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Great in counsel, and mighty in act, in that Thine eyes are open on all the ways of the sons of Adam, to give to each according to his ways, and according to the fruit of his doings:
World English Bible
great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings:
great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Revised Standard Version
great in counsel and mighty in deed; whose eyes are open to all the ways of men, rewarding every man according to his ways and according to the fruit of his doings;
great in counsel and mighty in deed; whose eyes are open to all the ways of men, rewarding every man according to his ways and according to the fruit of his doings;
Update Bible Version
great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open on all the ways of the sons of man, to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open on all the ways of the sons of man, to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Bible in Basic English
Great in wisdom and strong in act: whose eyes are open on all the ways of the sons of men, giving to everyone the reward of his ways and the fruit of his doings:
Great in wisdom and strong in act: whose eyes are open on all the ways of the sons of men, giving to everyone the reward of his ways and the fruit of his doings:
King James Version
Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Miles Coverdale Bible (1535)
Thou art the greate and mightie God, whose name is the LORDE of hoostes: greate in councell, and infinite in thought: Thine eyes loke vpon all the wayes of mens children, to rewarde euery one after his waye, and acordinge to the frutes of his inuencions:
Thou art the greate and mightie God, whose name is the LORDE of hoostes: greate in councell, and infinite in thought: Thine eyes loke vpon all the wayes of mens children, to rewarde euery one after his waye, and acordinge to the frutes of his inuencions:
New American Standard Bible (1995)
great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the sons of men, giving to everyone according to his ways and according to the fruit of his deeds;
great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the sons of men, giving to everyone according to his ways and according to the fruit of his deeds;
Legacy Standard Bible
great in counsel and abundant in deeds, whose eyes are open to all the ways of the sons of men, giving to everyone according to his ways and according to the fruit of his deeds,
great in counsel and abundant in deeds, whose eyes are open to all the ways of the sons of men, giving to everyone according to his ways and according to the fruit of his deeds,
Contextual Overview
16 After giving the purchase contract to Barukh son of Neriyah, I prayed to Adonai : 17 " Adonai , God! You made heaven and earth by your great power and outstretched arm; nothing is too hard for you. 18 You display your grace to thousands but also repay the guilt of the fathers into the lap of their children who follow them. Great, powerful God, whose name is Adonai -Tzva'ot, 19 great in counsel, mighty in deed! Your eyes are open to all the ways of human beings in order to repay each one according to his ways, according to the consequences of what he does. 20 You gave signs and performed miracles in the land of Egypt which continue to this day, also in Isra'el and among other people; thus you made yourself the reputation you have today. 21 You brought your people of Isra'el out of the land of Egypt with signs and miracles, with a strong hand and an outstretched arm and with great terror. 22 Then you gave them this land, which you had sworn to their ancestors that you would give them, a land flowing with milk and honey. 23 They entered and took possession of it; but they did not pay attention to your voice, did not live according to your Torah, and did nothing of all you ordered them to do. Therefore you made this complete disaster befall them — 24 the siege-works are already there; they have come to the city to capture it; and the city, by means of sword, famine and plague, is being handed over to the Kasdim fighting against it. What you foretold is being fulfilled; here, you see it, yourself. 25 Yet you, Adonai , God, have said to me, ‘Buy the field for money, and call witnesses; even as the city is being turned over to the Kasdim!'"
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Great: Isaiah 9:6, Isaiah 28:29, Isaiah 40:13, Isaiah 46:10, Isaiah 46:11, Romans 11:33, Romans 11:34, Ephesians 1:11
work: Heb. doing, Exodus 15:11, Daniel 4:35
for: Jeremiah 16:17, Jeremiah 23:24, 2 Chronicles 16:9, Job 34:21, Psalms 33:13-15, Psalms 34:15, Proverbs 5:21, Hebrews 4:13
to give: Jeremiah 17:10, 1 Kings 8:32, Psalms 62:12, Ecclesiastes 12:14, Matthew 16:27, John 5:29, Romans 2:6-10, 2 Corinthians 5:10, Revelation 2:23, Revelation 22:12
Reciprocal: 1 Kings 8:39 - give to every man Job 14:16 - thou numberest Job 31:4 - General Job 34:11 - the work Job 36:5 - mighty Psalms 33:15 - considereth Psalms 50:1 - mighty Proverbs 15:3 - General Proverbs 24:12 - and shall Jeremiah 5:3 - are not thine Jeremiah 21:14 - according Daniel 2:20 - for wisdom Daniel 2:45 - the great Daniel 6:27 - and he Hosea 7:2 - are before Micah 7:13 - for Galatians 6:5 - General 1 Thessalonians 2:4 - but God Revelation 20:12 - according
Gill's Notes on the Bible
Great in counsel, and mighty in word,.... Counsel belongs to him, and he does all things after the counsel of his will, all things in nature, providence, and grace; and such a display of his wisdom is there in all, that show him to be excellent in counsel; to excel all others; not only to be great, but to be the greatest in counsel; and who regularly and perfectly performs all that he has wisely contrived; his wisdom and his power are equal to each other; he forms the scheme of all that he does with the greatest wisdom, and accomplishes by his power all that he has purposed in his eternal mind; see Isaiah 28:29;
for thine eyes [are] open upon all the ways of the sons of men; all their thoughts, schemes, devices, and purposes; all their words and actions, every step they take, whether good or bad, they are all before ham, and manifest to him; he is God omniscient as well as God omnipotent; and he does not look upon men, and their ways and works, as an idle spectator or indifferent person, as unconcerned at what they do, letting them pass without calling them to an account for them, or without passing any judgment on them, or sentence concerning them; no, he is the Judge of all the earth, and he sits in the heavens and observes what is done on earth:
to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings: good things to good men for Christ's sake; and evil things to evil men, according to the just demerit of their sins and transgressions.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 32:19. Thine eyes are open upon all the ways of - men — Thou art omniscient, and knowest all things; thou art omnipresent, and seest all things.
