Lectionary Calendar
Monday, May 5th, 2025
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Complete Jewish Bible
Deuteronomy 31:24
Moshe kept writing the words of this Torah in a book until he was done. When he had finished,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
When Moses had finished writing down on a scroll every single word of this law,
When Moses had finished writing down on a scroll every single word of this law,
Hebrew Names Version
It happened, when Moshe had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
It happened, when Moshe had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
King James Version
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
Lexham English Bible
And then when Moses finished writing the words of this law on the scroll until they were complete,
And then when Moses finished writing the words of this law on the scroll until they were complete,
English Standard Version
When Moses had finished writing the words of this law in a book to the very end,
When Moses had finished writing the words of this law in a book to the very end,
New Century Version
After Moses finished writing all the words of the teachings in a book,
After Moses finished writing all the words of the teachings in a book,
New English Translation
When Moses finished writing on a scroll the words of this law in their entirety,
When Moses finished writing on a scroll the words of this law in their entirety,
Amplified Bible
And when Moses completely finished writing the words of this law in a book,
And when Moses completely finished writing the words of this law in a book,
New American Standard Bible
It came about, when Moses finished writing the words of this Law in a book until they were complete,
It came about, when Moses finished writing the words of this Law in a book until they were complete,
Geneva Bible (1587)
And when Moses had made an ende of writing the wordes of this Lawe in a booke vntill he had finished them,
And when Moses had made an ende of writing the wordes of this Lawe in a booke vntill he had finished them,
Legacy Standard Bible
And it happened, when Moses finished writing the words of this law in a book until they were complete,
And it happened, when Moses finished writing the words of this law in a book until they were complete,
Contemporary English Version
Moses wrote down all these laws and teachings in a book,
Moses wrote down all these laws and teachings in a book,
Darby Translation
And it came to pass, when Moses had ended writing the words of this law in a book, until their conclusion,
And it came to pass, when Moses had ended writing the words of this law in a book, until their conclusion,
Easy-to-Read Version
Moses carefully wrote all these teachings in a book. When he finished,
Moses carefully wrote all these teachings in a book. When he finished,
George Lamsa Translation
And when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, and they were finished,
And when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, and they were finished,
Good News Translation
Moses wrote God's Law in a book, taking care not to leave out anything.
Moses wrote God's Law in a book, taking care not to leave out anything.
Literal Translation
And it happened, when Moses finished writing the Words of this Law in a book, until their conclusion,
And it happened, when Moses finished writing the Words of this Law in a book, until their conclusion,
Miles Coverdale Bible (1535)
Now whan Moses had wrytten out all the wordes of this lawe in a boke,
Now whan Moses had wrytten out all the wordes of this lawe in a boke,
American Standard Version
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
Bible in Basic English
Now after writing all the words of this law in a book till the record of them was complete,
Now after writing all the words of this law in a book till the record of them was complete,
Bishop's Bible (1568)
And when Moyses had made an ende of writing the wordes of this lawe in a booke, vntyll he had finished them,
And when Moyses had made an ende of writing the wordes of this lawe in a booke, vntyll he had finished them,
JPS Old Testament (1917)
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
King James Version (1611)
And it came to passe when Moses had made an ende of writing the wordes of this Law in a booke, vntill they were finished,
And it came to passe when Moses had made an ende of writing the wordes of this Law in a booke, vntill they were finished,
Brenton's Septuagint (LXX)
And when Moses finished writing all the words of this law in a book, even to the end,
And when Moses finished writing all the words of this law in a book, even to the end,
English Revised Version
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
Berean Standard Bible
When Moses had finished writing in a book the words of this law from beginning to end,
When Moses had finished writing in a book the words of this law from beginning to end,
Wycliffe Bible (1395)
Therfor aftir that Moises wroot the wordis of this lawe in a book, and fillide,
Therfor aftir that Moises wroot the wordis of this lawe in a book, and fillide,
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when Moses finisheth to write the words of this law on a book till their completion,
And it cometh to pass, when Moses finisheth to write the words of this law on a book till their completion,
Update Bible Version
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
Webster's Bible Translation
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
World English Bible
It happened, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
It happened, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
New King James Version
So it was, when Moses had completed writing the words of this law in a book, when they were finished,
So it was, when Moses had completed writing the words of this law in a book, when they were finished,
New Living Translation
When Moses had finished writing this entire body of instruction in a book,
When Moses had finished writing this entire body of instruction in a book,
New Life Bible
Moses wrote the words of this Law in a book from beginning to the end.
Moses wrote the words of this Law in a book from beginning to the end.
New Revised Standard
When Moses had finished writing down in a book the words of this law to the very end,
When Moses had finished writing down in a book the words of this law to the very end,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law, upon a scroll, - until he had finished them,
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law, upon a scroll, - until he had finished them,
Douay-Rheims Bible
Therefore after Moses had wrote the words of this law in a volume, and finished it:
Therefore after Moses had wrote the words of this law in a volume, and finished it:
Revised Standard Version
When Moses had finished writing the words of this law in a book, to the very end,
When Moses had finished writing the words of this law in a book, to the very end,
THE MESSAGE
After Moses had finished writing down the words of this Revelation in a book, right down to the last word, he ordered the Levites who were responsible for carrying the Chest of the Covenant of God , saying, "Take this Book of Revelation and place it alongside the Chest of the Covenant of God , your God. Keep it there as a witness.
After Moses had finished writing down the words of this Revelation in a book, right down to the last word, he ordered the Levites who were responsible for carrying the Chest of the Covenant of God , saying, "Take this Book of Revelation and place it alongside the Chest of the Covenant of God , your God. Keep it there as a witness.
New American Standard Bible (1995)
It came about, when Moses finished writing the words of this law in a book until they were complete,
It came about, when Moses finished writing the words of this law in a book until they were complete,
Contextual Overview
22 So Moshe wrote this song that same day and taught it to the people of Isra'el. 23 Adonai also commissioned Y'hoshua the son of Nun with these words: "Be strong and full of courage; for you are to bring the people of Isra'el into the land about which I swore to them; and I will be with you." 24 Moshe kept writing the words of this Torah in a book until he was done. When he had finished, 25 (LY: vii) Moshe gave these orders to the L'vi'im who carried the ark with the covenant of Adonai : 26 "Take this book of the Torah and put it next to the ark with the covenant of Adonai your God, so that it can be there to witness against you. 27 For I know how rebellious and stiffnecked you are! Here, even while I am still alive with you today, you have rebelled against Adonai ; so how much more will you do so after my death? 28 (Maftir) Assemble for me all the leaders of your tribes and your officials, so that I can say these things in their hearing, calling heaven and earth to witness against them — 29 because I know that after my death you will become very corrupt and turn aside from the way that I have ordered you, and that disaster will come upon you in the acharit-hayamim, because you will do what Adonai sees as evil and provoke him by your deeds." 30 Then Moshe spoke in the hearing of the whole assembly of Isra'el the words of this song, from beginning to end: Haftarah Vayelekh: Hoshea (Hosea) 14:2(1)–10(9); Mikhah (Micah) 7:18–20; Yo'el (Joel) 2:15–27 B'rit Hadashah suggested reading for Parashah Vayelekh: Messianic Jews (Hebrews) 13:5–8
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
writing the words: Deuteronomy 31:9, Deuteronomy 17:18
Reciprocal: Joshua 24:26 - Joshua 2 Kings 22:8 - I have found 2 Chronicles 34:14 - Hilkiah Jeremiah 36:2 - a roll
Cross-References
Genesis 24:50
Lavan and B'tu'el replied, "Since this comes from Adonai , we can't say anything to you either bad or good.
Lavan and B'tu'el replied, "Since this comes from Adonai , we can't say anything to you either bad or good.
Genesis 28:5
(vii) So Yitz'chak sent Ya‘akov away; and he went to Paddan-Aram, to Lavan, son of B'tu'el the Arami, the brother of Rivkah Ya‘akov's and ‘Esav's mother.
(vii) So Yitz'chak sent Ya‘akov away; and he went to Paddan-Aram, to Lavan, son of B'tu'el the Arami, the brother of Rivkah Ya‘akov's and ‘Esav's mother.
Genesis 31:10
Once, when the animals were mating, I had a dream: I looked up and there in front of me the male goats which mated with the females were streaked, speckled and mottled.
Once, when the animals were mating, I had a dream: I looked up and there in front of me the male goats which mated with the females were streaked, speckled and mottled.
Genesis 31:14
Rachel and Le'ah answered him, "We no longer have any inheritance from our father's possessions;
Rachel and Le'ah answered him, "We no longer have any inheritance from our father's possessions;
Genesis 31:15
and he considers us foreigners, since he has sold us; moreover, he has consumed everything he received in exchange for us.
and he considers us foreigners, since he has sold us; moreover, he has consumed everything he received in exchange for us.
Genesis 31:17
(vi) Then Ya‘akov got up, put his sons and wives on the camels,
(vi) Then Ya‘akov got up, put his sons and wives on the camels,
Genesis 31:29
I have it in my power to do you harm; but the God of your father spoke to me last night and said, ‘Be careful that you don't say anything to Ya‘akov, either good or bad.'
I have it in my power to do you harm; but the God of your father spoke to me last night and said, ‘Be careful that you don't say anything to Ya‘akov, either good or bad.'
Genesis 31:42
If the God of my father, the God of Avraham, the one whom Yitz'chak fears, had not been on my side, by now you would certainly have already sent me away with nothing! God has seen how distressed I've been and how hard I've worked, and last night he passed judgment in my favor."
If the God of my father, the God of Avraham, the one whom Yitz'chak fears, had not been on my side, by now you would certainly have already sent me away with nothing! God has seen how distressed I've been and how hard I've worked, and last night he passed judgment in my favor."
Genesis 40:5
One night the two of them, the king of Egypt's cupbearer and his baker, there in prison, both had dreams, each dream with its own meaning.
One night the two of them, the king of Egypt's cupbearer and his baker, there in prison, both had dreams, each dream with its own meaning.
Genesis 41:1
At the end of two years, Pharaoh had a dream: he was standing beside the Nile River;
At the end of two years, Pharaoh had a dream: he was standing beside the Nile River;
Gill's Notes on the Bible
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book,.... In this book of Deuteronomy, and which concluded the Pentateuch:
until they were finished; all the words of the law, and the whole five books of Moses, excepting some few verses, Deuteronomy 34:1, which were added by another hand, Joshua or Ezra.
Barnes' Notes on the Bible
Moses completes the writing out of the book of the Law, and directs it to be placed by the ark of the covenant.
Deuteronomy 31:24
The “book” here spoken of would contain the whole Pentateuch up to this verse, and be “the Book of Moses,” called generally by the Jews “the Law” (compare Matthew 22:40; Galatians 4:21).
Deuteronomy 31:25
The Levites, which bare the ark - i. e., as in Deuteronomy 31:9, “the priests the sons of Levi.” The non-priestly Levites could not so much as enter the sanctuary or touch the ark (compare Numbers 4:15). Though in the journeys through the wilderness the ark was borne by the non-priestly Kohathites, yet on occasions of a more solemn and public character it was carried by the priests themselves (Joshua 3:3 ff, Joshua 4:9-10; Joshua 6:6, Joshua 6:12; Joshua 8:33; 1 Kings 8:3).
Deuteronomy 31:26
Put it in the side of the ark - Rather, by the side of the ark. The two tables of the Decalogue were in the ark 1 Kings 8:9; the Book of the Law was to be laid up in the holy of holies close by the ark of the covenant, probably in a chest. Compare 2 Kings 22:8.
Deuteronomy 31:27
How much more after my death - Hence, Deuteronomy 31:24 and the rest of the book (with the exception of the song, Deuteronomy 31:19) must be regarded as a kind of appendix added after Moses’ death by another hand; though the Blessing Deuteronomy 33:0 is of course to be regarded as a composition of Moses.
