the Second Week after Easter
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Contemporary English Version
Matthew 13:53
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayParallel Translations
When Jesus had finished these parables, he left there.
And it came to passe, that when Iesus had finished these parables, hee departed thence.
And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
And when Jesus had finished these parables, he went away from there,
When Jesus had finished these parables, He departed from there.
When Jesus finished teaching with these stories, he left there.
When Jesus had finished these parables, He left there.
And it came to passe, that when Iesus had ended these parables, he departed thence,
When Jesus had finished these parables, He departed from there.
Now it happened that when Jesus had finished these parables, He departed from there.
When Jesus had finished these parables, He withdrew from that place.
When Yeshua had finished these parables, he left
And it came to pass when Jesus had finished these parables he withdrew thence.
When Jesus finished teaching with these stories, he left there.
When Jesus had finished these parables, he departed thence.
When Jesus finished telling these parables, he left that place
And it happened that when Jesus had finished these parables he went away from there.
And it happened, when Jesus had finished these parables, He moved from there.
And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he departed thence.
And when Jesus had come to the end of these stories he went away from there.
It happened that when Yeshua had finished these parables, he departed from there.
When Jesus had finished these parables, he left that place.
AND when Jeshu had finished these parables, he passed from thence,
And it was so, that when Jesus had ended these similitudes, he departed thence.
And it came to passe, that when Iesus had finished these parables, he departed thence.
And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he departed thence.
It happened, when Jesus had finished these parables, he departed from there.
And when Jesus had finished these parables, he departed thence: And coming into his own country,
Jesus concluded this series of parables and then departed.
And it was doon, whanne Jhesus hadde endid these parablis, he passide fro thennus.
And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he departed from there.
And it came to pass, [that] when Jesus had finished these parables, he departed thence.
Now when Jesus finished these parables, he moved on from there.
Mark 6:1-6; Luke 4:16-30">[xr] Now it came to pass, when Jesus had finished these parables, that He departed from there.
When Jesus had finished telling these stories and illustrations, he left that part of the country.
When Jesus had finished these picture-stories, He went away from there.
When Jesus had finished these parables, he left that place.
And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he removed from thence;
And it came to pass: when Jesus had finished these parables, he passed from thence.
And when Jesus had finished these parables, he went away from there,
And it came to passe when Iesus had finisshed these similitudes yt he departed thece
And it came to pass, when Jesus finished these similes, he removed thence,
And it came to passe wha Iesus had ended these parables, he departed thence,
When Jesus had finished these parables, he departed thence.
When Jesus finished telling these stories, he left there, returned to his hometown, and gave a lecture in the meetinghouse. He made a real hit, impressing everyone. "We had no idea he was this good!" they said. "How did he get so wise, get such ability?" But in the next breath they were cutting him down: "We've known him since he was a kid; he's the carpenter's son. We know his mother, Mary. We know his brothers James and Joseph, Simon and Judas. All his sisters live here. Who does he think he is?" They got their noses all out of joint.
When Jesus had finished telling his tales, he left that part of the country and went back home.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he: Mark 4:33-35
Reciprocal: Matthew 13:3 - in
Gill's Notes on the Bible
And it came to pass that, when Jesus had finished these parables,.... Which he spoke both to the multitude from the ship, and to his disciples in the house,
he departed thence; from the house in which he was, and the city of Capernaum, where he had some time been.
Barnes' Notes on the Bible
Jesus kindly asked them whether they had understood these things. If not, he was still willing to teach them. He enjoined on them their duty to make a proper use of this knowledge by speaking another parable.
Every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven - That is, every man that is acquainted with the gospel or with the truth. As the disciples had said that they had understood the truth, he says that it should not be unemployed. They should bring it forth in due time, like a householder bringing out of his treasury, or place of deposit, what had been laid up there at any time, as it was needed.
Bringeth forth - As occasion demands; as sickness, or calamity, or the wants of his family, or the poor require.
Treasure - The word “treasure” here means a place of deposit, not for money merely, but for anything necessary for the comfort of a family. It is the same as “treasury” or a place of “deposit.”
New and old - Things lately acquired, or things that had been laid up for a long time. So, said Christ, you, my disciples, are to be. The truth, new or old, which you have gained, keep it not laid up and hid, but bring it forth, in due season and on proper occasions, to benefit others. Every preacher should be properly instructed. Christ for three years gave instructions to the apostles; and they who preach should be able to understand the gospel, to defend it, and to communicate it to others. Human learning alone is indeed of no value to a minister; but all learning that will enable a man better to understand the Bible and communicate its truths is valuable, and should, if possible, be gained. A minister should be like the father of a family - distributing to the church as it needs; and out of his treasures bringing forth truth to confirm the feeble, to enlighten the ignorant, and to recover and guide those who are in danger of straying away.
