John 6:59

Contemporary English Version

Jesus was teaching in a Jewish place of worship in Capernaum when he said these things.

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
Jesus said all this while he was teaching in the synagogue in the city of Capernaum.

Tyndale New Testament (1525)
These thinges sayd he in the synagoge as he taught in Capernaum.

Hebrew Names Version
These things he said in the synagogue, as he taught in Kafar-Nachum.

International Standard Version
He said this while teaching in the synagogue at Capernaum.

New American Standard Bible
These things He said in the synagogue as He taught in Capernaum.

New Century Version
Jesus said all these things while he was teaching in the synagogue in Capernaum.

Update Bible Version
These things he said in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Webster's Bible Translation
These things he said in the synagogue, as he taught in Capernaum.

English Standard Version
Jesus said these things in the synagogue, as he taught at Capernaum.

World English Bible
These things he said in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Wesley's New Testament (1755)
These things he said in the synagogue, teaching at Capernaum.

Weymouth's New Testament
Jesus said all this in the synagogue while teaching at Capernaum.

Wycliffe Bible (1395)
He seide these thingis in the synagoge, techynge in Cafarnaum.

English Revised Version
These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Berean Standard Bible
Jesus said this while teaching in the synagogue in Capernaum.

Amplified Bible
He said these things in a synagogue while He was teaching in Capernaum.

American Standard Version
These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Bible in Basic English
Jesus said these things in the Synagogue while he was teaching at Capernaum.

Complete Jewish Bible
He said these things as he was teaching in a synagogue in K'far-Nachum.

Darby Translation
These things he said in [the] synagogue, teaching in Capernaum.

Etheridge Translation
These things he spake in the synagogue, as he taught in Kapher-nachum.

Murdock Translation
These things he uttered in the synagogue, while teaching at Capernaum.

King James Version (1611)
These things said hee in the Synagogue, as he taught in Capernaum.

New Living Translation
He said these things while he was teaching in the synagogue in Capernaum.

New Life Bible
Jesus said these things in the Jewish place of worship while He was teaching in the city of Capernaum.

New Revised Standard
He said these things while he was teaching in the synagogue at Capernaum.

Geneva Bible (1587)
These things spake he in the Synagogue, as he taught in Capernaum.

George Lamsa Translation
These things he said in the synagogue, while he was teaching at Capernaum.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
These things, said he, as, in a synagogue, he was teaching, in Capernaum.

Douay-Rheims Bible
(6-60) These things he said, teaching in the synagogue, in Capharnaum.

Revised Standard Version
This he said in the synagogue, as he taught at Caper'na-um.

Bishop's Bible (1568)
These thynges sayde he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Good News Translation
Jesus said this as he taught in the synagogue in Capernaum.

Christian Standard Bible®
He said these things while teaching in the synagogue in Capernaum.

King James Version
These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Lexham English Bible
He said these things while teaching in the synagogue in Capernaum.

Literal Translation
He said these things teaching in a synagogue in Capernaum.

Young's Literal Translation
These things he said in a synagogue, teaching in Capernaum;

Miles Coverdale Bible (1535)
These thinges sayde he in the synagoge, wha he taught at Capernaum.

Mace New Testament (1729)
These things said Jesus in the synagogue, as he taught in Capernaum.

THE MESSAGE
He said these things while teaching in the meeting place in Capernaum.

New English Translation
Jesus said these things while he was teaching in the synagogue in Capernaum.

New King James Version
These things He said in the synagogue as He taught in Capernaum.

Simplified Cowboy Version
He said all this while teaching in the church at Capernaum.

New American Standard Bible (1995)
These things He said in the synagogue as He taught in Capernaum.

Legacy Standard Bible
These things He said in the synagogue as He taught in Capernaum.

Contextual Overview

²⁸ "What exactly does God want us to do?" the people asked. ²⁹ Jesus answered, "God wants you to have faith in the one he sent." ³⁰ They replied, "What miracle will you work, so that we can have faith in you? What will you do? ³¹ For example, when our ancestors were in the desert, they were given manna to eat. It happened just as the Scriptures say, ‘God gave them bread from heaven to eat.'" ³² Jesus then told them, "I tell you for certain that Moses wasn't the one who gave you bread from heaven. My Father is the one who gives you the true bread from heaven. ³³ And the bread that God gives is the one who came down from heaven to give life to the world." ³⁴ The people said, "Lord, give us this bread and don't ever stop!" ³⁵ Jesus replied: I am the bread that gives life! No one who comes to me will ever be hungry. No one who has faith in me will ever be thirsty. ³⁶ I have told you already that you have seen me and still do not have faith in me. ³⁷ Everything and everyone that the Father has given me will come to me, and I won't turn any of them away.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in the: John 6:24, John 18:20, Psalms 40:9, Psalms 40:10, Proverbs 1:20-23, Proverbs 8:1-3, Luke 4:31

Reciprocal: Matthew 4:13 - Capernaum Mark 1:21 - Capernaum

Gill's Notes on the Bible

These things said he in the synagogue,.... Openly and publicly, in the place of divine worship, where the Jews resorted for that purpose:

as he taught in Capernaum; his own city, and where there was a synagogue, into which he often went and taught his doctrines, and wrought miracles; see Matthew 3:13.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 59. In the synagogue - in Capernaum. — From John 6:26, to this verse, the evangelist gives us the discourse which our Lord preached in the synagogue, in which he was repeatedly interrupted by the Jews; but this gave him the fuller opportunity to proclaim the whole truth relative to his passion and death, to edify the disciples, and confute these gainsayers.