the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Contemporary English Version
Hebrews 5:2
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
He is able to deal gently with those who are ignorant and are going astray, since he is also clothed with weakness.
Who can haue compassion on the ignorant, and on them that are out of the way, for that he himselfe also is compassed with infirmitie.
Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
He can deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is beset with weakness.
he can deal gently with the ignorant and misguided, since he himself also is clothed in weakness;
Since he himself is weak, he is able to be gentle with those who do not understand and who are doing wrong things.
he can deal gently with the ignorant and misguided, since he himself also is beset with weakness;
being able to deal gently with the ignorant and misguided, since he himself also is beset with weakness;
He is able to deal gently with those who are ignorant and misguided, since he himself is beset by weakness.
He can deal gently with the ignorant and with those who go astray, since he too is subject to weakness.
being able to exercise forbearance towards the ignorant and erring, since he himself also is clothed with infirmity;
The high priest has his own weaknesses. So he is able to be gentle with those who do wrong out of ignorance.
Which is able sufficiently to haue compassion on them that are ignorant, and that are out of the way, because that hee also is compassed with infirmitie,
He is one who can humble himself and have compassion on those who are ignorant and go astray: for he himself also is subject to weaknesses.
Since he himself is weak in many ways, he is able to be gentle with those who are ignorant and make mistakes.
being able to deal gently with those who are ignorant and led astray, since he himself also is surrounded by weakness,
being able to feel in due measure for those not knowing and being led astray, since he also is circled about with weakness.
He is able to deal gently with the spiritually ignorant and misguided, since he is also subject to human weakness;
who can bear gently with the ignorant and erring, for that he himself also is compassed with infirmity;
He is able to have feeling for those who have no knowledge and for those who are wandering from the true way, because he himself is feeble;
The Kohen Gadol can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness.
He can deal gently with people who are ignorant and easily deceived, since he himself is subject to weakness.Hebrews 2:18; 4:15; 7:28;">[xr]
and (is one) who can humble himself, and suffer with those who know not and err, since he also himself with infirmity is clothed.
and he can humble himself, and sympathize with the ignorant and the erring, because he also is clothed with infirmity.
Which can sufficiently haue compassion on the ignoraunt, & on them that erre out of the waye, forasmuche as he hym selfe also is compassed with infirmitie.
who can bear gently with the ignorant and erring, for that he himself also is compassed with infirmity;
The high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness.
Who can have compassion on the ignorant and the wandering, seeing he himself also is compassed with infirmity,
and must be one who is able to bear patiently with the ignorant and erring, because he himself also is beset with infirmity.
Which may togidere sorewe with hem, that beth vnkunnynge and erren; for also he is enuyrounned with infirmytee.
who can bear gently with the ignorant and erring, for that he himself also is compassed with infirmity;
Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
He is able to deal compassionately with those who are ignorant and erring, since he also is subject to weakness,
He can have compassion on those who are ignorant and going astray, since he himself is also subject to weakness.
And he is able to deal gently with ignorant and wayward people because he himself is subject to the same weaknesses.
A Jewish religious leader is weak in many ways because he is just a man himself. He knows how to be gentle with those who know little. He knows how to help those who are doing wrong.
He is able to deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is subject to weakness;
Able, to have a measure of feeling, for the ignorant and erring, - since, he also, is compassed with weakness;
Who can have compassion on them that are ignorant and that err: because he himself also is compassed with infirmity.
He can deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is beset with weakness.
which can have compassion on the ignoraunt and on them that are out of the waye because that he him silfe also is compased with infirmitie:
able to be gentle to those ignorant and going astray, since himself also is compassed with infirmity;
which can haue copassion on the ignoraunt, and on them that are out of the waye, for so moch as he himselfe also is compased aboute with infirmyte.
he might have the greater compassion for those who sin through ignorance or mistake. and for the same reason
But a trail guide needs to be understanding of the hardships of the trail because he followed the same one.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Who: Hebrews 2:18, Hebrews 4:15
have compassion on: or, reasonably bear with
ignorant: Numbers 15:22-29, 1 Timothy 1:13
them: Hebrews 12:13, Exodus 32:8, Judges 2:17, Isaiah 30:11
is compassed: Hebrews 7:28, Exodus 32:2-5, Exodus 32:21-24, Numbers 12:1-9, Numbers 20:10-12, Luke 22:32, 2 Corinthians 11:30, 2 Corinthians 12:5, 2 Corinthians 12:9, 2 Corinthians 12:10, Galatians 4:13
Reciprocal: Leviticus 4:2 - through Leviticus 16:6 - for himself Ezekiel 45:20 - every one Matthew 9:11 - Why Matthew 9:36 - when Matthew 14:14 - and was Mark 8:2 - compassion Acts 18:14 - bear Romans 8:26 - infirmities 2 Corinthians 11:1 - bear with me a 1 Thessalonians 5:14 - be Hebrews 2:17 - a merciful
Cross-References
So God created humans to be like himself; he made men and women.
The Lord God put the man in the Garden of Eden to take care of it and to look after it.
and the man exclaimed, "Here is someone like me! She is part of my body, my own flesh and bones. She came from me, a man. So I will name her Woman!"
Didn't God create you to become like one person with your wife? And why did he do this? It was so you would have children, and then lead them to become God's people. Don't ever be unfaithful to your wife.
Jesus answered, "Don't you know that in the beginning the Creator made a man and a woman?
But in the beginning God made a man and a woman.
From one person God made all nations who live on earth, and he decided when and where every nation would be.
Gill's Notes on the Bible
Who can have compassion on the ignorant,.... Who have committed sins of ignorance, and bring their sacrifices for them; these he does not insult and upbraid, nor break out into anger and indignation against; but pities them, and sympathizes with them; has a just measure of compassion suitable to their condition, and bears with them with great moderation and temper:
and on them that are out of the way; of God's commandments; who are like sheep going astray, and turn to their own way; who transgress the law of God, and err from it; perhaps such who sin knowingly and wilfully, and through infirmity, are meant:
for that he himself also is compassed with infirmity; not of body only, but of mind, sinful infirmity; he had much of it, it beset him all around; he was "clothed" with it, as the Syriac version renders it; as Joshua the high priest was with filthy garments, Zechariah 3:3.
Barnes' Notes on the Bible
Who can have compassion - Margin, “Reasonably bear with.” The idea is that of “sympathizing with.” The high priest is taken from among men, in order that he may have a fellow-feeling for those on whose behalf he officiates. Sensible of his own ignorance, he is able to sympathize with those who are ignorant; and compassed about with infirmity, he is able to succour those who have like infirmities.
And on them that are out of the way - The erring, and the guilty. If he were taken from an order of beings superior to people, be would be less qualified to sympathize with those who felt that they were sinners, and who needed pardon.
For that he himself also is compassed with infirmity - see chap. Hebrews 7:28. He is liable to err; He is subject to temptation; he must die, and appear before God - and encompassed with these infirmities, he is better qualified to minister in behalf of guilty and dying people. For the same reason it is, that the ministers of the gospel are chosen from among people. They are of like passions with others. They are sinners; they are dying men. They can enter into the feelings of those who are conscious of guilt; they can sympathize with those who tremble in dread of death; they can partake of the emotions of those who expect soon to appear before God.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Hebrews 5:2. Who can have compassion on the ignorant — The word μετριοπαθειν, signifies, not merely to have compassion, but to act with moderation, and to bear with each in proportion to his ignorance, weakness, and untoward circumstances, all taken into consideration with the offences he has committed: in a word, to pity, feel for, and excuse, as far as possible; and, when the provocation is at the highest, to moderate one's passion towards the culprit, and be ready to pardon; and when punishment must be administered, to do it in the gentlest manner.
Instead of αγνοουσι, the ignorant, one MS. only, but that of high repute, has ασθενουσι, the weak. Most men sin much through ignorance, but this does not excuse them if they have within reach the means of instruction. And the great majority of the human race sin through weakness. The principle of evil is strong in them; the occasions of sin are many; through their fall from God they are become exceedingly weak; and what the apostle calls, Hebrews 12:1, that ευπεριστατον αμαρτιαν, the well-circumstanced sin, often occurs to every man. But, as in the above ease, weakness itself is no excuse, when the means of strength and succour are always at hand. However, all these are circumstances which the Jewish high priest took into consideration, and they are certainly not less attended to by the High Priest of our profession.
The reason given why the high priest should be slow to punish and prone to forgive is, that he himself is also compassed with weakness; περικειται ασθενειαν; weakness lies all around him, it is his clothing; and as he feels his clothing, so should he feel it; and as he feels it, so he should deplore it, and compassionate others.
